cancellation charge

As before, nothing was said about any early cancellation charges.

Jak przedtem, nie było mowy na temat jakichkolwiek wczesnych opłat pobieranych przy anulowaniu rezerwacji.

These fares will carry a 20 to 50 percent cancellation charge.

Te opłaty za przejazd będą nieść 20 aby 50 procent opłata pobierana przy anulowaniu rezerwacji.

Of course at this stage, rather than pay the cancellation charge, the buyer might as well take delivery.

Oczywiście na razie, a nie płacić opłatę pobieraną przy anulowaniu rezerwacji, nabywca móc też przyjmować dostawę.

If all names changes on any booking, then cancellation charges will apply.

Jeśli wszystkie imiona zmiany na jakiejkolwiek rezerwacji, w takim razie opłaty pobierane przy anulowaniu rezerwacji zastosują.

Cancellation charges were paid as the builders had already ordered the necessary materials.

Opłaty pobierane przy anulowaniu rezerwacji zostały zapłacone ponieważ robotnicy budowlani już złożyli zamówienie na niezbędne materiały.

Cancellation charges are small if done 48+ hours prior to departure.

Opłaty pobierane przy anulowaniu rezerwacji są niewielkie jeśli zrobiony 48 + godziny przed odjazdem.

A cancellation charge is made when a customer cancels or doesn't show up.

Opłata pobierana przy anulowaniu rezerwacji jest zrobiona gdy klient odwołuje albo nie pokazuje się.

By contrast, some online sites merely pass the hotel's own cancellation charge on to the customer.

Natomiast, jakieś miejsca on-line jedynie mijają hotelu posiadać opłatę pobieraną przy anulowaniu rezerwacji na klienta.

The minimum cancellation charge is your deposit amount.

Minimalna opłata pobierana przy anulowaniu rezerwacji jest twoją ilością depozytową.

The passes are refundable, with a $30 cancellation charge, only if travel has not begun.

Przepustki są podlegający zwrotowi, z 30 opłata pobierana przy anulowaniu rezerwacji, jeżeli tylko podróż nie zaczęła się.

Cancellation charges up to the full amount payable.

Anulowanie doładowuje do pełnej kwoty płatny.

And you could be liable for hefty cancellation charges.)

I mogłeś ponosić odpowiedzialność za masywne opłaty pobierane przy anulowaniu rezerwacji.)

If you need to change your date of travel within six weeks of travel full cancellation charges apply.

Jeśli musisz zmienić swoją datę podróży w ciągu sześciu tygodni podróży pełne opłaty pobierane przy anulowaniu rezerwacji stosują.

Cancellation charges are detailed in condition (9).

Opłaty pobierane przy anulowaniu rezerwacji są szczegółowe w warunku (9).

The possibility of penal cancellation charges in the public domain is a rumour; I put it no more strongly than that.

Możliwość karnych opłat pobieranych przy anulowaniu rezerwacji dostępny jest pogłoską; nie kładę tego już mocno niż to.

There are no cancellation charges.

Nie ma żadnych opłat pobieranych przy anulowaniu rezerwacji.

It has been suggested that the contracts for the earlier boats in the programme have entailed penal cancellation charges.

Temu zasugerowano, że umowy na wcześniejsze łodzie w programie wiązały się z karnymi opłatami pobieranymi przy anulowaniu rezerwacji.

On the question of cancellation charges and other matters, the Minister has made it clear that he is not prepared to talk in terms of sums.

Na kwestii opłat pobieranych przy anulowaniu rezerwacji i innych spraw, Minister wyraźnie zaznaczył, że on nie jest gotowy rozmawiać pod względem sum.

Where this arises it is not possible to transfer to another holiday or to cancel without incurring normal cancellation charges (see page 88).

Gdzie to powstaje nie można przenieść do innych wakacji albo odwołać bez zaciągania normalnych opłat pobieranych przy anulowaniu rezerwacji (patrz strona 88).

If any client wishes to cancel arrangements for whatever reason, the following cancellation charges shall apply:

Jeśli w ogóle klient chce odwołać przygotowania z jakichkolwiek powodów, następujące opłaty pobierane przy anulowaniu rezerwacji zastosują:

Increasingly, hotels and restaurants are imposing deposits, reservation fees or cancellation charges to cover themselves against the revenue lost through this loss of business.

Coraz częściej, hotele i restauracje nakładają zaliczki, opłaty za rezerwację albo opłaty pobierane przy anulowaniu rezerwacji zabezpieczyć się przed przychodem zgubionym przez tę stratę biznesu.

You should have been put on to a standard tariff on which, were you to decide to switch, no cancellation charge would be applicable.

Powinieneś być odprowadzony na standardowy cennik który, miałeś decydować na włącznik, żadna opłata pobierana przy anulowaniu rezerwacji nie odnosiłaby się.

Scottish Power sincerely apologises and says the cancellation charge was applied to your account entirely in error due to an internal mistake.

Szkocka Moc szczerze przeprasza i mówi, że opłata pobierana przy anulowaniu rezerwacji została zastosowana do twojego konta całkowicie w błędzie z powodu wewnętrznego błędu.

Full cancellation charges will apply and we will be under no obligation whatsoever for any refund, compensation or costs you may incur.

Pełne opłaty pobierane przy anulowaniu rezerwacji zastosują i będziemy poniżej nie ma obowiązku cokolwiek za jakikolwiek zwrot pieniędzy, rekompensata albo kosztuje cię móc zaciągać.

If we don't receive the balance on time your holiday may be cancelled, and the cancellation charges set out below will be payable.

Jeśli nie otrzymujemy równowagi na czas twoje wakacje mogą być odwołane, i opłaty pobierane przy anulowaniu rezerwacji rozłożone poniżej będą płatne.