The question had been too carefully worded to be considered a threat.

Pytanie było też ostrożnie sformułowany być uznawanym za groźbę.

One and all they were, no matter how carefully worded, reports of failure.

Jeden wszystko razem byli, jakkolwiek ostrożnie sformułować, raporty niepowodzenia.

The least he can do is respond immediately with a carefully worded personal letter.

Najmniej on może robić jest odpowiadać natychmiast z prywatnym listem ostrożnie sformułowanym.

The agreement was carefully worded to give some satisfaction to both parties.

Umowa ostrożnie została sformułowana sprawić jakieś zadowolenie obu stronom.

She tells him a carefully worded story about her "father's daughter" who loved a man.

Ona opowiada mu historię ostrożnie sformułowaną o niej "córka ojca" kto kochać człowieka.

It can help to show his motive or state of mind if carefully worded questions are put to the accused.

To może pomagać ukazać jego motyw albo stan umysłowy jeśli ostrożnie sformułowane pytania zostaną przedstawione aby oskarżony.

You can sometimes get a favorable result just by sending a carefully worded letter.

Czasami możesz dostawać korzystny wynik właśnie przez wysyłanie listu ostrożnie sformułowanego.

He had sent the Fuhrer a very carefully worded message.

Wysłał Fuhrer wiadomość bardzo ostrożnie sformułowana.

Oh, he had never said so right out, but with carefully worded hints that left no doubts.

O, nigdy nie mówił tak prawo na zewnątrz, ale z aluzjami ostrożnie sformułowanymi to nie pozostawiło żadnych wątpliwości.

They were inscribing carefully worded letters, each to a different person.

Ryli listy ostrożnie sformułowane, każdy do innej osoby.

"I asked him some business questions, with a few of your carefully worded concerns mixed in.

"Zapytałem go o jakieś biznesowe pytania, z paroma z twoich dodanych spraw ostrożnie sformułowanych.

This report was carefully worded to appear to be looking out for Dong.

Ten raport ostrożnie został sformułowany wydać się uważać na bam.

The small print in the catalogue makes a number of further carefully worded statements.

Drobny druk w katalogu robi szereg dalszych oświadczeń ostrożnie sformułowanych.

Although the comment was carefully worded, I didn't see the purpose of including it at all.

Pomimo że komentarz ostrożnie został sformułowany, nie zobaczyłem celu z w tym to wcale.

The doctor wrote a carefully worded note about the meeting in Louise's chart.

Lekarz napisał notatkę ostrożnie sformułowaną o spotkaniu w wykresie Louise.

He said the regulations would be carefully worded to avoid creating more paperwork.

Powiedział, że rozporządzenia ostrożnie zostaną sformułowane uniknąć stwarzania więcej papierkowej roboty.

There is an extraordinarily carefully worded waiver that all players must sign.

Jest zrzeczenie się niezwykle ostrożnie sformułowane, które wszyscy gracze muszą podpisywać.

The book contains a wide assortment of carefully worded questions that help make the process more effective.

Książka zawiera szeroki asortyment pytań ostrożnie sformułowanych, które pomagają czynić proces skuteczniejszym.

Will dictated a carefully worded message to his friend.

Wola podyktowała wiadomość ostrożnie sformułowaną swojemu przyjacielowi.

Since then, the company has acknowledged the health effects of smoking, albeit in a carefully worded way.

Od tej pory, spółka uznała efekty zdrowotne palenia, aczkolwiek w drodze ostrożnie sformułowanej.

Each spring, foreign leaders issue carefully worded commemorations of the killings.

Każda wiosna, zagraniczni przywódcy kwestia ostrożnie sformułowała obchody zabójstw.

Five other executives followed, each making low-key, carefully worded pitches.

Pięć innych kierownictw nastąpiło, każde robienie powściągliwy, boiska ostrożnie sformułowane.

As always, it would be carefully worded to be innocuous.

Jak zawsze, to ostrożnie zostałoby sformułowane być nieszkodliwym.

Where had their so carefully worded programming slipped up?

Gdzie ich programowanie tak ostrożnie sformułowane pomyliło się?

Further, disclaimers and carefully worded opinions could help prevent suits.

Ponadto, oficjalne sprostowania i opinie ostrożnie sformułowane mogły pomóc nie dopuszczać do procesów.