cagebird

It is a popular cagebird, and has been introduced in a large number of other countries.

To jest popularny ptak hodowany w klatce, i został przedstawiony w dużej liczbie innych krajów.

This species was once a popular cagebird in parts of India.

Ten gatunek był kiedyś popularnym ptakiem hodowanym w klatce miejscami z Indii.

The species is a popular cagebird because of its attractive song.

Gatunek jest popularnym ptakiem hodowanym w klatce z powodu swojej atrakcyjnej piosenki.

In earlier times, the Goldfinch was kept as a cagebird for its song.

Za wcześniejsze czasy, Szczygieł był hodowany jako ptak hodowany w klatce dla swojej piosenki.

The species was once very common but is now much reduced due to habitat loss and trapping for the cagebird trade.

Gatunek był kiedyś bardzo wspólny ale jest teraz dużo zredukowany z powodu straty siedliska i więzić przez ptaka hodowanego w klatce handel.

It is a popular cagebird, and escapes from captivity are occasionally found throughout Europe.

To jest popularny ptak hodowany w klatce, i ucieczki z niewoli zostaną znalezione od czasu do czasu w całej Europie.

This bird has been kept as a cagebird in Europe from the 1470s to the present, now enjoying an international following.

Ten ptak był powstrzymywany jako ptak hodowany w klatce w Europie 1470 s aby obecny, teraz lubiąc międzynarodowe następowanie.

The species continues to be a popular cagebird in parts of Southeast Asia.

Gatunek kontynuuje bycie popularnym ptakiem hodowanym w klatce miejscami z Southeast Asia.

It is threatened by habitat loss, the use of pesticides and trapping for the cagebird industry.

Strata siedliska, używanie pestycydów i więzić przez przemysł ptaka hodowanego w klatce temu grożą.

Threats to these parrots include habitat loss and trapping for the cagebird trade.

Groźby do tych papug obejmują stratę siedliska i więzić przez ptaka hodowanego w klatce handel.

Otherwise, she was no more than a tame cagebird, sitting dull on a block, not a wild hawk at all.

W innym wypadku, była nie więcej niż oswojony ptak hodowany w klatce, siadając nudny na bloku, nie dziki jastrząb wcale.

"Does anyone name uglies like these, as if they were a child's cagebird or the old wife's pet cow?"

"Nie robi nikogo skrzyżowania grejpfruta z mandarynką imienia tak jak te, jakby byli ptakiem hodowanym w klatce dziecka albo ulubioną krową starej żony?"

It readily adapts to aviculture and is sold as a cagebird.

To chętnie przystosowuje się do hodowli ptaków i zostanie sprzedany jako ptak hodowany w klatce.

Cagebird breeders sometimes breed hybrids between species of finch, such as goldfinch x canary.

Hodowcy ptaka hodowanego w klatce czasami hodują hybrydy między gatunkiem zięby, taki jak kanarek szczygła x.

Several cameo appearances in Cagebird.

Kilka pozorów kamei w Ptaku Hodowanym w klatce.

Cagebird (2005)

Ptak hodowany w klatce (2005)

They were also captured for the cagebird trade - from 1977 to 1979, 183 birds arrived at the United States from Paraguay.

Również zostali wzięci dla ptaka hodowanego w klatce handel - od 1977 do 1979, 183 ptaki przybyły do Stanów Zjednoczonych z Paragwaju.

Cagebird is a science fiction novel by Canadian author Karin Lowachee.

Ptak hodowany w klatce jest powieścią fantastyki naukowej przez kanadyjskiego autora Karin Lowachee.

But a cagebird cannot be a falcon, and a falcon cannot be a kyorebni.

Ale ptak hodowany w klatce nie może być sokołem, i sokół nie może być kyorebni.

She was growing fond of the huge ugly birds; now they came to her hand for their food as readily as any sparrow-hawk or child's cagebird.

Rozmiłowała z potężnych ptaszysk; teraz przyszli na jej rękę po swoje jedzenie jak chętnie jako jakikolwiek wróbel-jastrząb albo ptak hodowany w klatce dziecka.

Trapping for the cagebird industry has led to them becoming rare in parts of Indonesia but in most parts of its range it is common.

Więzić przez przemysł ptaka hodowanego w klatce zaprowadziło do nich stając się rzadki miejscami z Indonezji ale w większość części swojego pasma to jest wspólne.

Jos makes appearances as a minor supporting character in subsequent novels, Burndive and Cagebird.

Jos robi pozory jako drobny drugoplanowy charakter w późniejszych powieściach, Burndive i Ptaka Hodowanego w klatce.

Merryl was grinning like a housecat which has just devoured a cagebird and is pretending to lick nothing more than cream from his whiskers.

Merryl uśmiechał się tak jak housecat który właśnie pożreć ptaka hodowanego w klatce i udawanie ma liznąć tylko śmietanka z jego wąsów.

The cat in question wasn't a housecat but a hunting cat, and the bird wasn't a cagebird but a mutated hunting hawk.

Omawiany kot nie był housecat ale polowanie kot, i ptak nie był ptakiem hodowanym w klatce ale mutowanym jastrzębiem polowania.

These were sick indeed; any bird, from cagebird to verrin hawk, who will not preen its feathers and keep its feet in trim is a sick bird.

Te były chore rzeczywiście; jakikolwiek ptak, z ptaka hodowanego w klatce aby verrin jastrząb, który nie będzie czyścić jego piór i będzie trzymać jego stopy w przycięciu jest chorym ptakiem.