Louis Caput died on the first day of 1985.

Louis Głowa umarła w pierwszy dzień 1985.

This infant has a large caput on the right side of the scalp.

To niemowlę ma dużą głowę po prawej stronie skóry głowy.

Firstly, the whole estate was based on a head place or caput.

Po pierwsze, cały majątek opierał się na głównym miejscu albo głowie.

It derives from the Latin root of caput or head.

To wywodzi się od łacińskiego źródła głowy albo głowy.

The word capital derives from the Latin caput meaning "head".

Słowo kapitał wywodzi się od łacińskiego znaczenia głowy "głowa".

Caput rode as a professional from 1942 to 1957.

Głowa pojechała jako profesjonalista od 1942 do 1957.

Caput ran the team from 1968 to 1969.

Głowa zarządzała zespołem od 1968 do 1969.

All other things being equal, the longer the membranes are intact, the less likely a caput is to form.

W zasadzie, im dłużej błony są nietknięte, tym mniej prawdopodobny głowa ma założyć.

The name of this caput is usually the same as the whole estate and it is often recorded very early on.

Imię tej głowy jest zazwyczaj taki sam jak cały majątek i to często jest nagrane już na samym początku.

A caput succedaneum is more likely to form during a prolonged or difficult delivery.

Głowa succedaneum więcej ma duże szanse założyć podczas przedłużającego się albo trudnego dostarczania.

First, the caput is not deeply and tightly held by the acetabulum.

Najpierw, głowa jest nie głęboko i mocno trzymany za panewkę.

A much more important demonstration of this lower status, however, is the rents and services paid by dependent settlements to the caput.

Znacznie ważniejsza prezentacja tego niższego statusu, jednakże, jest rentami i usługami zapłaconymi zależnymi porozumieniami głowie.

In medieval times, each abbey and castle can be seen as the administrative head or caput of its scattered holdings.

Za czasy średniowiecza, każde opactwo i zamek może być postrzegany jako administracyjną głowę albo głowę jego rozproszonych dzierżaw.

"With him gone, your nice little Shuttlecock Club skimming operation is caput."

"Z nim przebyty, twoja ładna mała Lotka klubu operacja odtłuszczania jest głową."

In 474 he received the rank of caput senatus, "first among the senators".

W 474 otrzymał stopień głowy senatus, "pierwszy wśród senatorów".

Government is provided by the student organization Caput (Latin for "Head").

Rząd jest dostarczony przez organizacja student Głowa (łacina dla "Głowy").

There may also be molding of the head, which is common in association with a caput succedaneum.

Również może być formowanie głowy, która jest wspólna w związku z głową succedaneum.

Vacuum extraction can also increase the chances of a caput succedaneum.

Wydobycie próżni również może zwiększać szanse na głowę succedaneum.

The central settlement in an Anglo-Saxon multiple estate was called a caput.

Główne porozumienie w anglosaskim wielokrotnym majątku było nazywane głową.

A complete and fast recovery will normally occur with caput succedaneum.

Kompletny i szybki powrót do zdrowia zwykle nastąpi z głową succedaneum.

It truly was the undisputed caput mundi (capital of the world).

To naprawdę była niekwestionowana głowa mundi (kapitał świata).

Caput went with him to run the team but, said, Lebreton, his organisation was chaotic.

Głowa poszła z nim zarządzać zespołem ale, powiedziany, Lebreton, jego organizacja była zdezorganizowana.

A person designated a caput lupinum was a criminal whose rights had been waived.

Osoba wyznaczyła głowę lupinum był karnych czyich praw zrzekli się.

Due to the limited availability of fresh human tissue, only the caput epididymis was studied.

Dzięki ograniczonej dostępności świeżej tkanki ludzkiej, tylko najądrze głowy było studiowane.

It has a ruined mediaeval castle which was the caput of a large feudal barony.

To ma zrujnowany średniowieczny zamek, który był głową dużego feudalnego baronostwa.