Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Cardiomegaly is the state of an enlarged heart.
Powiększenie serca jest stanem rozszerzonego serca.
Cardiomegaly is a medical condition wherein the heart is enlarged.
Powiększenie serca jest stanem zdrowia w czym serce jest rozszerzone.
Right atrial enlargement is a form of cardiomegaly.
Dobre atrialne powiększenie jest formą powiększenia serca.
In November 1994, Alexander was rushed into hospital and diagnosed with cardiomegaly (an enlarged heart).
W listopadzie 1994, do Alexander przynaglono szpital i zdiagnozowano z powiększeniem serca (rozszerzone serce).
Cardiac symptoms (cardiomegaly).
Sercowy przejawy (powiększenie serca).
Conversely, patients with unexplained new onset cardiomegaly should always be worked up for acute pericarditis. ""'
Odwrotnie, pacjenci z niewyjaśnionym nowym powiększeniem serca początku zawsze powinni być podnieceni dla ostrego zapalenia osierdzia. "" '
At the VA hospital in Little Rock, he was diagnosed with cardiomegaly, an enlargement and deterioration of the heart muscle.
Przy szpitalu VA w mało Kamienia, został zdiagnozowany z powiększeniem serca, powiększeniem i pogorszeniem mięśnia sercowego.
Cantú syndrome is a rare condition characterized by hypertrichosis, osteochondrodysplasia and cardiomegaly.
Cantú zespół jest rzadkim warunkiem scharakteryzowanym przez nadmierne owłosienie, osteochondrodysplazję i powiększenie serca.
Athlete's heart is not dangerous for athletes (though if a non-athlete has symptoms of bradycardia, cardiomegaly, and cardiac hypertrophy, another illness may be present).
Serce lekkoatletyki nie jest niebezpieczne dla lekkoatletyk (jednak jeśli nie-sportowiec ma przejawy bradykardii, powiększenie serca, i sercowy przerost, inna choroba może być obecna).
Chest radiographs can be normal or can show evidence of congestive heart failure with pulmonary edema or cardiomegaly.
Radiogramy klatkie piersiowej mogą być normalne albo móc pokazywać dowody zastoinowa niewydolności serca z obrzękiem płuc albo powiększeniem serca.
Wet beriberi is associated with mental confusion, muscular atrophy, edema, tachycardia, cardiomegaly, and congestive heart failure in addition to peripheral neuropathy.
Wilgotna beri-beri jest powiązana z umysłowym zamieszaniem, zanikiem mięśni, obrzękiem, częstoskurcz, powiększenie serca, i zastoinowa niewydolność serca oprócz neuropatii obwodowej.
Babies with this condition also have and enlarged liver and spleen (hepatosplenomegaly) and enlarged heart (cardiomegaly).
Dzieci z tym warunkiem również mają i powiększona wątroba i śledziona (powiększenia wątroby i śledziony) i rozszerzone serce (powiększenie serca).
An enlarged heart (cardiomegaly) Patients can present acutely with heart failure and pulmonary edema due to sudden failure of pump function of the heart.
Rozszerzone serce (powiększenie serca) Pacjenci mogą przedstawiać dotkliwie z niewydolnością serca i obrzękiem płuc z powodu nagle uszkodzenia funkcji pompy serca.
Scott White, 41, American politician, member of the Washington House of Representatives (2009-2011) and State Senator (2011), cardiomegaly complications.
Scott biały, 41, amerykański polityk, członek Izby Reprezentantów waszyngtońskiej (2009-2011) i senator stanowy (2011), problemy powiększenia serca.
Cardiac involvement occurs in 91% of patients, including cardiomegaly (up to dilated cardiomyopathy), symmetrical hypertrophy, heart murmurs, and conduction defects.
Sercowe uczestnictwo następuje na 91% pacjentów, w tym powiększenie serca (do kardiomiopatii rozstrzeniowej), symetryczny przerost, szmery serca, i wada przewodnictwa.
In rare cases serious disease can occur including emaciation, fluid in the pericardium, cardiomegaly, hepatosplenomegaly, perisplenitis and enlargement of the appendix.
W rzadkich przypadkach poważna choroba może pojawiać się w tym wyniszczenie, płyn w osierdziu, powiększenie serca, powiększenia wątroby i śledziony, zapalenie torebki śledziony i powiększenie załącznika.
They may have unusual facial features that are often described as "coarse," seizures, bone malformations, enlarged liver and spleen (hepatosplenomegaly), and an enlarged heart (cardiomegaly).
