canticle

The priest began leading a canticle, and we all stood up.

Kapłan zaczął prowadzić canticum, i wszyscy wstaliśmy.

Two folios at the end of the Canticles have been cut away.

Dwa folio pod koniec canticum zostały odcięte.

The three canticles in the ordinary are from the gospels.

Trzy canticum w zwykły są z Ewangelii.

What a noble thing is that canticle in the fish's belly!

Co szlachecka rzecz jest to canticum w żołądku ryb!

Through 490 years this canticle has had an important place in Lutheran liturgy.

W ciągu 490 lat to canticum miało ważne miejsce w luterańskiej liturgii.

I failed to imagine how it must be to live in that day and night haze of canticle.

Mi nie udało się wyobrazić sobie jak to musi mieć żyć w tym dniu i oparach canticum nocnych.

His first book, Canticles on the Skin, was published in 1970.

Jego pierwsza książka, canticum na Skórze, został wydany w 1970.

The word Canticles is thus seen to be somewhat elastic in its comprehension.

Słowo canticum stąd jest zobaczony być nieco elastycznym w jego zrozumieniu.

His lesson was in the Canticles, v. 3 of chap.

Jego lekcja była w canticum, p-ko 3 z chłopaka.

Somewhere far away a soprano chorus was singing black canticles.

Gdzieś daleko sopranowy chór śpiewał czarne canticum.

It was a desert that called me like a monotonous, remote canticle calls.

To była pustynia, która zadzwoniła do mnie jak jednostajne, zamierzchłe canticum rozmowy telefoniczne.

Psalms, canticles, and other resources are also found here.

Psalmy, canticum, i inne zasoby zostaną znalezione również tu.

In 1997, the sisters moved off campus into their new mother house, The Canticle.

W 1997, siostry przeniesione niedaleko kampusu do ich nowej firmy macierzystej, canticum.

In "Canticle," the sun will die and rise again.

W "canticum," słońce umrze i wzrośnie jeszcze raz.

It is also widely regarded as acceptable to perform the canticles in Latin.

To jest również powszechnie uważany dopuszczalny wykonać canticum w łacinie.

Thus the fixed parts of the service would only be: (a) The three Canticles.

Stąd ustalone części usługi tylko byłyby: () trzy canticum.

As a canticle, the Magnificat has frequently been set to music.

Jako canticum, do Magnificat często pisano muzykę.

These canticles take the place of a fourth psalm at Lauds.

Te canticum zajmują miejsce czwartego psalmu przy wychwala.

It was a collection of psalms and other canticles.

To być kolekcja psalmów i innych canticum.

The album's title comes from the "Canticle of the Sun".

Tytuł albumu pochodzi "canticum Słońca".

The original canticles are normally only sung on weekdays in Lent.

Oryginalne canticum są zwykle tylko zaśpiewany w dni powszednie za Wielki Post.

To the psalter are added canticles, hymns and other prayers.

Do psałterza są dodatkowymi canticum, hymnami i innymi modlitwami.

Those who had stayed joined in the canticle.

Te, które zostały przyłączyć się do canticum.

There are 34 canticles in the psalter and 3 in the ordinary.

Są 34 canticum w psałterzu i 3 w zwykły.

See above regarding Anglican chant, used for psalms and canticles.

Zobacz wyżej w związku z anglikaninem monotonny śpiew, użyty dla psalmów i canticum.