call it a draw

The other guy had an edge but they called it a draw.

Inny facet miał brzeg ale nazwali to losowaniem.

So I guess you could call it a draw, this time.

Więc zgaduję, że mogłeś nazwać to losowaniem, tym razem.

I'd call it a draw, far as how mt turned out.

Nazwałbym to losowaniem, daleko jak jak mt ułożył się.

With the general public the proper approach would be "Let's call it a draw".

Z ogółem społeczeństwa właściwe nadejście byłoby "nazywajmy to losowaniem".

"We can just toss in our bags and call it a draw."

"Właśnie możemy rzucać w swoich torbach i możemy nazywać to losowaniem."

Call it a draw in Round 1 of the war between the weeklies.

Nazwij to losowaniem w Round 1 z wojny między tygodnikami.

For example, 54 percent of those who saw the debate on television called it a draw or declined to name a winner.

Na przykład, 54 procent tych, które zobaczyły debatę w telewizji nazwał to losowaniem albo odmówił nazwania zwycięzcy.

Until that is done, I'm willing to call it a draw."

Do czasu gdy to nie jest zrobione, chcę nazwać to losowaniem. "

Sometimes, through a mysterious, mutual signal, the two of them call it a draw.

Czasami, całkowicie tajemniczy, wzajemny sygnał, dwu z nich nazywa to losowaniem.

"You have five minutes to beat your opponent, after that I call it a draw.

"Masz pięć minut pobić twojego przeciwnika, po tym nazywam to losowaniem.

You're neither too young nor too old to call it a draw.

Jesteś ani zbyt młody ani zbyt stary, by nazwać to losowaniem.

"But we are going to call it a draw."

"Ale zamierzamy nazwać to losowaniem."

In those moments, the heartache and the humor seemed to have called it a draw.

W tych momentach, smutku i wydawanym się humorze nazwać to losowaniem.

"Let's call it a draw," he suggested, lowering his head.

"Nazywajmy to losowaniem" zasugerował, spuszczając jego głowę.

Why don't we call it a draw and be done with it?

Dlaczego nie nazywamy tego losowaniem i skończyć z tym?

It might be wiser to just call it a draw.

To może być rozsądniejsze aby właśnie nazywać to losowaniem.

One judge called it a draw, and the two others gave it to Foreman, 115-113.

Jeden sędzia nazwał to losowaniem, i dwa inni dali to Brygadziście, 115-113.

"So why don't we just call it a draw," she concluded.

"Tak dlaczego właśnie nie nazywamy tego losowaniem," zakończyła.

The judges rule that, since the bull has turned timid, to call it a draw.

Sędziowie wydają postanowienie, że odkąd byk rzucił się płochliwy, nazwać to losowaniem.

But you had more detail so let's call it a draw ;)

Ale miałeś więcej szczegółu tak nazywajmy to losowaniem;)

"Then perhaps we should call it a draw."

"W takim razie może powinniśmy nazywać to losowaniem."

Anger and affection wrestled for a protracted moment before calling it a draw.

Gniew i sympatia walczyły z przedłużającym się momentem przed nazywaniem tego losowaniem.

Call it a draw if you want.

Nazywać to losowaniem jeśli chcesz.

Ok Bono, let's just call it a draw andmove on.

Ok Bono, niech właśnie nazywać to losowaniem andmove na.

She wondered which would win, or if she would have to call it a draw and send them both about their business.

Zastanawiała się który wygrać, albo jeśli musiałaby nazwać to losowaniem i wysłałaby im obydwa o ich biznesie.