Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The principle of capillarity: that it be communicated to all the players present.
Zasada kapilarność: że to zakomunikowany wszystkiemu, czemu gracze przedstawiają.
The drying action of a bath towel is also due to capillarity.
Suszące działanie ręcznika kąpielowego przypada również do kapilarność.
Water moves in soil under the influence of gravity, osmosis and capillarity.
Woda zakwaterowuje glebę pod wpływem grawitacji, osmozy i kapilarność.
If the capillarity is too great, the molten wax streams down the side of the candle.
Jeśli kapilarność jest zbyt ogromna, roztopiony wosk płynie w dół boku świecy.
He used the capillarity principle which allowed air to induce a steady and even flow of ink.
Wykorzystał zasadę kapilarność, która pozwoliła powietrzu do nakłonienia stałego i równego przepływu atramentu.
Archimedes' principle does not consider the surface tension (capillarity) acting on the body.
Archimedes 'zasada nie rozważa napięcia powierzchniowego (kapilarność) postępując zgodnie z ciałem.
There are complex relationships between cohesive and adhesive forces when it gets to the level of capillarity.
Są skomplikowane stosunki pośrodku zwarty i siły przylegania gdy to dochodzi do poziomu kapilarność.
However, no experimental evidence suggests that increased capillarity is required in endurance exercise to increase the maximum oxygen delivery.
Jednakże, żadne doświadczalne dowody nie wskazują, że zwiększona kapilarność jest wymagana w ćwiczeniu wytrzymałości podnieść maksymalne dostarczanie tlenowe.
A capillarity based water pump functions using small ambient temperature gradients and vapour pressure differences.
Kapilarność oparła funkcje pompy wodnej używające niewielkich stopni nachylenia temperatury otoczenia i różnice prężności pary.
Water moves in a drained field under the influence of pressure where the soil is locally saturated and of capillarity pull.
Woda zakwaterowuje osuszone pole pod wpływem ciśnienia gdzie gleba w okolicy jest nawilżona i z pociągnięcia kapilarność.
The wick's capillarity determines the rate at which the melted hydrocarbon is conveyed to the flame.
Kapilarność knota ustala, że stawka, przy której roztopiony węglowodór jest przekazała płomieniowi.
Albert Einstein publishes his conclusions on capillarity.
Albert Einstein publikuje wnioski z niego na kapilarność.
Volume 2 deals with capillarity.
Pojemność 2 umowy z kapilarność.
Between 1658 and 1661 Thévenot conducted experiments on capillarity and the siphon.
Między 1658 a 1661 Thévenot przeprowadził eksperymenty na kapilarność i lewarze.
Fallacy of determining electrical charge of colloids by capillarity.
Błędne przekonanie ustalania elektrycznego oskarżenia z colloids przez kapilarność.
Walker's answer involves qualitative arguments of capillarity, negative feedback, and latent heat of vaporization.
Odpowiedź Walkera obejmuje jakościowe argumenty kapilarność, sprzężenie zwrotne ujemne, i ukryte ciepło parowania.
He gained international recognition first by his innovative work on capillarity, then by his refined experimental methods and extensive field studies in gravity.
Wywalczył międzynarodowe uznanie pierwszy przez jego nowatorską pracę nad kapilarność, wtedy przez jego wyrafinowane doświadczalne metody i rozległe prace badawcze w terenie w grawitacji.
Between 1859 and 1861, he worked on the capillarity of liquids and the workings of the spectroscope in Heidelberg.
Między 1859 a 1861, pracował nad kapilarność płynów i działań spektroskopu w Heidelbergu.
Capillarity is due to the adhesion of the liquid to the sides of the tube, and to the surface tension of the liquid.
Kapilarność przypada do przylepności płynu do boków rury, i do napięcia powierzchniowego płynu.
This means that gravity is considered to be preponderant over the other forces acting on the hull (viscosity, capillarity, cavitation, compressibility, etc.).
To oznacza , że uważa się, że ta grawitacja jest dominująca ponad innymi siłami postępującymi zgodnie z strąkiem (lepkość, kapilarność, kawitacja, prężność, itd.).
Capillary Action, or Capillarity, the tendency of liquids to rise or to be depressed in tubes of small diameter.
Zjawisko kapilarne, albo Kapilarność, skłonność płynów do wzrostu albo być w depresji w tubkach niewielkiej średnicy.
Capillarity is the result of cohesion of water molecules and adhesion of those molecules to the solid material forming the void.
Kapilarność jest wynikiem spójności cząsteczek wody i przylepności tych cząsteczek do ubitego materiału zakładającego próżnię.
Surface tension, combined with adhesion (the attraction of molecules for other substances) explains capillarity, the tendency of liquids to rise in narrow tubes.
Napięcie powierzchniowe, połączony z przylepnością (atrakcyjność cząsteczek dla innych substancji) wyjaśnia kapilarność, skłonność płynów do wzrostu wąskich rur.
"The yellow microfibers show no sign of capillarity or blotting, which indicates that no liquid was used to create the image, which rules out paint.
"Żółte mikrowłókna pokazują, że żadna oznaka kapilarność albo plamienie, które wskazuje, że żaden płyn nie został użyty by stworzyć wizerunek, który wyklucza maluje.
"Leyel Forska, the font of capillarity.
"Leyel Forska, czcionka kapilarność.