cantankerously

Always, of course, there's the New York you hear: this city has to be more richly, if cantankerously, aural than any other in the hemisphere.

Zawsze, oczywiście, jest Nowy Jork, który słyszysz: to miasto musi być bogaciej, jeśli cantankerously, ćwiczenie na rozumienie ze słuchu niż którykolwiek inny w półkuli.

"Well, it does seem to, me that you are most cantankerously particular about a little thing, Sim Robinson.

"Tak więc, to wydaje się aby, mnie że jesteś najbardziej cantankerously wymagający co do trochę rzeczy, Sim Robinson.

"He's taking his time," Zerft said cantankerously.

"On bierze swój czas" Zerft powiedział cantankerously.

But a weather-beaten oil seller with an equally threadbare horse blocked the way and cantankerously wouldn't budge.

Ale ogorzały sprzedawca naftowy z tak samo wytartym koniem zablokował drogę i cantankerously nie poruszyć.

Cantankerously she said, "Don't be ridiculous.

Cantankerously powiedziała, "być śmiesznym.

Another forlorn character, Fiona Apple, returns in November with her second album, which, cantankerously, has a 90-word title.

Inny opuszczony charakter, Fiona Apple, powroty w listopadzie z jej drugim albumem, który, cantankerously, ma 90-słowo tytuł.

He never reached such eminence again and had caddied, less reliably and more cantankerously, for a succession of middling golfers.

Nigdy nie sięgnął po taką znakomitość jeszcze raz i miał nosić kije golfowe, mniej niezawodnie i więcej cantankerously, dla serii średnich golfistów.

"I know, I know," Daily said cantankerously.

"Wiem, wiem" Dziennik powiedział cantankerously.

Knowing I would never fall back to sleep with the commotion outside, I got out of bed and cantankerously started my day an hour earlier than usual.

Wiedząc, że nigdy nie przypadłbym w udziale z powrotem by sypiać z zamieszaniem na zewnątrz, wstałem i cantankerously zacząć mój dzień godzina wcześniej niż zwykle.

And with a joyfully cantankerous, or cantankerously joyful question mark from France named Boris Diaw.

I z radośnie kłótliwy, albo cantankerously radosny pytajnik z Francji nazwał Boris Diaw.

Nascar's niche popularity was founded on the accessibility of Richard Petty, and then the cantankerously lovable Dale Earnhardt.

Popularność Nascar niszy opierała się na dostępności Petty Richarda, a następnie cantankerously rozkoszni Dale Earnhardt.

And so did a powerful voice cantankerously insisting that television, which he always praised as the most democratic medium, could be far more than a tireless purveyor of fluffy diversions.

Zatem naśladował mocny głos cantankerously naleganie, by telewizja, którą zawsze chwalił jako medium o demokratycznych poglądach mogło być dużo więcej niż niestrudzony dostawca puszystych zmian kierunku.

I forbid you to like it," Marr cantankerously declared on his Twitter page this week, targeting the current leader of the U.K.'s Conservative Party.

Zabraniam ci lubić to "Marr cantankerously wypowiedziany jego Świergotaniu strona w tym tygodniu, celując obecnym dowódcą U.K.' s konserwatywne Przyjęcie.

They stay cantankerously close through marriages and divorce (to other people, from other people), fame and super-fame, illness and suffering, never quite lovers but walking a tightrope of attraction.

Oni zostają cantankerously blisko całkowicie małżeństwa i rozwód (do innych ludzi, z innych ludzi), sława i super-sława, choroba i cierpienia, nigdy całkiem kochankowie ale chodzenie po linie atrakcyjności.

Morton consults his former professor Charles T. Jackson (Julius Tannen), who cantankerously suggests cooling the gums and roots with topical application of chloric ether.

Morton konsultuje się ze swoim dawnym profesorem Charles T. Jackson (Juliusz Tannen), kto cantankerously sugeruje ostudzać gumy i korzenie z zastosowaniem chlorowego eteru dotyczącym aktualnych problemów.

