Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
You have no idea how much a calligrapher gets to make up something like that.
Nie masz pojęcia jak dużo, że kaligraf dostaje składać się na coś w tym guście.
He was also known for his talent as a calligrapher.
Był również znany z jego talentu jako kaligraf.
In his later years, he spent a great deal of time as a painter and calligrapher.
W jego później lata, spędził dużo czasu jako malarz i kaligraf.
The museum displays works of 114 calligraphers from 41 country.
Muzeum okazuje pracuje z 114 kaligrafów z 41 kraj.
He is best known for his skills as a calligrapher and a painter.
On jest najlepiej znany z jego umiejętności jako kaligraf i malarz.
He was a government official, a poet and a calligrapher.
Był urzędnikiem państwowym, poetą i kaligrafem.
He has worked as a calligrapher and an artist, testimony shows.
Pracował jako kaligraf i artysta, zeznanie pokazuje.
This led him to train until he became a noted calligrapher.
To sprawiło, że on trenuje do czasu gdy nie został zauważonym kaligrafem.
And as is the case with all great calligraphers, he remains a living presence in Chinese culture.
I taki jaki jest przypadek z wszystkimi wielkimi kaligrafami, on pozostaje żyjąca obecność w chińszczyźnie.
For any particular piece of paper, the calligrapher has but one chance to create with the brush.
Dla jakiegokolwiek szczególnego kawałka papieru, kaligraf ma ale jedna okazja by stworzyć ze szczotką.
Health problems diminished his productivity as a calligrapher and author.
Problemy zdrowotne osłabiły jego wydajność jako kaligraf i autor.
On the promenade along the lake, we found the old calligraphers.
Na promenadzie wzdłuż jeziora, znaleźliśmy starych kaligrafów.
Of course, a calligrapher lives with words, so that shouldn't be considered unusual.
Oczywiście, kaligraf żyje z słowami, aby nie powinien być uważany za niezwykły.
But one Japanese calligrapher produced a fabulous version on paper.
Ale jeden japoński kaligraf opracował bajeczną wersję na papierze.
Turkish calligraphers still present the most refined and creative works.
Tureccy kaligrafowie wciąż przedstawiają najwięcej wytworny i twórczy pracuje.
He is reputed to have been a remarkable calligrapher already as a child.
On jest renomowany być niezwykłym kaligrafem już jako dziecko.
"It says here that you last worked as a forensic calligrapher.
"To mówi tu, że wytrzymujesz pracować jako sądowy kaligraf.
The calligraphers smiled at them and went on writing.
Kaligrafowie uśmiechnęli się do nich i poszli na pisaniu.
He was also said to be one of the greatest calligraphers of his day.
Mu również kazali być jednym z najbardziej wielkich kaligrafów jego dnia.
But we got your guest list so late, I'm afraid yours are still with the calligrapher!
Ale zrozumieliśmy twoją listę gości tak późno, obawiam się twój są wciąż z kaligrafem!
Or the hit man for a finance company who freelanced as a calligrapher.
Albo płatny zabójca dla spółki finansująca sprzedaż ratalną, która pracowała jako wolny strzelec jako kaligraf.
"We always have works by various old and 20th-century calligraphers," he said.
"Zawsze mamy pracuje przez różny stary i 20. - kaligrafowie wieku," powiedział.
Mao was also a skilled calligrapher with a highly personal style.
Mao było również wykwalifikowanym kaligrafem z bardzo osobistym stylem.
Calligraphers usually had a higher status than other artists.
Kaligrafowie zazwyczaj mieli wyższy status niż inni artyści.
Her father was a successful calligrapher who sold his works in Kaohsiung for many years.
Jej ojciec był odnoszącym sukcesy kaligrafem, który sprzedał jego pracuje w Kaohsiung przez wiele lat.
This teammate would then write down the poem and show it to a calligraphist.
To teammate wtedy zapisać wiersz i pokazać to kaligrafowi.
If their poem was correct, the calligraphist would hand them their next clue.
Gdyby ich wiersz był poprawny, kaligraf podałby im ich następny trop.
It was as if they were ancient hieroglyphs or musings of a Japanese calligraphist.
To było jakby byli starożytnymi hieroglifami albo zadumami japońskiego kaligrafa.
Shao was a famous calligraphist and seal maker in China.
Shao było sławnym kaligrafem i producentem fok w Chinach.
She is also a calligraphist and an illustrator who has illustrated several books of poetry and fiction.
Ona jest również kaligrafem i ilustratorem, który zilustrował kilka książek poezji i fikcji.
His mother was a famous calligraphist, Shin Saimdang.
Jego matka była sławnym kaligrafem, Shin Saimdang.
Muhammad Ismail, his friend and fellow calligraphist, accompanied Kardar in the making of the film.
