Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But if interest rates fall below the capped rate, your rate will decrease with them.
Jeśli jednak stopy procentowe spadną poniżej pokrytego wierzchołek wskaźnika, twoja stawka obniży się z nimi.
In some cases they have capped rates informally, refusing to clear requested increases.
W niektórych przypadkach pokryli wierzchołek stawek swobodnie, odmawiając do czystych wzrostów poproszono.
"As the wholesale rate for electric power goes above the capped rates, it basically freezes out competition."
"Ponieważ hurtowa stawka za elektryczność idzie ponad pokrytymi wierzchołek stawkami, to zasadniczo nie chce rozmawiać z konkurencją."
Capped rate are often offered over periods similar to fixed rates, e.g. 2, 3, 4 or 5 years.
Pokryta wierzchołek stawka często są zaoferowane przez okresy podobne do kursów stałych, e.g. 2, 3, 4 albo 5 lat.
The borrower benefits from reduced margins to the underlying cost of borrowing compared to fixed or capped rate mortgages.
Korzyści pożyczkobiorcy zredukowanych marginesów do leżącego u podłoża kosztu pożyczenia porównano ustaliły albo pokryły wierzchołek hipotek tempa.
Drug treatments are nominally charged - as in the UK - subject to a capped rate of around £150 per year.
Od leczeń farmakologicznych nominalnie pobierają opłatę - jak w Zjednoczonym Królestwie - z zastrzeżeniem pokrytej wierzchołek stawki z około? 150 na rok.
The law, which officially ended electricity regulation in August 1999, capped rates for four years and gave consumers automatic rate reductions of at least 10 percent.
Prawo, które oficjalnie położyło kres rozporządzeniu elektrycznemu w sierpniu 1999, uwieńczyć stawki za cztery lata i udzielił konsumentom automatycznych obniżeń tempa z co najmniej 10 procent.
The capped rates that do not cover cost or the rates that exceed the cap but cover costs?
Pokryte wierzchołek stawki, które nie pokrywają kosztu albo stawek, które przekraczają nakrycie ale kosztów okładkich?
"Deregulation has capped rates for the last several years and that has certainly benefited consumers," Mr. Seneca said.
"Zniesienie kontroli pokryło wierzchołek stawek za zeszłych kilka lat i to na pewno przyniosło korzyść konsumentom" Mr. Seneca powiedziała.
If patients register, they can also qualify for a capped rate of around £70 a year for GP and hospital healthcare.
Jeśli pacjenci zarejestrują, oni również mogą spełniać warunki do uzyskania pokrytej wierzchołek stawki z około? 70 rok dla GP i ochrony zdrowia szpitalnej.
A capped rate; where similar to a fixed rate, the interest rate cannot rise above the cap but can vary beneath the cap.
Pokryta wierzchołek stawka; gdzie podobny do kursu stałego, stopa procentowa nie może przekraczać czapki ale może móc różnić się pod czapką.
Once that time was over, customers could shop for a different supplier and POLR rates would change from the capped rate to the market rate.
Jak tylko ten czas był ponad, klienci mogli zrobić zakupy dla innego dostawcy i stawki POLR zmieniłyby się z pokrytej wierzchołek stawki w kurs rynkowy.
But under the more expensive program, banks lend money to students at a capped rate, with the federal government covering the difference between the capped and market interest rates.
Ale na mocy droższego programu, banki pożyczają pieniądze do studentów przy pokrytej wierzchołek stawce, z rządem federalnym przykrywającym różnicę pośrodku pokryty wierzchołek i stopy procentowe rynkowe.
And, of course, you can make sure you avoid all the highs and lows of variable interest rates by opting for a fixed or capped rate loan.
I, oczywiście, możesz upewnić się, że unikasz wszystkich wysokich poziomów i niż ze zmiennych stóp procentowych przez wybieranie dla ustalony albo pokryty wierzchołek pożyczki tempa.
The risk to borrower being that a financial situation causing the Federal Reserve to raise rates dramatically (see 1980, 2006) would effect an immediate rise in obligation to the borrower, up to the capped rate.
Ryzyko do pożyczkobiorcy będącego tym położenie finansowe powodujące Rezerwę Federalną podnieść stawki dramatycznie (widzieć 1980, 2006) wprowadzić natychmiastowy wzrost obowiązku wobec pożyczkobiorcy, do pokrytej wierzchołek stawki.
My year is the final crop of young adults to get the subsidised rate of £3,375 per annum, and we will enjoy this capped rate until we all graduate - or drop out after one term.
Mój rok jest ostatnią grupą młodych dorosłych mieć dotowany kurs? 3,375 rocznie, i będziemy cieszyć się tym pokrytym wierzchołek wskaźnikiem do czasu gdy my wszyscy absolwent - albo wypadać po jednym terminie.
Taking all such extraneous factors into account, Ms Blackman says her recommendation to first-time buyers is to look for capped rates, noting the five-year cap at 10.65% offered by the Leeds Permanent (0532 438181).
Biorąc pod uwagę wszystkie takie zewnętrzne czynniki, Ms Blackman mówi, że jej rekomendacja do świeżo upieczony nabywców ma szukać pokrytych wierzchołek stawek, zauważając pięcioletnią czapkę przy 10.65 % zaoferowany przez Leeds Stały (0532 438181).
In a leaked email, Parliamentary official Cliff Harris reportedly stated "it's quite alarming when you see that Lynne Featherstone spent over £22,000 in one month, the equivalent to three years of the new capped rate".
W ujawnionym e-mailu, Parlamentarny oficjalny Cliff Harris podobno stwierdził "to jest całkiem niepokojące gdy widzisz, że Lynne Featherstone wydało ponad? 22,000 za jeden miesiąc, odpowiednik do trzech lat nowego pokrytego wierzchołek wskaźnika".
The shortfall is larger in Franklin Township because of the demographics being extensively residential, while the tax burden with the aforementioned property tax caps has shifted more to farms and businesses which now have a capped rate of 2% and 3% respectively.
Niedobór jest większy we Franklin Township z powodu demografii będącej poważnie mieszkalna, podczas gdy obciążenie podatkowe z wyżej wymienionym podatkiem od nieruchomości czapki przeniósł więcej do gospodarstw i biznesów, które teraz mają pokrytą wierzchołek stawkę 2% i 3% odpowiednio.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.