And he's right, but fortunately for him, Slim Shady, rather than being shocking, is becoming familiar, even cantankerously cuddly, setting the stage for the emergence of a new kingfish sometime soon.

I on ma rację, ale na szczęście dla niego, Slim Shady, a nie będąc wstrząsający, pozna, nawet cantankerously milusieńki, przygotowując grunt pod pojawienie się nowej makreli królewskiej kiedyś niedługo.

The other "hands" can refine these readings-Neptune's period is so cantankerously different from that of Pluto that the two fall into approximately repeated configuration only once in seven hundred and fifty-eight years.

Drugi "ręce" mogą poprawiać te readings-Neptune's okres jest tak cantankerously inny niż to z Plutonu że dwa upadek do prawie powtarzającej się konfiguracji tylko raz za siedemset pięćdziesiąt osiem lat.

It's probably not surprising that the cantankerously opinionated Judd, the Minimalist sculptor who died in 1994, would abhor the curved planes and network of angles that characterize Mr. Gehry's architectural designs.

To jest prawdopodobnie nie zadziwiający że cantankerously pewny siebie Judd, Minimalistyczny rzeźbiarz, który zginął podczas 1994, odczuć odrazę do zagiętych samolotów i sieci punktów widzenia, które są charakterystyczną cechą Mr. Gehry's projekty architektoniczne.

The novel opens with two down-and-out book dealers, Silverfish and Dryfeld, cantankerously following a westward path toward Wales via the border town of Hay-on-Wye, home to Britain's biggest literary festival.

Powieść rozpoczyna dwoma włóczącą się księgarnią, Rybikiem i Dryfeld, cantankerously jadąc zachodnią drogą w kierunku Walii przez miasto graniczne z Hay-on-Wye, dom na najbardziej wielki literacki festiwal Wielkiej Brytanii.

The protagonist is an insubordinate junior diplomat who is appointed as ambassador to this cantankerously independent planet in the hope that he will be assassinated (as the previous ambassador had been), thereby justifying the forcible invasion and conquest of the Texans.

Bohater jest niezdyscyplinowanym niższym rangą dyplomatą, który jest mianowany jako ambasador w tym cantankerously niezależna planeta w nadziei, że on zostanie zamordowany (ponieważ poprzedni ambasador był), tym samym usprawiedliwiając przymusową inwazję i podbój Teksańczyk.

Some personality traits of the cantankerously lovable, occasionally cigar-smoking, Jewish native of the Lower East Side are popularly recognized as having been inspired by those of co-creator Jack Kirby, who in interviews has said he intended Grimm to be an alter ego of himself.

Jakieś cechy charakteru z cantankerously rozkoszny, od czasu do czasu cygaro-dymiący, żydowski tubylec Niższego wschodnia część Manhattanu są powszechnie rozpoznany jako zostanie zainspirowanym ci z co-creator Jack Kirby, kto w przesłuchaniach powiedział, że chce by Grimm był swoim alter ego.

Gale Gordon (February 20, 1906 - June 30, 1995) was an American character actor perhaps best remembered as Lucille Ball's longtime television foil-and particularly as cantankerously combustible, tightfisted bank executive Theodore J. Mooney, on Ball's second television situation comedy, The Lucy Show.

Gale Gordon (20 lutego 1906 - 30 czerwca 1995) amerykański aktor charakterystyczny był najlepszy może zapamiętany jako Lucille Ball's longtime telewizja foliowy-i szczególnie jak cantankerously palny, tightfisted kierownictwo bankowe Theodore J. Mooney, o drugiej komedii sytuacyjnej Piłki telewizyjnej, Lucy Widowisko.

And he would've been perversely and cantankerously proud to be labeled as one - since he would've understood that elitism is only a term of opprobrium when applied to the material world, - where elitism is to corporeal war what sinn fein was to the IRA.

I on would've być uparcie i cantankerously dumny zostać zaszufladkowanym jako jednego - od tej pory on would've zrozumieć, że elitaryzm jest tylko terminem potępienia kiedy zastosowany do świata materialnego, - gdzie elitaryzm jest na cielesną wojnę co sinn fein był do IRA.