capitation grant

There was also an increase in capitation grants (government subsidies towards public education) under Mills.

Był również wzrost dotacji podatku pogłównego (dotacje rządowe w kierunku szkolnictwa publicznego) pod Millsem.

He implemented the new free basic education referred to as the Capitation Grant.

Zrealizował nowe wolne elementarne wykształcenie mówiono jako o Podatku Pogłównym Grant.

Factors contributing to this included the introduction of the capitation grant, the school feeding programme and other such social interventions.

Czynniki przyczyniające się do tego obejmowały wprowadzenie dotacji podatku pogłównego, szkoła podsycająca program i inny takie społeczne interwencje.

The resolution was amended to extend the poll to all voters, and to include the question of capitation grants for non-state schools.

Uchwała została poprawiona poszerzyć głosowanie do wszystkich wyborców, i obejmować pytanie dotacji podatku pogłównego dla niepaństwowych szkół.

Are you in favour of the payment of a capitation grant to denominational schools for secular results?

Opowiadasz sie za zapłatą dotacji podatku pogłównego do wyznaniowych szkół dla świeckich wyników?

Gaelscoileanna are allocated an extra teacher and a higher capitation grant than an equivalent English medium school.

Gaelscoileanna zostaną obdarzonym dodatkowym nauczycielem i wyższą dotacją podatku pogłównego niż równoznaczny angielski środek przekazu szkoła.

O'Reily blamed the Labor Party for the loss of the capitation grant.

O'Reily obwinić Pracę Przyjęcie za stratę dotacji podatku pogłównego.

At the referendum, South Australians affirmed the system of free secular education, but rejected scriptural readings in schools and the capitation grant.

Przy referendum, South Australians stwierdził system wolnej świeckiej edukacji, ale odrzucone biblijne wczytywania szkoły wyższe i dotacja podatku pogłównego.

Prior to World War II, soldiers served voluntarily and were paid "capitation grants" according to efficiency ratings without regard to race.

Przed druga wojną światową, żołnierze obsłużeni dobrowolnie i zostały zapłacone "podatek pogłówny przyznaje" zgodnie z ocenami wydajności bez względu na wyścig.

Secondly, in 1976 the States of Jersey agreed to provide the school with generous financial assistance in the form of a capitation grant for running costs.

Po drugie, w 1976 Stany Wyspy Jersey zgodziły się dostarczyć szkole hojną pomoc finansową w formie pomocy finansowej podatku pogłównego dla kosztów eksploatacyjnych.

The Capitation Grant and the School Feeding Programs implemented by the government through the district assembly has increased school enrolment.

Podatek Pogłówny Grant i Szkoła karmiąca Programy zrealizowane przez rządzenie całkowicie zgromadzeniem regionu podniósł zapisanie się szkolne.

In the 1914 Grant Code, grants were paid in the form of capitation grant (for each pupil presented for the examination).

W 1914 Grant Code, dotacje zostały zapłacone w formie dotacji podatku pogłównego (dla każdego ucznia stworzonego dla egzaminu).

Salaries were at this time boosted by 'capitation grants' so Criche suffered badly while a more successful Head Master could do rather better.

Pensje były w tym momencie zwiększony przez 'podatek pogłówny przyznaje' więc Criche cierpiało źle podczas gdy bardziej udany główny mistrz mógł zrobić raczej lepiej.

The government were providing 90% capitation grants to schools to build and expand in addition to Donogh O'Malley providing free education for all, leading to increased numbers.

Rząd dostarczały 90% dotacje podatku pogłównego do szkół wyższych budować i rozwinąć oprócz Donogh O'Malley zapewniając wszystkiemu wolną edukację, prowadząc do zwiększonego stanu liczebnego.

The South Australian public affirmed the system of free, secular, state education in place at the time, and rejected scriptural instruction in state schools and a capitation grant for religious schools.

Południe australijscy ludzie stwierdzili system z wolny, świecki, edukacja państwowa na miejscu wtedy, i odrzucona biblijna instrukcja w szkołach wyższych państwowych i dotacji podatku pogłównego dla religijnych szkół wyższych.

Unlike the Sea Cadet Corps, Sea Scouts are not financially supported by the MoD, apart from an annual capitation grant to the Scout Association.

W przeciwieństwie do Morza przysposobienie wojskowe, skauci z drużyny żeglarskiej finansowo nie są wsparci przez ministerstwo obrony, oprócz doroczną dotację podatku pogłównego do Związku Skautów.

