Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The thesis was about the treatment of adhesive capsulitis of shoulder.
Teza była o traktowaniu zapalenia torebki kleju ramienia.
People who suffer from adhesive capsulitis may have extreme difficulty working and going about normal life activities for several months or longer.
Ludzie, którzy cierpią na zapalenie torebki kleju mogą mieć wyjątkową trudność pracującą i zabierająca się do normalnych dożywotnich działalności przez kilka miesięcy albo dłuższy.
Immobilizing an arm for too long can cause a frozen shoulder (adhesive capsulitis).
Paraliżując ramię dla za długi móc powodować zamarznięte ramię (zapalenie torebki kleju).
Loss of motion in the shoulder, called "adhesive capsulitis" or frozen shoulder.
Strata ruchu w ramieniu, nazwany "zapalenie torebki kleju" albo zamarznięte ramię.
Capsulitis refers to inflammation of a capsule.
Zapalenie torebki odnosi się do zapalenia kapsułki.
This condition, which doctors call adhesive capsulitis, is frequently caused by injury that leads to lack of use due to pain.
Ten warunek, który fałszuje zapalenie torebki rozmowy telefonicznej kleju często jest spowodowany przez szkodę, która doprowadza do braku wykorzystania z powodu bólu.
It helps with recovery and helps prevent frozen shoulder (adhesive capsulitis).
To pomaga przy powrocie do zdrowia i pomaga zapobiegać zamarzniętemu ramieniu (zapalenie torebki kleju).
Norman's injury has been called posterial capsulitis.
Do urazu Normandczyk zadzwonili posterial zapalenie torebki.
Article: Secular trend of adhesive capsulitis.
Artykuł: Świecka tendencja zapalenia torebki kleju.
Frozen shoulder (adhesive capsulitis) is a disorder in which the shoulder capsule becomes inflamed.
Zamarznięte ramię (zapalenie torebki kleju) jest nieładem, w którym kapsułka ramienia staje się rozjuszona.
Other conditions to consider are capsulitis, which is an inflammation of ligaments that surrounds two bones, at the level of the joint.
Inne warunki rozważyć są zapaleniem torebki, które jest zapaleniem wiązadeł to otacza dwie kości, na poziomie stawu.
Some forms of adhesive capsulitis (shoulder)
Jakieś formy zapalenia torebki kleju (ramię)
Adhesive capsulitis.
Zapalenie torebki kleju.
Frozen shoulder (adhesive capsulitis) is stiffness, pain, and limited range of movement in your shoulder that may follow an injury.
Zamarznięte ramię (zapalenie torebki kleju) jest zesztywnieniem, ból, i ograniczony ruch szeregu w twoim ramieniu, które może następować po urazie.
Rotator cuff injury, instability and adhesive capsulitis (frozen shoulder)
Uraz rotatora mankietu, niestabilność i zapalenie torebki kleju (zamarznięte ramię)
A dull pain or numbness in the metatarsal region of the foot could instead be metatarsalgia, also called capsulitis.
Tępy ból albo zdrętwienie w śródstopnym regionie stopy za to mógł być bólem śródstopia, zapalenie torebki również zadzwoniono.
This restricted space between the capsule and ball of the humerus distinguishes adhesive capsulitis from a less complicated, painful, stiff shoulder.
Ten ograniczony odstęp kapsułka i piłka kości ramiennej rozróżnia zapalenie torebki kleju od mniej skomplikowanego, bolesnego, sztywnego ramienia.
Frozen shoulder (adhesive capsulitis)
Zamarznięte ramię (zapalenie torebki kleju)
Adhesive capsulitis is a painful and disabling condition that often causes great frustration for patients and caregivers due to slow recovery.
Zapalenie torebki kleju jest bolesny i unieruchamianie warunku tak często powoduje wielką frustrację dla pacjentów i opiekunów z powodu rozwlekłego powrotu do zdrowia.
Adhesions may form around joints such as the shoulder (see adhesive capsulitis) or ankles, or in ligaments and tendons.
Przylepności mogą zakładać wokół stawów takich jak ramię (widzieć zapalenie torebki kleju) albo kostki, albo w wiązadłach i ścięgnach.
Frozen shoulder (adhesive capsulitis): The humerus adheres to the shoulder blade, causing shoulder pain and stiffness.
Zamarznięte ramię (zapalenie torebki kleju): kość ramienna przywiera do łopatki, zadawania ból ramieniu i zesztywnienia.
In the case of adhesive capsulitis of the shoulder (also known as frozen shoulder), adhesions grow between the shoulder joint surfaces, restricting motion.
W przypadku zapalenia torebki kleju ramienia (jak zamarznięte ramię również znane), przylepności rosną między powierzchniami stawu barkowego, ograniczając ruch.
Adhesive capsulitis has been indicated as a possible adverse effect of some forms of highly active antiretroviral therapy (HAART).
Zapalenie torebki kleju zostało wskazane jako możliwy efekt uboczny jakichś form z bardzo czynny antiretroviral terapia (HAART).
In addition to difficulty with everyday tasks, people who suffer from adhesive capsulitis usually experience problems sleeping for extended periods due to pain that is worse at night and restricted movement/positions.
Oprócz trudności z codziennymi zadaniami, ludzie, którzy cierpią na zapalenie torebki kleju zazwyczaj doświadczają problemów śpiących przez przedłużone okresy z powodu bólu, który jest gorszy wieczorem i ograniczonych ruch/pozycja.
Hydrodilatation or hydraulic arthrographic capsular distension or distension arthrography is a medical treatment for adhesive capsulitis of shoulder.
Hydrodilatation albo hydrauliczny arthrographic torebkowa rozstrzeń albo artrografia rozstrzeni opieka medyczna dla kleju jest zapaleniem torebki ramienia.