cannonade

The place would not last five minutes against a cannonade.

Miejsce nie trwałoby przez pięć minut przeciwko kanonadzie.

What served to increase this, was the cannonade at the town.

Co służyć by podnieść to, był kanonadą w mieście.

"Next morning the cannonade began again, but from another side.

"Następny poranek kanonada zaczęła się jeszcze raz, ale z innej strony.

If there is a cannonade, an explosion, you will be the first to experience it.

Jeśli są kanonada, wybuch, cię będzie pierwszy do doświadczenia tego.

He could hear the distant cannonade, having no idea where the fighting was under way.

Mógł słyszeć daleką kanonadę, nie mając pojęcia gdzie walki toczyły się.

A cannonade by the French in 1747 left the church devastated.

Kanonada przez francuskiego w 1747 wyszła z kościoła spustoszony.

They lost approximately 150 men, mostly to the cannonade at the start of the battle.

Przegrali około 150 ludzi, przeważnie do kanonady na początku z bitwy.

A cannonade lasting several hours was exchanged with little effect.

Kanonada trwająca przez kilka godzin została wymieniona z mało efektu.

"What is more they would be vulnerable for the whole march to the cannonade of our ships."

"Co jest więcej byliby podatni dla całego marsza do kanonady naszych statków."

A fire consumed most of the town that had not been damaged in the cannonade.

Ogień strawił najbardziej z miasta, które nie zostało wyrządzone szkodę w kanonadzie.

It became a cannonade of sound that human ears could not endure.

To stało się kanonadą dźwięku, którego ludzkie uszy nie mogły przetrzymać.

Beneath me the very ground was bucking with the cannonade.

Pode mną sama ziemia brykała z kanonadą.

The cannonade itself is however a seldom occurring event in military history.

Kanonada sama jest jakkolwiek rzadko następujące wydarzenie w historii wojska.

They had heard the sound of the cannonade from the south and knew that they would be next.

Słyszeli dźwięk kanonady od południa i wiedzieli, że będą następni.

Watch the cannonade with a glass of the house tin to and a good cigar.

Przyglądać się kanonada ze szkłem domu cynowy aby i dobre cygaro.

The cannonades had reduced it to a ridge of rubble.

Kanonady zredukowały to do grzbietu gruzu.

Big black round shot lay here, left from the cannonade that had made the first breach.

Duży czarnoskóry wokół strzału leżał tu, w lewo z kanonady, która zrobiła pierwsze naruszyć.

The front lawn echoed with the cannonade, while inside, all was deserted.

Przed budynkiem trawnik rozbrzmiewać echem z kanonadą, podczas gdy do środka, wszystko zostało opuszczone.

The cannonade of the automatic was silencing in its power.

Kanonada z automatyczny uciszanie było zdane na jego łaskę.

At 1:07, we hear the thunder and crash of a Confederate cannonade.

Przy 1:07, słyszymy grzmot i wypadek konfederackiej kanonady.

But her house was struck by a ball from your cannonades.'

Ale w swój dom piłka z twoich kanonad uderzyła. '

The door before us began to bang, again and again, a cannonade of sound.

Drzwi przed nami zaczęły się na huknięcie, na okrągło, kanonada dźwięku.

Moments later, the sound of the cannonade rolled over the encampment.

Momenty później, dźwięk kanonady przewrócił obozowisko.

Then his attention turned away from the bridge to the mighty cannonade which seemed to be growing in volume.

W takim razie jego uwaga odwróciła się od mostu do potężnej kanonady, która wydawała się być rosnąc w dużych ilościach.

After the tremendous cannonade of the afternoon the night seemed very quiet and peaceful.

Po wspaniałej kanonadzie popołudnia noc wyglądała na bardzo cichą i spokojną.

In reply I had five of the feluccas cannonade them.

W odpowiedzi miałem pięć z feluk ostrzeliwać ich.

A few days later, Khorshid gave orders to cannonade and bombard the city.

Kilka dni później, Khorshid dał polecenia ostrzelania i bombardować miasto.

I felt the surge again, but this time from the center of everything that was sexual in me, rushing up to cannonade within my brain.Pow-pow-pow.

Poczułem nagły przypływ jeszcze raz ale tym razem od wszystkiego centrum to było seksualne we mnie, pędząc do kanonady w moim brain.Pow-pow-pow.

After the siege had continued many days, Khorshid gave orders to cannonade and bombard the town.

Po tym jak oblężenie kontynuowało wiele dni, Khorshid dał polecenia ostrzelania i bombardować miasto.

