One part of the government's education budget is paid through a capitation fee per child.

Jedna część budżetu oświaty rządu jest zapłacona przez opłatę podatku pogłównego na dziecko.

A monthly capitation fee is paid to profit making companies.

Miesięczna opłata podatku pogłównego jest zapłacona opłaconym się robiącym spółkom.

The court further stated that the capitation fee was simply a price for selling education.

Sąd ponadto stwierdził, że opłata podatku pogłównego jest po prostu ceną za zaprzedawanie wykształcenia.

Charging capitation fee limits the access to the education only to the richer section of the people.

Pobieranie opłaty podatku pogłównego ogranicza dostęp do edukacji tylko do bogatszej części ludzi.

They received a capitation fee for every pupil - in whatever category - in the school.

Otrzymali opłatę podatku pogłównego za każdego ucznia - w jakiejkolwiek kategorii - w szkole.

The salary was £150 a year, together with a capitation fee of £3 for each boy.

Pensja była? 150 rok, razem z opłatą podatku pogłównego? 3 za każdego chłopca.

None of the educational institutions under the Trust Board collects capitation fees.

Żadna z placówek oświatowych poniżej Zaufania Komisja ściąga opłaty podatku pogłównego.

A percentage of students are admitted under the management quota, involving a higher fee-structure and capitation fees.

Procent studentów są uznane poniżej kontyngentu dotyczącego zarządzania, wymagania wyższej opłata-struktura i opłat podatku pogłównego.

The capitation fees was based on the number of patients the GP had on his list.

Opłaty podatku pogłównego opierał się na liczbie pacjentów GP miało na jego liście.

Various renowned and prestigious private schools and colleges across India have been found demanding capitation fee.

Różne znane i prestiżowe szkoły prywatne i college'e przez Indie były znalezioną wymagającą opłatą podatku pogłównego.

Capitation fees are fees or payments of a uniform amount charged per-person.

Opłaty podatku pogłównego są opłatami albo zapłaty jednakowej ilości pobrały opłatę od na-osoba.

The practice of charging capitation fees by various institutions and universities has been subjected to criticism on various grounds.

Praktyka pobierania opłat podatku pogłównego przez różne instytucje i uniwersytety została wystawiona na krytykę na różnych terenach.

Further, allowing charging capitation fee violates Article 14 of the constitution of India.

Ponadto, pozwalanie na pobieranie opłaty podatku pogłównego łamie Artykuł 14 z konstytucji Indii.

Societies and Clubs receive financial support from a proportion of capitation fees, and are governed solely by student committees.

Kluby i Kluby spotykają się z finansowym poparciem ze strony proporcji opłat podatku pogłównego, i są rządzone wyłącznie przez komitety studenckie.

"Education Is Not A Business" (against capitation fees and donations practiced in schools).

"Edukacja nie jest biznesem" (przeciwko opłatom podatku pogłównego i datkom przećwiczonym w szkołach wyższych).

In September 1900, the new headmaster of the College urged the Council to increase the capitation fee to 14 shillings per term.

We wrześniu 1900, nowy dyrektor szkoły College'u nakłonił Radę by podnieść opłatę podatku pogłównego do 14 szylingów na termin.

Conversely, Loughborough University of Technology Students' Union had relatively high capitation fees and income, but few assets.

Odwrotnie, Loughborough University z Technology Students 'Unia miała stosunkowo wysokie opłaty podatku pogłównego i dochód, ale niewiele aktywa.

A "very liberal salary" of £200 pa plus a capitation fee of 10s for each pupil over the number of sixty was offered.

"Bardzo hojna pensja" z? 200 tata plus opłata podatku pogłównego z 10 s dla każdego ucznia przeszło liczba z sześćdziesiąt został zaoferowany.

UCAS is primarily funded by students who pay a fee when they apply and a capitation fee from universities for each student they accept.

UCAS głównie jest sfinansowane przez studentów, którzy płacą gdy oni stosują i opłata podatku pogłównego z uniwersytetów dla każdego studenta oni akceptują.

The General Practitioner (GP) service became organised on the basis of a 'capitation fee' paid by the government on every patient registered with a doctor.

Lekarz pierwszego kontaktu (GP) usługa stała się zorganizowany na podstawie 'opłata podatku pogłównego' wpłacony przez rząd na każdego pacjenta zarejestrowanego z lekarzem.

Some plans are even moving away from charging monthly capitation fees for each member, said Kenneth L. Sperling, a consultant at Hewitt Associates.

Jakieś plany nawet odchodzą z pobierania miesięcznych opłat podatku pogłównego za każdego członka, powiedzieć Kenneth L. Sperling, doradca przy Hewitt Associates.

It also prohibits all unrecognized schools from practice, and makes provisions for no donation or capitation fees and no interview of the child or parent for admission.

To również nie pozwala wszystkim niedostrzeżonym szkołom na praktykę, i zabezpieczy żadną darowiznę albo opłaty podatku pogłównego i żaden wywiad dziecka albo rodzica dla wstępu finansowo.

Physicians Health Services, a health maintenance organization based in Trumbull, Conn., is eliminating capitation fees for individual physicians and resuming fee-for-service payments.

Lekarze służby zdrowia, organizacja utrzymania zdrowotna umiejscowiona w Trumbull, Conn., eliminuje opłaty podatku pogłównego za indywidualnych lekarzy i podejmuje na nowo fee-for-service zapłaty.

In one aspect or point of view, the capitation fee comes as a surprise to the student at a time when the student may have forsaken admission deadlines at other institutions.

W jednym aspekcie albo punkcie widzenia, opłata podatku pogłównego przychodzi jako niespodzianka do studenta na raz gdy student mógł opuścić ostateczne terminy wstępu przy innych instytucjach.

Groups in several states are taking aim at "capitation," the practice of paying physicians a set amount - the so-called capitation fee - for each health-plan member who enrolls as their patient.

Grupy w kilku stanach celują "podatek pogłówny," praktyka płacenia lekarzom ustawionej ilości - tak zwana opłata podatku pogłównego - dla każdego zdrowotny-plan członek, który zapisze jako ich pacjent.