caisson

The caissons were full of water, and so balanced each other.

Komory dla statków były pełne wody, zatem uzupełniać się.

Some caissons had to be left behind during the retreat.

Jakieś komory dla statków musiały być w tyle podczas wycofania się.

The caisson has been returned to fire service as an engine.

Komora dla statków została zwrócona straży pożarnej jako silnik.

If the workers were suffering some form of caisson disease, why ask me to make the house call?

Gdyby robotnicy cierpieli z powodu jakiejś formy choroby kesonowej, dlaczego prosić mnie by robić wizytę domową?

The caisson was also even struck by a ship in 1986.

Komora dla statków była również nawet trafiony przez statek w 1986.

Construction of the first caisson started in 1947 after the "wet season".

Budowa pierwszej komory dla statków zaczętej w 1947 potem "pora deszczowa".

At the best of times caisson work, or its equivalent, is only for fit young men.

Nawet w najbardziej sprzyjających okolicznościach komora dla statków praca, albo jego odpowiednik, jest za wysportowanymi młodzieńcami tylko.

The pressure of air forced into the caisson keeps the water out.

Ciśnienie powietrza zmuszonego do komory dla statków nie wpuszcza wody.

Like the mouth of a well, the caisson projected from the Sea.

Jak usta z tak więc, komora dla statków wystawała z Morza.

In that year the existing caisson light was first illuminated.

Za ten rok istniejąca komora dla statków światło najpierw zostało rozświetlone.

After an hour I could see the caisson and the horse about a hundred yards away.

Po godzinie mogłem zobaczyć komorę dla statków i konia o stu jardach daleko.

"Actually, I believe that caisson disease is the one thing we can safely rule out."

"Tak naprawdę, sądzę, że choroba kesonowa jest jedno, które bezpiecznie możemy wykluczać."

It's true that I assumed, early on, it was caisson disease.

To jest prawdziwe że przypuściłem, wcześnie na, to była choroba kesonowa.

This was initially done by the use of Caisson locks.

To początkowo zostało zrobione przez wykorzystanie Komory dla statków zamki.

Two caissons were sunk into the river bed below the stage.

Dwie komory dla statków zostały zatopione do łożyska poniżej etapu.

Each caisson is basically a box with one open side facing into the pool.

Każda komora dla statków jest zasadniczo pudłem z jednym szczerym wychodzeniem bocznym do basenu kąpielowego.

Crane had found this out the hard way, with his original theory of caisson disease.

Żuraw przekonał się na własnej skórze o tym, z jego pierwotną teorią choroby kesonowej.

There was one caisson for each artillery piece in a battery.

Była jedna komora dla statków dla każdego kawałka artylerii w baterii.

All the material inside the walls of the caisson had to be removed to the surface.

Cały materiał wewnątrz ścian komory dla statków musiał zostać usuniętym do powierzchni.

The caisson survived without damage, and the light was first shown on April 24, 1905.

Komora dla statków ocalała bez uszczerbku, i światło najpierw zostało wykazane 24 kwietnia 1905.

Construction began in 1926 as 16 caissons each went down 200 to 250 feet (60 to 75 m) to support the weight of the building.

Konstrukcja zaczęła się w 1926 jako 16 komór dla statków każdy zszedł 200 do 250 stóp (60 do 75 m) poprzeć wagę budynku.

Letting air into all six caissons at once produces a big roller.

Wynajem powietrze do wszystkich sześć komór dla statków od razu produkuje duży wałek.

Work was evidently continuing on the rock faces around and behind the caisson.

Praca wyraźnie trwała na kamieniu wychodzi około i z tyłu komora dla statków.

A new wider caisson was later added around the original one for additional protection.

Nowa szersza komora dla statków była dodawana później około oryginalnego dla dodatkowej ochrony.

The caisson at the top was jacked against the back wall in a similar manner.

Komora dla statków u góry był podekscytowany przeciwko ścianie tylnej w podobnym sposobie.