These were capital sums designed to set them up for life.

Te kwoty pieniężne były zaprojektowane by postawić na nogi ich dożywotnio.

Sometimes they offer up to two years' rent free; in other instances a capital sum changes hands.

Czasami oni odmawiają do dwóch lat 'czynsz wolny; w innych przypadkach kwota pieniężna zmienia właściciela.

The capital sum would have been paid directly to the settlor within 1 above.

Kwota pieniężna zostałaby zapłacona bezpośrednio do testatora wewnątrz 1 wyżej.

When this law was passed the College received a capital sum of £369,000.

Gdy to prawo zostało minięte College spotkał się z kwotą pieniężną? 369,000.

He took it, and turning to me, said: "I remember the capital sum, but how much is the interest?

Wziął to, i odwracając się do mnie, powiedzieć: "pamiętam kwotę pieniężną, ale jak dużo jest interesem?

Such accommodation can often be let on a long lease or sold to raise a capital sum.

Takie zakwaterowanie często może być wynajęte na dzierżawie długoterminowej albo może sprzedać podnieść kwotę pieniężną.

What level of capital sum could be paid out of this fund to the two target groups?

Co poziomem kapitału suma mogła być wyłożony z tego funduszu do dwóch docelowych grup odbiorców?

The rules, however, would allow people to repay the capital sum at a later date if they wished to, and were able to do so.

Zasady, jednakże, pozwoliłyby ludziom spłacić kwotę pieniężną w późniejszym terminie gdyby chcieli aby, i mogły robić tak.

"He says that courage is a capital sum reduced by expenditure.

"On mówi, że odwaga jest kwotą pieniężną zredukowaną do wydatków.

CG12950+ tell you what is meant by a 'capital sum'.

CG12950 + wiesz co? jest oznaczany przez 'kwota pieniężna'.

For example a building has been destroyed and you've received a capital sum, such as an insurance payout, by way of compensation.

Na przykład budynek został zniszczony i otrzymałeś kwotę pieniężną, taki jak wypłata ubezpieczeniowa, tytułem rekompensaty.

An endowment policy pays a capital sum to the insured at a specified time in the future, or on death if earlier.

Ubezpieczenie na życie z rentą kapitałową płaci kwotę pieniężną ubezpieczonemu w określonym czasie w czasie przyszłym, albo zaraz po śmierci jeśli wcześniejszy.

Additionally, you may receive income or a capital sum from some of the following:

Co więcej, możesz otrzymywać dochód albo kwotę pieniężną od jakiegoś z następowania:

In 1945 a capital sum was paid to the presbytery and the church ceased its financial aid.

W 1945 kwota pieniężna została zapłacona plebanii i kościół przerwał swoją zapomogę.

This payment structure is particularly suited to projects which generate a large capital sum on completion.

Ta struktura zapłaty szczególnie jest dostosowana do projektów, które wytwarzają dużą kwotę pieniężną po ukończeniu.

The provision also applies if the capital sum is indirectly paid to the settlor.

Dostarczenie również stosuje jeśli kwota pieniężna okrężną drogą jest zapłacona testatorowi.

The taxpayer received not only a capital sum when the companies were sold but now also receives a substantial annual dividend.

Podatnik spotkał się nie tylko kwota pieniężna gdy spółki zostały sprzedane ale teraz również otrzymuje znaczną dywidendę roczną.

When her mother had died and left her a capital sum she had used it all to buy the flat.

Gdy jej matka umarła i zostawiła jej kwotę pieniężną, której użyła to wszystko kupić mieszkanie.

However, if he is able to continue work as a clerk, no capital sum under item 4 is payable.

Jednakże, jeśli on może kontynuować pracę jako urzędnik, żadna kwota pieniężna pod rzeczą 4 jest płatny.

This last point must not be overlooked and may prevent large capital sums being passed under Gift Aid (but see 6. below).

Nad tym ostatnim punktem nie mogą górować i móc zapobiegać dużym kwotom pieniężnym mijanym pod Gift Aid (ale widzieć 6. poniżej).

I had to have a capital sum."

Musiałem mieć kwotę pieniężną. "

Taking it all in all, however, fighting along the periphery has built up for us a capital sum of space which we are now living upon.

Biorąc to ogólnie rzecz biorąc, jednakże, walczenia wzdłuż peryferii rozwinęło się dla nas kwota pieniężna przestrzeni, którą jesteśmy teraz żyjąc na.

Your monthly payments are solely made up of interest: you do not repay a penny of the capital sum.

Twoje comiesięczne zapłaty składają się z interesu wyłącznie: nie spłacasz pensa kwoty pieniężnej.

The estimates for death and loss of sight or limbs claims are the capital sum benefits stated in the Policy Schedule.

Kosztorysy śmierci i utraty wzroku albo kończyn roszczenia są korzyściami kwoty pieniężnej określonymi w Harmonogramie politycznym.

Sometimes the land was released without a capital sum being paid with the rentcharge being the only payment.

Czasami ziemia została zwolniona bez płaconej kwoty pieniężnej rentcharge będąc jedyną zapłatą.