"I need, at the very least, some squadrons of Typhoon fighters to bomb and cannonade the armed bands.

"Muszę, przynajmniej, jakieś eskadry Tajfunu boksery do bomby i ostrzeliwać uzbrojone zespoły.

Holmes was ordered to cannonade retreating Federals near Malvern Hill.

Holmesowi zalecano ostrzelać wycofujący się Federals koło Malvern Hill.

They have a Battery especially, and strong post, to cannonade the Bridge at Pirna, should the Saxons think of trying there.

Oni mają Baterię specjalnie, i silna poczta, ostrzelać Most przy Pirna, Sas powinni myśleć o próbowaniu tam.

At 8 a.m., the British began to cannonade the American forces from the mouth of the Big Sandy Creek.

O 8:00, Brytyjczycy zaczęli ostrzeliwać amerykańskie siły z ust Dużego Sandy'ego Zatoka.

Marshall watched them explode off their moorings and cannonade out into the street, as if jerked away on the end of enormous hawsers, disintegrating as they flew.

Marshall przyjrzał się, jak wybuchnęli niedaleko swoich miejsc cumowania i ostrzelali na zewnątrz do ulicy, jakby wyrwać się na końcu ogromnych cum, rozpadać się ponieważ polecieli.

At daylight Wills landed the men, including 900 sailors, to the east of the city, and Leake brought seven ships into harbour in order to cannonade the fortifications.

W dniu Wole wysadziły ludzi, w tym 900 marynarzy, na wschód od miasta, i Leake przyniosło siedem statków do portu aby ostrzeliwać fortyfikacje.

On June 30, 1862, while the battle of Glendale was fought to the north, Holmes was ordered to cannonade retreating Federals near Malvern Hill.

30 czerwca 1862, podczas gdy bitwa Glendale toczyła się na północ, Holmes musiał ostrzelać wycofujący się Federals koło Malvern Hill.

After loading supplies for the fleet at Fort Monroe and Norfolk, Virginia, she returned in mid-January 1865 to cannonade Fort Fisher until its surrender on the 15th.

Po tym jak załadowywanie zasobów dla floty przy Fort Monroe i Norfolku, Wirginia, ona wróciły w mid-January 1865 do kanonady Fort Fisher do jego kapitulacji na 15..

The castle was successfully held during the time Edinburgh was occupied by the rebels, the last act of the defenders being to cannonade Prince Charles's followers at the review preceding their march into England.

Zamek odbywał się z powodzeniem podczas czasu Edynburg został zajęty przez buntowników, ostatni akt obrońców będących do kanonady Prince Charles's zwolennicy przy przeglądzie wchodzącym przed ich marszem do Anglii.

Seeing the Nawab's forces retiring, Major Kilpatrick, who had been left in charge of the British force while Clive was resting in the hunting lodge, recognized the opportunity to cannonade the retiring enemy if St. Frais' position could be captured.

Widząc, jak siły nababa przechodziły na emeryturę, Główny Kilpatrick, który był zostawił w opłacie brytyjskiej siły podczas gdy Clive tkwiło w pawilonie myśliwskim, rozpoznać okazję by ostrzelać przechodzącego na emeryturę wroga jeśli St. Frais 'pozycja mogła być zdobyta.

The 3rd Regiment did not stay long at Fort Ticonderoga; the fort's commander, Arthur St. Clair, was forced to abandon the fort because British commander John Burgoyne's forces had taken control of nearby Mount Defiance, making it possible to easily cannonade Fort Ticonderoga.

3. Pułk nie został długo przy Fort Ticonderoga; dowódca fortu, Arthur St. Clair, był zmuszony do zrzeczenia się fortu ponieważ brytyjski dowódca John Burgoyne's siły przejęły kontrolę z Góry znajdującej się obok Nieposłuszeństwo, umożliwić to aby łatwo kanonada Fort Ticonderoga.

Thir, the commander of the Albanians, then repaired to the citadel of Cairo, gained admittance through an embrasure, and, having obtained possession of it, began to cannonade the pasha over the roofs of the intervening houses, and then descended with guns to the Ezbekia and laid close siege to the palace.

Thir, dowódca Albańczyków, wtedy naprawić do bastionu Kairu, zyskany wstęp przez otwór strzelniczy, i, uzyskawszy tego posiadłość, zaczął ostrzeliwać baszę ponad dachami interweniujących domów, a następnie zejść z broniami do Ezbekia i położony wyrównane oblężenie do pałacu.