caky , także: cakey

These light caky doughnuts, sometimes crispy around the edges, are often warm when you buy them.

Te lekki caky pączki, czasami chrupiący wokół brzegów, są często ciepłe gdy kupujesz ich.

The cosmetics are seriously vivid and a bit chalky and caky.

Kosmetyki są poważnie żywe i trochę kredowy i caky.

But olive oil does produce cookies with a caky interior and nicely crisped surface.

Ale oliwa z oliwek produkuje ciasteczka z caky wnętrze i miło crisped powierzchnia.

They are dense and caky, but not too dry if you buy them early in the morning; 60 cents each; $5.40 a dozen.

Oni są tępi i caky, ale nie zbyt suchy jeśli kupujesz ich z samego rana; 60 centów każdy; 5.40 tuzin.

Most of the desserts are heavy and commercial-tasting, especially the caky fruit tarts.

Większość z deserów jest ciężka i handlowy-degustacja, szczególnie caky tarte owocu.

They are small, caky and bland.

Oni są niewielcy, caky i mdły.

One of the first nationally distributed brands was Montrachet, a caky, hard log sold in supermarkets.

Jedna z pierwszych marek na szczeblu centralnym rozdanych była Montrachet, caky, stwardniałe polano sprzedało w supermarketach.

Open-face sandwiches on chewy, caky dark rye bread do not make a strong showing.

Kanapki na ciągnący się, caky ciemność chleb żytni robić silny seans.

We spent hours going over the nuances in spice blends and debating if a particular texture was crumbly or caky enough.

Spędzaliśmy godziny na powtarzaniu niuansów w mieszankach z przyprawami i debatowaniu gdyby szczególna tekstura była krusząca się albo caky dość.

The cheesecake was run of the mill, and tiramisu and strawberry shortcake were caky, dry numbers.

Sernik został przebiegnięty z młyna, i tiramisu i kruche ciasto truskawkowe były caky, suche liczby.

And sat before her father, digging her hand into the dry, caky soil, clenching the dirt between her fingers.

I posadzony przed jej ojcem, wykopując jej rękę do suchy, caky gleba, zaciskając ziemię między jej palcami.

It's wonderfully caky, just on the dry side of moist, and just on the bitter side of sweet.

To jest wspaniale caky, właśnie na wyschniętej stronie z wilgotny, i właśnie na gorzkiej stronie z słodki.

Italian cheesecake was chalk dry, and tiramisu was a noncreamy overly caky dish.

Włoski sernik był kredą suchy, i tiramisu był noncreamy zbyt caky potrawa.

Two dishes quickly appear - warm, caky, though not overly sweet corn bread and an excellent 11-ingredient family-style mixed salad, dressed in homemade vinaigrette.

Dwie potrawy szybko pojawiają się - ciepły, caky, jednak nie zbyt słodki chleb z mąki kukurydzianej i znakomity 11-składnik familijna surówka mieszana, ubrany w domowej roboty winegret.

It has a deeply chocolate flavor, but the texture is a trifle more caky and less softly fudgy than the full-fat version.

To ma głęboko smak czekoladowy, ale tekstura jest odrobinę więcej caky i mniej łagodnie fudgy niż pełnotłusta wersja.

The cannoli and Italian cheesecake are standard stuff and the pear pie had not a pie crust but a rubbery caky texture.

Cannoli i włoski sernik są standardowym czymś i pasztecikiem gruszki mieć nie spód z kruchego ciasta ale gumowaty caky tekstura.

But it was the perfect texture - caky, firm and strong enough to remain intact as the vanilla ice cream in the middle diluted into a sticky, dreamy puddle.

Ale to była doskonała tekstura - caky, solidny i dostatecznie mocny pozostać nietkniętym jako lód waniliowy pośrodku rozcieńczony do lepkiej, marzycielskiej kałuży.

Caky pandarinos the size of muffins are filled with smooth pumpkin puree; $1.25 each at Grace's Marketplace, 1237 Third Avenue (71st Street).

Caky pandarinos wielkość bułeczek są napełnione się płynne piure dyni; 1.25 każdy przy Rynku Grace, 1237 Third Avenue (71. Ulica).

Big caky black and white cookies, which became symbols of New York, thanks to "Seinfeld," take Oreo-style discipline: do you eat the white side first or the chocolate?

Duży caky czarno-białe ciasteczka, które stały się symbolami Nowego Jorku dzięki "Seinfeld," brać Oreo-style dyscyplina: jesz białą stronę pierwszy albo czekolada?

His fig-and-almond tart ($4) is luscious, the sweetness almost dissolving in your mouth, and his brownie ($2.50) is terrific, halfway between caky and fudgy.

Jego fig-and-almond kwaśny (4) jest pyszny, słodkość prawie rozpuszczając w twoim wylocie, i jego krasnoludek (2.50) jest niesamowity, w miarę pośrodku caky i fudgy.

But unlike the Italian colomba, the Portuguese folar doce and the Swiss Easter wreath, the breads Brother Curry makes are not richly caky.

Ale niepodobny włoski colomba, portugalski folar doce i szwajcarski wieniec wielkanocny, chleby Brother Curry robi są nie bogato caky.

The Tutao thus baked is called "Amar"; the action of the oven having converted it into an amber-coloured caky substance, a little tart, but not at all disagreeable to the taste.

Tutao stąd piekło jest nazywany "Amar"; działanie piekarnika przerobiwszy to do o kolorze bursztyn caky substancja, trochę kwaśny, ale wcale nie niemiły do smaku.

Richard Leach, the pastry chef at Park Avenue Cafe, makes financiers studded with pistachios and cradling poached prunes; they are like a pistachio tart on a caky tart shell.

Richard Leach, szef kuchni ciasta przy Park Avenue Cafe, sprawia finansiści studded z pistacjami właściwymi i kołysaniem polowany nielegalnie suszone śliwki; oni są jak pistacjowa tarta na caky kwaśna muszla.

The sharp and light raspberry bavarois was an ideal antidote to richness, while the chocolate mousse is an extravagant affair - caky, bouyant and circled by a moat of vanilla sauce.

Cierpka i lekka malina bavarois był idealnym antidotum na bogactwo, podczas gdy mus czekoladowy jest rozrzutną sprawą - caky, bouyant i objechany dokoła przez fosę sosu waniliowego.

AT first glance it looked like chocolate, this caky dark-brown cylinder in a pool of custard sauce at City Grill, a handsome restaurant in a former Federal Reserve Bank in downtown Atlanta.

W pierwszej chwili to popatrzało czekoladowo, to caky ciemnobrązowy cylinder w zasobach sosu słodkiego sosu z mleka i jajek z dodatkiem mąki przy Opiekaczu miasta, okazała restauracja w dawnym Banku Rezerwy Federalnej w śródmiejskiej Atlancie.