Mahomet Ismail, jego przyjaciel i współ- kaligraf, towarzyszyć Kardar w stadium produkcji z filmu.
Peter Bales, calligraphist (born 1547)
Peter Bales, kaligraf (urodzony 1547)
Shin Saimdang, Korean genre works painter and calligraphist (died 1551)
Goleń Saimdang, koreański gatunek rozwiązuje malarza i kaligrafa (umrzeć 1551)
On the black columns are verses written by a Singaporean calligraphist, the late Pan Shou.
Na czarnych kolumnach są poezjami napisanymi przez singapurskiego kaligrafa, późny Pan Shou.
May 17 - Shin Saimdang, Korean artist, calligraphist and poet (born 1504)
17 maja - Shin Saimdang, koreański artysta, kaligraf i poeta (urodzony 1504)
Haider Baksh, a renowned calligraphist of his time, then befriended Ruswa.
Haider Baksh, znany kaligraf jego czasu, Ruswa wtedy zaprzyjaźniono się.
See Mathew Buchinger, who despite being born without hands or legs is a gifted calligraphist, magician, musician, swordsman and bowler.
Widzieć Mathew Buchinger, kto pomimo urodzenia się bez rąk albo nóg jest utalentowanym kaligrafem, magikiem, muzykiem, szermierzem i kręglarzem.
Kardar started as an arts scholar and a calligraphist making posters for foreign film productions and writing for newspapers of the early 1920s.
Kardar zaczął jak sztuka uczony i plakat robienia kaligrafa dla zagranicznych produkcji filmów i pisania do gazet wczesnego 1920s.
Those who met her characterize her as full of humor, a sublime calligraphist who kept her past to herself, a fascinating woman with piercing blue eyes.
Te, które spotkały ją charakteryzować ją jako pełną humoru, wzniosły kaligraf, który trzymał się jej przeszłości sam, pasjonująca kobieta z przekłuwaniem niebieskich oczu.
Kardar, a professional calligraphist, was accompanied by his fellow-artist and friend Muhammad Ismail, who would make the posters for his films.
Kardar, zawodowy kaligraf, był towarzyszyć przez jego współ--artysta i przyjaciela Muhammad Ismail, kto zrobić plakaty jego filmom.
Therefore he is more remembered as a skilled calligraphist and for his influence as a critic and writer on art rather than a skilled landscape painter.
Dlatego on jest więcej zapamiętany jako wykwalifikowanego kaligrafa i dla jego wpływu jako krytyk i pisarz na sztuce a nie zręcznego pejzażysty.
Petruccio Ubaldini, Italian calligraphist and illuminator on vellum (died 1600)
Petruccio Ubaldini, włoski kaligraf i iluminator na welinie (umrzeć 1600)
Diri Baba mausoleum was decorated with a mosaic and effective ligature by a calligraphist called "Dervish".
Diri Baba mauzoleum było ozdobione mozaiką i przekonywające podwiązanie przez kaligrafa zadzwoniło do "Derwisza".
He enlisted the help of Claire Kito, a calligraphist, to learn the handwriting of the strangers and paint their "I love yous" on the wall.
Zwerbował pomoc Claire Kito, kaligraf, uczyć się charakteru pisma nieznajomych i malować ich "kocham yous" na ścianie.
In addition, many of the filmmakers involved in neorealism developed their skills working on calligraphist films (though the short-lived movement was markedly different from neorealism).
W dodatku, wielu z filmmakers włączony neorealism rozwinąć ich umiejętności pracujące nad filmami kaligrafa (chociaż krótkotrwały ruch różnił się znacznie z neorealism).
Petruccio Ubaldini, an Italian calligraphist, illuminator and ambassador who was acquainted with him, said he was "of obscure and humble family background".
Petruccio Ubaldini, włoski kaligraf, iluminator i ambasador, który znał go, powiedzieć, że jest "z niejasnego i skromnego pochodzenia rodzinnego".
John Rhosos was a Greek Cretan scribe and calligraphist who lived and worked in 15th century Renaissance Italy.
John Rhosos był greckim Kreteńczyk/Kretenka skrybą i kaligrafem, który żył i pracował w XV wieku Italia renesansowa.
Shao Peizi (Chinese: 邵裴子; 1884-1968), was a Chinese calligraphist, seal artist, educator and economist.
Shao Peizi (chiński:???; 1884-1968), był chińskim kaligrafem, artystą fok, wychowawcą i ekonomistą.
Synaxarion and Menologion were added by Joasaph, a calligraphist, in 1391, who also added John 8:3-11 at the end of that Gospel.
Synaxarion i Menologion były dodawane przez Joasaph, kaligraf, w 1391, kto również dodać John 8:3 -11 pod koniec tej Ewangelii.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.