This cash outflow occurred in the first half of the year.

Ten wypływ gotówki nastąpił w pierwszej połowie z roku.

This year there has been a cash outflow in respect of the amounts provided.

W tym roku był wypływ gotówki odnośnie ilości dostarczony.

As a group, bond funds have seen net cash outflows every month since March.

Jako grupa, fundusze obligacyjne obejrzały wypływy gotówki na czysto co miesiąc od marca.

Many of your regular cash outflows will need to be made on fixed dates.

Wiele z twoich regularnych wypływów gotówki będzie potrzebować zostać zrobionym na datach ustalonych.

The cash outflow covers the cost of borrowed funds at the money market interest rate.

Wypływ gotówki pokrywa koszt pożyczonych funduszów przy rynku pieniężnym stopa procentowa.

The problem with a high-tech start-up is that you have a net cash outflow.

Problem z nowoczesnym rozpoczęciem działalności jest że urządzasz wypływ gotówki na czysto.

During that month there was a net cash outflow of $1.33 billion.

Podczas tego miesiąca był wypływ gotówki na czysto z 1.33 miliard.

The net interest charge increased significantly in the second half of the year, reflecting the year's cash outflow.

Opłata salda operacji finansowych wzrosła znacznie w drugiej połowie z roku, odzwierciedlając wypływ gotówki roku.

Several fund officials said bond funds had also seen cash outflows this month as interest rates have risen.

Kilku urzędników funduszu powiedziało, że fundusze obligacyjne również zobaczyły wypływy gotówki w tym miesiącu ponieważ stopy procentowe wzrosły.

The cash outflow (per 100 nominal) from this strategy is as follows:.

Wypływ gotówki (na 100 nominalny) z tego strategia jest jak następuje:.

First, the sum of all of the cash outflows is calculated.

Najpierw, wszystkich z wypływów gotówki suma jest obliczona.

Given the differing prices, that was a net cash outflow of $718 million.

Dany różniące się ceny, to był wypływ gotówki na czysto z 718 milionów.

Eventually, the cumulative cash outflow became so great that the group was unable to meet its obligations and collapsed.

Ostatecznie, narastający wypływ gotówki stał się tak wielki że grupa nie była w stanie wypełnić jego obowiązki i złożony.

Net cash outflow increased, however, probably because bondholders in the previous months had their principal cut sharply.

Internet wypływ gotówki podniósł, jednakże, prawdopodobnie ponieważ posiadacze obligacji za poprzednie miesiące mieli swoje główne cięcie ostro.

The cost is the present value of estimated net cash outflows at the time the direct loans are disbursed.

Koszt jest wartością zaktualizowaną oszacowanych wypływów gotówki na czysto wtedy pożyczki bezpośrednie są wydatkowane.

Dreyfus is one of the few mutual funds to have seen cash outflows at a time of strong industry growth.

Dreyfus jest jednym z niewielu inwestycyjnych funduszów wzajemnych zobaczyć wypływy gotówki w czasie silnego rozwoju przemysłu.

And domestic bond funds, which suffered their largest cash outflows ever in 1994, are beginning to attract new investor money.

I krajowe fundusze obligacyjne, które cierpiały z powodu ich największych wypływów gotówki kiedykolwiek w 1994 zaczynają przyciągać nowego inwestora pieniądze.

This accounting system recognizes only cash inflows and cash outflows.

Ten system księgowości dostrzega jedyne napływy gotówki i wypływy gotówki.

Mr. Oline expects the company to have cash outflows through 2006.

Mr. Oline oczekuje, że spółka wywrze wypływy gotówki do 2006.

In August, some of the biggest cash outflows from stock funds came in fund groups that market directly to consumers.

W sierpniu, jakiś z najbardziej wielkich wypływów gotówki z towaru fundusze weszły do grup funduszu ta giełda bezpośrednio do konsumentów.

That means losses will continue to grow in the short-term but with the aim of achieving a sustainable cash outflow within five years.

To znaczy straty będą kontynuować wrośnięcie tymczasowy ale w celu osiągania wypływu gotówki nienaruszającego równowagi ekologicznej w ciągu pięciolecia.

Taking interest payments and received dividends into account, there is a cash outflow of € 257 million from investing activities.

Biorąc pod uwagę wypłaty odsetek i otrzymane dywidendy, jest wypływ gotówki? 257 milion z inwestowania działalności.

The alternative would be to show the cash outflows under investing activities on the grounds that the provisions relate to the acquisition of a subsidiary.

Alternatywa miałaby pokazać wypływy gotówki poniżej inwestowania działalności na terenach że postanowienia dotyczą nabycia jednostki zależnej.

The cash outflow breaks down into a variety of categories, with almost half of it going to pay severance and employee benefits.

Wypływ gotówki rozpada się na różnorodność kategorii, z prawie do połowy z tego zapłaci zerwanie i świadczenie dla pracowników.

When cash outflow exceeds cash inflow for an extended period of time, a business cannot continue to operate.

Gdy wypływ gotówki przekroczy napływ gotówki przez przedłużony okres czasu, biznes nie może kontynuować obsługiwanie.