In addition, federal and state governments need to reinstitute a highly successful program, the capitation grant program, used in the early 1970's to increase the number of students admitted to schools of nursing.

W dodatku, państwa federalne i stanowy potrzebują przywrócić bardzo udany program, program podatku pogłównego dotacji, użyty wczesny 1970 's zwiększyć liczbę studentów uznaną do szkół pielęgniarskich.

Each doctor who participated in the scheme thus had a 'panel' of those who have made an insurance under the system, and was paid a capitation grant out of the fund calculated upon the number.

Każdy lekarz, który uczestniczył w planie w ten sposób miał 'panel' z tych, które sporządziły ubezpieczenie na mocy systemu, i otrzymał podatek pogłówny jako zapłatę przyznawać z funduszu obliczonego na liczbie.

In 1896, a colony-wide referendum sought to gauge public opinion on state education, scripture reading in state schools, and the provision of capitation grants (fixed grants per student) to non-state schools.

W 1896, kolonia-niecelny referendum starało się ocenić opinię publiczną na edukacji państwowej, szkoły wyższe Pisma Świętego wczytywania państwowe, i dostarczenie dotacji podatku pogłównego (ustalone dotacje na studenta) do niepaństwowych szkół wyższych.

For example, on capitation grants alone, the Constitution has been amended on three occasions, in 1977, 1993 and most recently in 2002, to increase federal capitation grants to the States.

Na przykład, na dotacjach podatku pogłównego w pojedynkę, Konstytucja została poprawiona o trzech okazjach, w 1977, 1993 i najbardziej ostatnio w 2002, podnieść federalne dotacje podatku pogłównego do Stanów.

It was left to the Federal Government through the 1976 Health Manpower Ball, to try to force compliance on the schools by making federal capitation grants conditional on the schools increasing the proportion of primary care graduates to 50 per cent by 1980.

To było po lewej stronie rządu federalnego całkowicie 1976 Health Manpower Ball, próbować do stosowania się siły na szkołach przez uzależnianie federalnych dotacji podatku pogłównego na absolwent szkół podnoszących proporcję podstawowej opieki lekarskiej do 50 procent przed 1980.

The Southern Cross, Adelaide's Catholic newspaper, pointed out that the capitation grant alone, and not scriptural instruction, had been requested by the Catholic Church, and that it was the size of the margin, rather than the result, that was of interest.

Krzyż Południa, katolicka gazeta Adelajdy, zwrócić uwagę, że dotacja podatku pogłównego sam, i nie biblijna instrukcja, został poproszony przez Kościół Katolicki, i że to był rozmiar marginesu, a nie wynik, to stanowiło przedmiot zainteresowania.

On the subject of a capitation grant, O'Reily was strongly supportive, arguing that moral impediments prevented Catholics from using secular education, and that, since religious schools provided elements of secular education as well as religious instruction, they should receive government assistance.

Na temat pomocy finansowej podatku pogłównego, O'Reily był ostro oddany, utrzymując, że moralne przeszkody uniemożliwiły katolikom używanie świeckiej edukacji, i tak, od tej pory religijne szkoły wyższe dostarczyły odrobiny świeckiego wykształcenia jak również religijną instrukcję, oni powinni otrzymywać pomoc rządową.

It is not surprising therefore that over the decades changes needed to be made to keep pace with the growth of the nation and changing circumstance, such as increasing the number of judges (due to growth in population and economic activity) and the amount of federal capitation grants to each State (due to inflation).

Nie zaskakujące jest dlatego, że przez dekada zmiany potrzebowały być zmuszonym dotrzymywać kroku wzrostowi narodu i zmiennej okoliczności, taki jak zwiększanie liczby sędziów (z powodu wzrostu populacji i działalności gospodarczej) i kwota federalnych dotacji podatku pogłównego do każdego państwa (z powodu inflacji).

The Anglican bishop of Adelaide John Harmer, who had been an advocate of both scriptural instruction in schools and the capitation grant, distributed a pastoral letter to his diocese in the wake of the referendum, conceding that the result had decisively shown that these reforms would be unlikely to gain support.

Anglikański biskup Adelaide John Harmer, kto być orędownikiem zarówno biblijnej instrukcji w szkołach jak i dotacji podatku pogłównego, rozdać list pasterski jego diecezji w ślad za referendum, przyznając, że wynik zdecydowanie pokazał, że te reformy będą mało prawdopodobne zyskać poparcie.