carry out a search
conduct a search

Without warning, two officers march in and begin to carry out a search.

Niespodziewanie, dwóch urzędników wmaszeruje i zaczyna przeszukiwać.

But Cat would need time to narrow her beam and carry out a search.

Ale Kot potrzebowałby czasu aby wąski jej promień i przeszukiwać.

I take it you're prepared to carry out a search on your own, Tom?"

Zakładam , że jesteś gotowy przeszukać na twój własny, Tom? "

Police immediately warned people to be careful, and carried out a search operation.

Policja natychmiast ostrzegła ludzi by starać się, i przeprowadzić operację wyszukiwania.

For example, police officers needing to carry out a search of the shoreline.

Na przykład, funkcjonariusze policji muszący przeszukać linię brzegową.

He considered his chances of carrying out a search in pitch darkness.

Rozpatrzył szanse przeszukiwania w kompletnych ciemnościach na niego.

Armed police officers entered the building society premises to carry out a search.

Uzbrojeni funkcjonariusze policji weszli do terenu kasy mieszkaniowej przeszukać.

It is still advisable to carry out a search first and to take professional advice.

Wskazane jest wciąż przeszukać po raz pierwszy i wziąć poradę specjalistyczną.

It is advisable to carry out a search for identical and similar trade marks before applying.

Wskazane jest przeszukać dla identycznych i podobnych znaków fabrycznych przed stosowaniem.

The police have already carried out a search.'

Policja już przeszukała. '

It was five days later, after his family had become increasingly anxious, that police carried out a search of his home and property.

To było pięć dni później po tym jak jego rodzina stała się coraz bardziej pełna niepokoju, ta policja przeszukała jego dom i własność.

He hadn't got a warrant and, almost more to the point, hadn't a woman with him to carry out a search.

Nie dostał nakazu i, prawie więcej do punktu, nie kobieta z nim przeszukać.

A constable also has the power to enter any place in order to carry out a search under section 47 of the Firearms Act 1968.

Posterunkowy również ma władzę by wejść do jakiegokolwiek miejsca aby przeszukiwać na mocy artykułu 47 z Broni Palnej ustawa 1968.

Jack requests Toshiko carry out a search for any patients in hospitals over the past three years who had a binary vascular system.

Jack prosi o Toshiko przeszukiwać dla jakichkolwiek pacjentów w szpitalach przez miniony trzy lata, które miały dwójkowy naczyniowy system.

She is enraged by this and carries out a search to find who Bidasari is.

Ona jest wściekła przez to i przeszukuje znaleźć kto Bidasari jest.

When executive branch investigators carried out a search with a judicially approved warrant, checks and balances were working just right.

Gdy oficerowie śledczy organu wykonawczego przeszukali z nakazem sądowo zatwierdzonym, mechanizmy gwarantujące zachowanie równowagi politycznej pracowały właśnie prawy.

While carrying out a search warrant at a drug lab five days before the race, Tancredi was bitten by one of the suspects.

Podczas gdy realizując nakaz przeszukania przy laboratorium narkotykowym pięć dni przed wyścigiem, Tancredi został pogryziony przez jedną z osób podejrzanych.

French gendarmes have denied carrying out a search at the home of Breivik's estranged father.

Francuscy żandarmi zaprzeczyli, że przeszukują przy domu z Breivik's zrazić ojciec.

Upon finding his daughter missing, he carries out a search and discovers that she is staying with a taxi driver and his family.

Na znajdowaniu, jak jego córka opuszczała, on przeszukuje i odkrywa, że ona zostaje z taksówkarzem i jego rodziną.

On Holy Thursday, April 16, the Bolsheviks carried out a search of his residence.

W Wielki Czwartek, 16 kwietnia, bolszewicy przeszukali jego rezydencję.

'And you didn't come here to carry out a search of my belongings - that was just a combination of opportunity and professional curiosity.

'I nie przyszedłeś tu przeszukać moje rzeczy - to było właśnie połączenie okazji i zawodowej ciekawości.

'She's carrying out a search, Number One.

'Ona przeszukuje, numer jeden.

Briefing is a time-based event in which a team of 4 divers carry out a search and information gathering task after receiving instructions whilst underwater.

Odprawa jest raz wydarzeniem w który zespół 4 nurków przeprowadzać poszukiwania i zadanie informacji zbierania po otrzymywaniu polecenia podczas gdy podwodny.

