Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Prior to this he had been struggling with cardiological problems.
Przed tym walczył z kardiologicznymi problemami.
Kreysig is largely known for his work with cardiological diseases.
Kreysig jest w dużej mierze znany z jego pracy z kardiologicznymi chorobami.
In addition to his work in pediatrics, he is remembered for contributions made involving cardiological issues.
Oprócz jego pracy w pediatrii, on jest zapamiętany za udziały ustalone obejmujące kardiologiczne kwestie.
He is also an internationally known teacher and lecturer and member of many international cardiological societies.
On jest również nauczycielem na całym świecie znanym i wykładowcą i członkiem wielu międzynarodowych kardiologicznych społeczeństw.
There, the Soviet physicians found that Yovchev has a cardiological problem.
Tam, radzieccy lekarze stwierdzili, że Yovchev ma kardiologiczny problem.
"Although I have never done any heart surgery myself, I did complete my residency at a cardiological institute."
"Pomimo że nigdy nie zrobiłem jakiejkolwiek kardiochirurgii siebie, skończyłem swoje prawo stałego pobytu przy kardiologicznym instytucie."
Sénac is remembered for important studies of the heart in an era when cardiological medicine was rudimentary.
Sénac jest zapamiętany dla ważnych badań nad sercem za erę gdy kardiologiczny lek był pierwotny.
And I have never ever done one without being supported by the finest cardiological staff and equipment on the planet Earth.
I nigdy nie zrobiłem jednego bez opierania się na najświetniejszym kardiologicznym personelu i wyposażenia na planecie Ziemia.
Tertiary symptoms include a myriad of gastrointestinal, neurological, cardiological and reproductive complications, to name a few.
Trzeciorzęd przejawy obejmować miriady żołądkowo-jelitowych, neurologicznych, kardiologicznych i rozrodczych problemów, nazwać paru.
Additionally, the Department of Oncology was established, and three new digital cardiac laboratories were built to support cardiological research.
Co więcej, Wydział Onkologii został utworzony, i trzy nowe cyfrowe sercowe laboratoria zostały stworzone poprzeć kardiologiczne badania.
Most of the callers were worried that they might be just like Mr. Clinton - seemingly healthy, cardiological time bombs.
Większość z dzwoniących martwiła się, że oni mogą być właśnie jak Mr. Clinton - pozornie zdrowe, kardiologiczne bomby zegarowe.
This discovery by Barlow was controversial at the time and was met with scepticism by the cardiological community.
To odkrycie przez Barlow było kontrowersyjne wtedy i zostało przyjęte z sceptycyzmem przez kardiologiczną społeczność.
He directed a study of the condition known as "soldier's heart" and, having established it was not a cardiological problem, renamed it the "effort syndrome".
Kierował badaniami nad kondycją znaną jako "nerwica serca" i, ustaliwszy, że to nie był kardiologiczny problem, przemianować to "zespół wysiłkowy".
He also served as adviser for several postgraduate and Clinical Cardiological studies in the area of Biochemistry.
Również służył jako doradca kilka magisterski i Rzeczowe Kardiologiczne nauki w dziedzinie Biochemii.
Pulmonary angiography (or pulmonary arteriography) is a cardiological medical procedure.
Płucna angiografia (albo płucna arteriografia) jest kardiologiczną medyczną procedurą.
On July 12, 2008, Cheney underwent a cardiological exam; doctors reported that his heartbeat was normal for a 67-year-old man with a history of heart problems.
12 lipca 2008, Cheney przeszedł kardiologiczny egzamin; lekarze poinformowali, że jego bicie serca jest normalne przez 67-rok - starzec z historią kłopotów z sercem.
John Cosh had originally wanted to be a heart surgeon, but his interests shifted towards cardiology and then to the cardiological aspects of rheumatology.
John Cosh początkowo chciał być kardiochirurgiem ale jego interesy przesunęły w kierunku kardiologii a następnie do kardiologicznych aspektów reumatologii.
- 14 July 1918) was an Argentinian doctor who gave his name to the cardiological condition Ayerza's disease.
- 14 lipca 1918) argentyński lekarz, który dał jego imię do kardiologicznego warunku był chorobą Ayerza.
These Class One pilots will also be required to have special eye, ENT and cardiological assessments.
Te Klasa jeden piloci również będą zobowiązani mieć specjalny wzrok, ENT i kardiologiczne oceny.
The other man, on the left, was cursing the cardiological data on the video readout of the EKG machine.
Inny człowiek, po lewej, przeklinać kardiologiczne dane na temat wideo readout z EKG maszyny.
Lyme disease was originally believed to cause only the characteristic rash and arthritis, but doctors now know that it can cause cardiological and neurological problems.
Uważało się początkowo, że borelioza spowoduje tylko charakterystyczna wysypka i artretyzm, ale lekarze teraz wiedzą, że to może powodować kardiologiczne i neurologiczne problemy.
A report from the Royal College of Physicians recommended that elderly patients should have better access to cardiological services, including coronary angioplasty and cardiac surgery.
Relacja z Królewskiego College'u Lekarzy poleciła że starsi pacjenci powinni mieć lepszy dostęp do kardiologicznych serwisów, w tym plastykę naczynia zawału i kardiochirurgię.
He died at the Monzino Foundation cardiological center in Milan on 23 June 2000 at the age of 92.
Umarł przy Monzino Fundament kardiologiczne centrum w Mediolanie 23 czerwca 2000 w wieku 92.
"So for some moments I put away my cardiological instruments and took up my dictaphone, and I started collecting stories," she said.
"Więc dla jakichś momentów odłożyłem na miejsce swoje kardiologiczne instrumenty i zaprzyjaźniłem się mój dictaphone, i zacząłem gromadzić historie" powiedziała.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.