Oni mogą mieć niezwykłe twarzowe cechy, jako które często przedstawiają "szorstki," zajęcia, kościane deformacje, powiększona wątroba i śledziona (powiększenia wątroby i śledziony), i rozszerzone serce (powiększenie serca).
People diagnosed with athlete's heart commonly display three signs that would usually indicate a heart condition if they were seen in a non-athlete: bradycardia, cardiomegaly, and cardiac hypertrophy.
Ludzie zdiagnozowani z sercem sportowca powszechnie wywieszają trzy znaki, które zazwyczaj świadczyłyby o chorobie serca gdyby zostali zobaczeni w nie-sportowiec: bradykardia, powiększenie serca, i sercowy przerost.
Cardiocirculatory involvement is common, usually expressed with cardiomegaly (PMID 19803406), chest pain, rapid pulse, tachycardia, hypotension, and dyspnea on exertion.
Cardiocirculatory uczestnictwo jest wspólne, zazwyczaj wyrażać z powiększeniem serca (PMID 19803406), ból w klatce piersiowej, przyśpieszony puls, częstoskurcz, podciśnienie, i duszność na trudzie.
Left atrial enlargement (LAE) or left atrial dilation refers to enlargement of the left atrium (LA) of the heart, and is a form of cardiomegaly.
Zostawione atrialne powiększenie (LAE) albo zostawione atrialne rozszerzenie odnosi się do powiększenia lewego przedsionka (LA) z serca, i jest formą powiększenia serca.
Cardiopulmonary involvement is manifest by increased respiratory rate, use of accessory muscles for respiration, recurrent chest infections, decreased air entry in the left lower zone (due to cardiomegaly), arrhythmias and evidence of heart failure.
Sercowo-płucne uczestnictwo jest oczywiste o podniesiony oddechowy współczynnik, wykorzystanie dodatkowych mięśni dla oddychania, powracające infekcje dróg oddechowych, zmniejszona notatka lotnicza w w lewo nisko bardziej położona strefa (z powodu powiększenia serca), arytmie i dowody niewydolności serca.
Early cases were reported with liver dysfunction, muscular findings (weakness and underdevelopment), hypoketotic hypoglycemia, cardiomegaly, cardiomyopathy and marked carnitine deficiency in plasma and tissues, combined with increased excretion in urine.
O wczesnych przypadkach poinformowano z zaburzeniem czynności wątroby, mięśniowe orzeczenia (słabość i niedorozwój), hypoketotic hipoglikemia, powiększenie serca, kardiomiopatia i zaznaczony niedostatek karnityny osocza i tkanek, połączony z podniesionym wydalaniem w moczu.
For example, clitoromegaly is the enlargement of the clitoris, hepatomegaly is enlargement of the liver, cardiomegaly is enlargement of the heart, and splenomegaly is enlargement of the spleen.
Na przykład, clitoromegaly jest powiększeniem łechtaczki, powiększenie wątroby jest powiększeniem wątroby, powiększenie serca jest powiększeniem serca, i powiększenie śledziony jest powiększeniem śledziony.
Investigations which can confirm the diagnosis are fetal chest x-ray, which will show hyperinflation, diaphragmatic flattening, cardiomegaly and pathy atelectasis, and ABG samples, which will show decreased oxygen levels.
Śledztwa, które mogą potwierdzać rozpoznanie są płodową klatką piersiową prześwietlać, który pokazać hiperinflację, membranowe wyrównywanie, powiększenie serca i pathy niedodma, i próbki ABG, które chcą pokazują zmniejszone poziomy tlenowe.
Less common side effects include: congestive heart failure, myocardial infarction, cardiomyopathy, cardiomegaly, complete heart block, atrial fibrillation, cerebrovascular accident, pericarditis, pulmonary infiltrates, pulmonary fibrosis, pulmonary hypertension, pancreatitis, gastric/duodenal ulceration, renal impairment/failure and seizure.
Mniej pospolite efekty uboczne obejmują: zastoinowa niewydolność serca, zawał serca, kardiomiopatia, powiększenie serca, ukończony blok serca, migotanie przedsionków, udar mózgu, zapalenie osierdzia, płucny przesącza, marskość płuca, nadciśnienie płucne, zapalenie trzustki, żołądkowy/dwunastniczy owrzodzenie, nerkowe upośledzenie/niepowodzenie i zajęcie.