The forward carronade went off again, and they were quite simply no more.

Bezczelny carronade wyszedł jeszcze raz, i nie byli całkowicie prosto już.

Finally the carronade was ready to be trained left or right.

W końcu carronade był gotowy by został wyszkolony w lewo albo prawy.

From 1778, however, the most important exception was the carronade.

Od 1778, jednakże, najważniejszy wyjątek był carronade.

The second carronade put a ball clean through the hull.

Drugi carronade kłaść piłkę czysty przez strąk.

An explosion forward - not the right crash of the carronade.

Wybuch bezczelny - nie prawy wypadek z carronade.

The carronade disappeared into history before the science of aerodynamics started.

Carronade zniknąć w historii przed nauką aerodynamiki zaczęty.

Finally Jackson agreed that the stable was clean enough to move in the carronade.

W końcu Jackson zgodził się, że stajnia jest wystarczająco czysta, by wprowadzić się carronade.

Sharpe asked Armstrong as they walked away from the carronade.

Sharpe zapytało Armstronga ponieważ oddalali się z carronade.

As a result, the carronade had an unusually high centre of gravity.

W efekcie, carronade mieć wyjątkowo wysoki środek ciężkości.

They were intended to accommodate 8-10 men and mount a 32-pounder carronade at the top.

Byli planowani zakwaterować 8-10 ludzi i urządzić 32-pounder carronade u góry.

Each mounted a 24-pounder carronade on the roof to support the battery.

Każdy urządził 24-pounder carronade na dachu obsługiwać baterię.

He kissed her and led the way up on deck, walking to a carronade away from the rest of the men.

Pocałował ją i zaprowadzoną drogę pod górę w pokład, prowadząc aby carronade z dala od reszty ludzi.

The carronade could make a significant contribution to the weight of a broadside.

Carronade móc zrobić znaczący udział do rangi ostrego ataku.

"And there's another advantage to the carronade: the weight of the individual pieces.

"I jest inna zaleta aby carronade: waga indywidualnych kawałków.

In 1985 several objects were found including a carronade (a small cannon) and another anchor.

W 1985 kilka przedmiotów zostało znalezione w tym carronade (niewielka armata) i inna kotwica.

The carronade fired an instant later: a noble crash once more.

Carronade wystrzelony chwilę później: szlachecki wypadek jeszcze raz.

She is named after the carronade, a type of short barrelled cannon.

Ona jest wymieniona potem carronade, typ krótkiej beczkowanej armaty.

Then we saw the smoke of the carronade.

W takim razie zobaczyliśmy dym z carronade.

The carronade was already trained as far aft as possible.

Carronade już został wyszkolony jak daleko rufowy możliwie.

Through the factory's products, the river's name passed to the naval cannon called the carronade.

Przez produkty fabryki, imię rzeki podane morskiej armacie zadzwoniło carronade.

The carronade was a considerable success, and remained in production from 1778 through to the 1850s.

Carronade był nie lada sukcesem, i pozostać w produkcji od 1778 całkowicie do 1850s.

And that man sitting on the after carronade, oilskins glistening, must be the old admiral.

I to posiedzenie człowieka na potem carronade, materiały impregnowany lakierem olejnym lśniąc, musieć być starym admirałem.

She looked at him scornfully, lifted her skirts and scrambled on to the carronade.

Patrzała na niego pogardliwie, podnieść jej spódnice i pomieszać na carronade.

She was armed with one 24-pounder gun and one 24-pounder carronade.

Otrzymała jedną broń 24-pounder i jeden 24-pounder carronade.

The prize gunboats each had a long 24-pounder in the bow and two of them carried a 12-pounder carronade.

Kanonierki na konkurs każdy miał długi 24-pounder w łuku i dwu z nich niosło 12-pounder carronade.