Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He served for nine years as director of Cadastre in the entity.
Służył do dziewięciu lat jako dyrektor Katastru w jednostce.
Unfortunately, the real state of farmland is not in accordance with the cadastre data.
Niestety, prawdziwy stan ziemi uprawnej nie jest zgodny z katastrem dane.
We have a land cadastre and we will work on it, but there could be risks.
Mamy kataster lądowy i będziemy pracować nad tym ale mogły być ryzyka.
In agriculture, the economic reform started with the land cadastre reform.
W rolnictwie, reforma gospodarcza zaczęta od katastru lądowego reforma.
The word gives rise to the English cadastre.
Słowo daje początek angielskiemu katastrowi.
The cadastre is a fundamental source of data in disputes and lawsuits between landowners.
Kataster jest fundamentalnym źródłem danych w sporach i procesach między właścicielami ziemskimi.
In 1838, the farm was registered in a cadastre.
W 1838, gospodarstwo zostało zarejestrowane w katastrze.
A cadastre loses its value if register and maps are not constantly updated.
Kataster traci swoją wartość jeśli rejestr i mapy ciągle nie są uaktualnione.
The settlement is in the territory of a cadastre of 1611 hectares.
Porozumienie jest w terenie katastru 1611 hektarów.
He took measures to standardize taxes and introduced a modern cadastre on the Austrian model.
Podjął kroki w celu standaryzowania podatków i przedstawił współczesny kataster na austriackiego modela.
In the original cadastre, 96 residential buildings, one church and 3,259 parcels of land were individually listed.
W oryginale kataster, 96 budynków mieszkalnych, jeden kościół i 3,259 paczek ziemi indywidualnie zostały wymienione.
Like the Milan cadastre, this system became a model to be followed, initially within the Commonwealth.
Jak Mediolan kataster, ten system został modelem pójść, pierwotnie wewnątrz Wspólnota Narodów.
The cadastre has registered about 2,600 units.
Kataster zarejestrował o 2,600 jednostkach.
According to the Cadastre of Ensenada, in 1752, it had 259 residents.
Zgodnie z Katastrem Ensenada, w 1752, to miało 259 mieszkańców.
Since the beginning of the exploration activity all the data collected about each cave has been organized in the cave cadastre.
Od tej pory początek działalności poszukiwawczej, którą wszystkie dane zebrały o każdej jaskini został zorganizowany w katastrze jaskini.
The municipality has 73 gårdsnummer in the cadastre.
Miasto ma 73 gårdsnummer w katastrze.
Christian V's Cadastre is completed in 1688.
Chrześcijanin V's Kataster jest skończony w 1688.
The properites included thousands of farms, and the cadastre has been an important primary historical source from the period.
Properites obejmowane tysiące gospodarstw, i kataster był ważnym głównym historycznym źródłem od okresu.
It is formed by one cadastre Řepy.
To jest założone przez jeden kataster Řepy.
The great logarithmic and trigonometric tables of the French Cadastre: a preliminary investigation.
Świetne logarytmiczne i trygonometryczne stoły francuskiego Katastru: wstępne dochodzenie.
The open standard was developed by the Norwegian Mapping and Cadastre Authority.
Otwarty standard został rozwinięty przez norweską Kartografię i Cadastre Authority.
The Čakovice cadastre has an area of 3.83 km and a population of 6,417 inhabitants.
ČAkovice kataster ma obszar z 3.83 km i populacja 6,417 mieszkańców.
The Napoleonic cadastre denoted a rural territory dotted by villages which are still visible today.
Napoleoński kataster oznaczył, że sielski teren jest rozrzucony przez wsie, które są wciąż widoczne dziś.
Usually the transfer of ownership of real estate is registered at a cadastre in the United Kingdom.
Zazwyczaj przeniesienie prawa własności nieruchomości zostanie zarejestrowane przy katastrze w Zjednoczonym Królestwie.
See also Cadastre.
Patrz również Kataster.
, także:
cadaster
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Słownik terminów prawnicznych
