In futures trading, traders must cover losing positions every day with cash margin payments.

W handlu transakcji terminowych, handlowcy muszą przykrywać przegrywanie pozycji codziennie zapłatami marginesu gotówkowymi.

We delivered not just sales growth, but cash margin and cash generation."

Dostarczyliśmy nie tylko wzrost handlowy, ale margines gotówkowy i generacja gotówkowa. "

The Comex's initial cash margins on all other copper contracts will continue to be $4,000, the officials said.

Comex's początkowe marginesy gotówkowe na wszystkich innych umowach miedzianych będą kontynuować bycie 4,000, urzędnicy powiedzieli.

The new speculative initial cash margin for gold was raised to $2,100 from $1,700 for a 100-ounce contract.

Do nowego marginesu pierwszej litery opartego na przypuszczeniach gotówkowego dla złota podniesiono 2,100 z 1,700 dla 100-uncja umowa.

Cash margins fell 20.8pc.

Marginesy gotówkowe odpadły 20.8 pc.

In an effort to calm the market yesterday, the Comex raised initial cash margins on copper to $4,000 a contract, from $2,500.

W wysiłku by uspokoić wczoraj rynkowe, Comex podniesiono marginesy pierwszej litery gotówkowe na miedzi 4,000 umowa, z 2,500.

Comex officials have "encouraged" traders to settle the December contract by raising cash margins retroactively on the spot delivery to uncommonly high levels.

Comex urzędnicy mają "zachęcany" handlowcy zabrać się do umowy grudniowej przez podnoszenie marginesów gotówkowych wstecz na dostawie natychmiastowej nieprzeciętnie wysokie poziomy.

Broker calls for more cash margin added to the selling momentum, he added, "and we can expect even more margin calls to go out after today's selloff."

Broker prosi o więcej marginesu gotówkowego dodanego do sprzedającego rozmachu, dodał "i możemy spodziewać się nawet, że więcej marginesu wzywa do wyjścia potem dzisiejszy selloff."

As of the close of the Comex today, the exchange cash margins on the spot December delivery will be doubled retroactively to 50 percent of the contract's value.

Począwszy od bliski z Comex dziś, marginesy wymiany gotówkowe na miejscu dostarczanie grudniowe zostanie podwojone wstecz aby 50 procent wartości umowy.

"This past Monday," she said, "the cash margin was more than doubled to 25 percent of the contract's value and is due to be increased to 50 percent at next Monday's opening.

"Ten miniony poniedziałek," powiedziała, "margines gotówkowy był więcej niż podwojony aby 25 procent wartości umowy i ma zostać podniesionym aby 50 procent na otwarciu przyszłego poniedziałku.

The cash margin, which in the commodity market only represents "good faith money," was more than doubled, to 25 percent of the value of a contract last Monday morning, and is scheduled to be raised to 50 percent at tomorrow's close.

Margines gotówkowy, który w rynku towarowym tylko reprezentuje "dobra wiara pieniądze," był więcej niż podwojony, aby 25 procent wartości umowy ostatni poniedziałkowy poranek, i jest zaplanowany podnieść 50 procent przy jutrzejszy bliski.

Because each one-cent move in grain and soybean futures equals $50 per 5,000-bushel contract, a 45-cent rise translates into $2,250, or roughly the minimum cash margin required by the Chicago Board of Trade for purchasing or selling a contract by those not in the trade.

Ponieważ każdy jeden-cent ruch w zbożu i transakcjach terminowych soi dorównuje 50 na 5,000 - buszel umowa, wzrost 45-cent tłumaczy 2,250, albo z grubsza minimalny margines gotówkowy wymagał przez chicagowską Komisję Handlu do kupowania albo sprzedawania umowy przez ci nie w handlu.