When a user carries out a search, the first results that are displayed are those from the search engine assigned to the first tab.

Gdy użytkownik przeszukuje, pierwsze skutki, które są okazane są ci z wyszukiwarki przydzielonej pierwszej naszywce.

However, the Home Office confirmed that the police would have required permission from House authorities to carry out a search on the Commons premises.

Jednakże, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych potwierdziło, że policja będzie wymagać pozwolenia od izby władze przeszukać na Stołówce teren.

In 2001, she then spoke to a young man and offered to conduct a search.

W 2001, wtedy rozmawiała z młodzieńcem i zaproponowała by prowadzić poszukiwania.

He insists that if his men conducted a search they had good cause.

On nalega, by gdyby jego ludzie prowadzili poszukiwania, które mieli ważna przyczyna.

I will ask George, my butler, to conduct a search.

Zapytam George'a, mój kamerdyner, prowadzić poszukiwania.

His first obstacle was lack of time to conduct a search.

Jego pierwsza przeszkoda była brakiem czasu prowadzić poszukiwania.

About 1,000 people were evacuated from the station while officials conducted a search.

O 1,000 ludziach były ewakuowane ze stacji podczas gdy urzędnicy prowadzili poszukiwania.

I've only been conducting a search on behalf of the council.

Tylko prowadziłem poszukiwania w imieniu rady.

More importantly, there was no sign of security forces conducting a search.

Co ważniejsze, nie było żadnej oznaki bezpiek prowadzących poszukiwania.

Believe me, I've conducted a search of my own, to no avail.

Wierzyć mi, prowadziłem poszukiwania z mój własny, daremnie.

The police came to his residence two weeks after the crime to interview him and conduct a search.

Policja przyszła do swojej rezydencji dwa tygodnie później przestępstwo przeprowadzić wywiad z nim i prowadzić poszukiwania.

A man and a woman were conducting a search.

Mężczyzna i kobieta prowadzili poszukiwania.

A panel of the foundation's board will conduct a search to replace her.

Panel komisji fundamentu przeprowadzi poszukiwania zastąpić ją.

"We are conducting a search of his apartment right now and he won't be coming to the phone for a while."

"Prowadzimy przeszukanie jego mieszkania natychmiast i on nie będzie podchodzić do telefonu przez chwilę."

I will have James conduct a search of all the servants' quarters and question them.

Zmuszę Jamesa do prowadzenia poszukiwań wszystkich służących 'ćwierci i przesłuchiwać ich.

The company conducted a search for an executive to expand Strawberries.

Spółka przeprowadziła poszukiwania kierownictwa rozwinąć Truskawki.

About 150 hotel guests and employees were moved out to the streets while the police conducted a search.

O 150 gościach hotelowych i pracownikach wzruszyły się na zewnątrz do ulic podczas gdy policja przeprowadziła poszukiwania.

All the while, he looked about carefully for any sign that robots were conducting a search.

Przez cały czas, szukał oczami ostrożnie dla jakiegokolwiek znaku że roboty przewodziły poszukiwania.

They were there to conduct a search for drugs.

Mieli tam prowadzić poszukiwania leków.

While he was in custody, four officers attended his home to conduct a search.

Podczas gdy był pod kuratelą, czterech urzędników było obecne na jego domu prowadzić poszukiwania.

"I would like to have the police conduct a searching inquiry.

"Chciałbym mieć zachowanie policyjne dociekliwe zapytanie.

"We are conducting a search effort to make sure we've rescued everyone.

"Prowadzimy poszukiwania wysiłek by upewnić się, że ocalamy każdego.

"We're conducting a search pattern to see if we can pick it up again.

"Prowadzimy poszukiwania wzór zobaczyć czy możemy podnosić to jeszcze raz.

It may also include websites that offer advice on how to conduct a search.

To również może obejmować serwisy internetowe, które zawierają porady na jak prowadzić poszukiwania.

Viacom will conduct a search for a permanent Garden president.

Viacom przeprowadzi poszukiwania stałego prezydenta ogrodowego.

No one had ever conducted a search for wreckage at anywhere near that depth.

Nikt kiedykolwiek nie prowadził poszukiwań szczątków przy nigdzie koło tej głębokości.

As children, we conducted a search in libraries that proved futile.

Jako dzieci, prowadziliśmy poszukiwania w bibliotekach, które okazały się daremny.