But officials were never able to make a strong case against him.

Ale urzędnicy nie mogli nigdy ustalić silny argument przeciwko niemu.

He could have made a case against any of them.

Mógł zrobić sprawę przeciwko któremukolwiek z nich.

The police will soon make out a case against him.

Policja szybko wypisze sprawę przeciwko niemu.

He was doing the very same thing with the case against him.

Robił rzecz dokładnie tę samą ze sprawą przeciwko niemu.

And she had made out quite a good case against either of them.

I poradziła sobie całkowicie dobry argument przeciwko żadnemu z nich.

But the cases against the two men are very different.

Ale sprawy przeciwko dwóm ludziom są najróżniejsze.

Her image may form part of the case against the party.

Jej obraz może stanowić znaczną część sprawy przeciwko stronie.

The other department that might have a case against him is Energy.

Inny departament, który może mieć sprawę przeciwko niemu jest Energią.

It would not be the first such case against him.

To nie byłoby pierwsze taka sprawa przeciwko niemu.

What do you have, 8 or 10 cases against me?

Co masz, 8 albo 10 spraw przeciwko mi?

That he had not now made the case against him very black.

Że miał nie teraz uczynić sprawę przeciwko niemu bardzo czarna.

You want to try to make a case against me, do it.

Chcesz próbować robić sprawę przeciwko mi, robić to.

"Test this case against what we would want for our own families."

"Sprawdzać ten przypadek przeciwko co chcielibyśmy dla naszych własnych rodzin."

You sound like you're trying to build a case against him.

Brzmisz próbujesz budować sprawę przeciwko niemu.

The law would have to build its own case against him.

Prawo musiałoby budować swoją własną sprawę przeciwko niemu.

This was more than he had ever been able to learn about the case against him.

To było więcej niż kiedykolwiek mógł dowiedzieć się o sprawie przeciwko niemu.

The previous cases against her, in 1668 and 1674, were taken up again.

Poprzednie przypadki przeciwko niej, w 1668 i 1674, zostały podniesione jeszcze raz.

I must know the full strength of the case against her.

Muszę znać pełną zasadność sprawy przeciwko niej.

The citizens were, of course, building the case against themselves.

Obywatele, oczywiście, budowali sprawę przeciwko sobie.

He was the agent building a case against her father.

Był agentem budującym sprawę przeciwko jej ojcu.

"It is certainly possible that we may bring cases against some of the others in the future."

"To jest dopuszczalne na pewno że możemy przynosić sprawy przeciwko jakiemuś z innych w czasie przyszłym."

A case against him would have been a waste of the court's time.

Sprawa przeciwko niemu byłaby odpadami czasu sądu.

But the government had spent several years bringing a case against the men.

Ale rząd spędził kilka lat przy powodowaniu sprawy przeciwko ludziom.

"And we will continue to bring cases against those who have never signed up."

"I będziemy kontynuować przyniesienie spraw przeciwko tym, które nigdy nie zapisały się."

In his absence, the case against him took on a new life.

Pod jego nieobecność, sprawa przeciwko niemu nabrała nowego życia.