There was only carbolic soap at home, and she deserved better than that.

Było tylko mydło karbolowe w domu, i zasłużyła lepiej od tego.

On his way to the ground he smelled carbolic soap and nicotine.

Na swojej drodze na ziemię poczuł zapach mydła karbolowego i nikotyny.

She had old-fashioned nuns' hands with a history of hot water and carbolic soap.

Miała staroświeckie zakonnice 'ręce z historią ciepłej wody i mydła karbolowego.

You can sense the fear rolling off them under all that horrid carbolic soap.

Możesz wyczuwać strach turlający się z nich pod całym tym wstrętnym mydłem karbolowym.

He ordered some carbolic soap and abruptly hung up.

Zarządził jakieś mydło karbolowe i nagle odłożyć słuchawkę.

Do we have any boiling water or carbolic soap?'

Mamy jakikolwiek ukrop albo mydło karbolowe? '

It even smelt the same, of urine and blue carbolic soap, so I guessed this was where my death would take place.

To nawet pachniało takie samo, z moczu i niebieskiego mydła karbolowego, więc zgadłem, że to jest gdzie moja śmierć miałaby miejsce.

It was the hard scrub smell of carbolic soap and industrial-strength disinfectant.

To był twardy zapach mydła karbolowego i silnie działającego środka dezynfekującego rezerwowy.

Their grandmother, she said, would have washed out their mouths that instant with carbolic soap.

Ich babka, powiedziała, wypłukać ich wyloty ta chwila z mydłem karbolowym.

Baths were mandatory and not just a lazy soaking but a good scrubbing with carbolic soap.

Kąpiele były obowiązkowe i nie tylko leniwe przemoczenie ale dobre szorowanie z mydłem karbolowym.

She brought the laundry back at sunset, smelling faintly of carbolic soap and neatly folded.

Przywiozła pralnię o zachodzie słońca, czując zapach słabo z mydła karbolowego i starannie złożyć.

At the end of the shed they were each handed a small square of blue mottled carbolic soap.

Pod koniec szopy byli każdym podany mały kwadratowy z niebieskiego cętkowanego mydła karbolowego.

Nothing but a gray-painted corridor, and a smell of body odor and carbolic soap.

Tylko szary-malować korytarz, i zapach naturalnego zapachu ciała i mydła karbolowego.

First he scrubbed the boy from head to toe, using a piece of towelling and a bar of carbolic soap.

Najpierw wyszorował chłopca od stóp do głów, używając kawałka materiału ręcznikowego i baru mydła karbolowego.

You need to do a great deal more than come up with some policies, you need to clean your house out with carbolic soap!

Musisz robić dużo więcej niż starać się o jakieś polityki, musisz ogołocić ze wszystkiego swój dom z mydłem karbolowym!

So had carbolic soap.

Tak mieć mydło karbolowe.

I don't use bloody carbolic soap, I, don't never use nothing like that.

Nie używam krwawiącego mydła karbolowego, ja, nie nigdy nie używać niczego w ten sposób.

On the edge of the bath, balanced on an old white face-cloth, was a large bar of carbolic soap.

Na krawędzi wanny, balansować na starej białej twarz-tkanina, był dużym barem mydła karbolowego.

It once was widely used as an antiseptic, especially as carbolic soap, from the early 1900s through the 1970s.

To kiedyś było powszechnie używane jako środek antyseptyczny, szczególnie jak mydło karbolowe, z wczesny 1900 s przez 1970s.

Carbolic soap is still used regularly in the Caribbean region, especially Jamaica where it can be found in most drugstores or supermarkets.

Mydło karbolowe jest używane wciąż regularnie w regionie Karaibów, szczególnie Jamajka gdzie to może zostać znalezione w większość aptek albo supermarketach.

Carbolic soap is a mild disinfectant soap containing carbolic acid (phenol).

Mydło karbolowe jest niepodrażniającym skóry mydłem środka dezynfekującego zawierającym fenol (fenol).

Jordan pushed open the door of the kitchen and it smelled of woodsmoke and curry powder and carbolic soap.

Jordania popchnęła otworzyć drzwi kuchni i tego pachnieć woodsmoke i curry i mydło karbolowe.

Agaricus xanthodermus has an unpleasant characteristic smell, which is phenolic, reminiscent of ink or carbolic soap.

Pieczarka xanthodermus ma nieprzyjemny charakterystyczny smród, który jest fenolowy, przypominający atrament albo mydło karbolowe.

This involves a Higginson bulb syringe used to introduce a warm, dilute solution of carbolic soap and an unspecified liquid disinfectant into the woman's uterus.

To obejmuje Higginson strzykawka żarówki użyta by przedstawić ciepły, rozcieńczony roztwór mydła karbolowego i nieokreślonego ciekłego środka dezynfekującego do macicy kobiety.

The Le Carre novel recalls: "A hymn tune issued from the house together with a smell of roast chicken, blue bag, carbolic soap and godliness."

Le Carre powieść przypomina sobie: "melodia hymnu dochodziła z domu razem z zapachem pieczonego drobiu, niebieskiej torby, mydła karbolowego i bogobojności."