Another voice to add to the cacophony in her head.

Inny głos zwiększyć kakofonię w jej głowie.

The news business is a cacophony, if not exactly a democracy.

Wiadomość, że biznes jest kakofonią, jeśli nie dokładnie demokracja.

The adults tried to make sense out of the cacophony.

Osoby dorosłe spróbowały zrozumieć z kakofonii.

Those two were not alone in trying to understand the organized cacophony.

Ci dwa nie były same w próbowaniu rozumieć zorganizowaną kakofonię.

Other boats get the idea and add to the cacophony.

Inne łodzie zaczynają pojmować i zwiększają kakofonię.

As we opened the door, a cacophony of noise hit us.

Ponieważ otworzyliśmy drzwi, kakofonia hałasu uderzyła nas.

Most days, one can hear a cacophony of languages in the store.

Większość dni, można słyszeć kakofonię języków w sklepie.

His harsh voice cut through the cacophony of the attack.

Jego ostry głos przebił się przez kakofonię ataku.

The noise was lost in the cacophony of the crowd.

Hałas zgubił się w kakofonii tłumu.

The cacophony of surface noise nearly took his head off.

Kakofonia trzasków niemal naśladowała swoją głowę.

Indeed, that voice went to waste in the cacophony of this place.

Rzeczywiście, ten głos marnował się w kakofonii tego miejsca.

Painter tried to piece together the cacophony he had heard over the line.

Malarz wypróbowany do kawałka razem kakofonia, którą miał słyszała ponad linią.

He listened for his children in the cacophony, but did not sense their presence.

Nasłuchiwał swoich dzieci w kakofonii, ale nie wyczuwać ich obecność.

But a new voice could still be heard within the cacophony. "

Ale nowy głos wciąż mógł słychać było w kakofonii. "

The room erupted once more in a cacophony of voices.

Pokój wybuchnął jeszcze raz w kakofonii głosów.

This must be made clear, or else it just becomes a cacophony about the treaty.

To musi być dane jasno do zrozumienia albo to właśnie staje się kakofonią o traktacie.

High levels of wind and road noise added to the cacophony.

Wysokie poziomy wiatru i hałasu drogowego zwiększyły kakofonię.

The cacophony within the house seemed to last for several minutes, but was perhaps only of seconds' duration.

Kakofonia w domu wydawała się trwać przez kilka minut, ale był może tylko z sekund 'czas.

Behind us the cacophony continued for another twenty seconds or so.

Za nami kakofonia trwała dla innego dwadzieścia sekund lub coś w tym stylu.

The king's voice reached me, and then was lost in a cacophony of other sounds that filled my head?

Głos króla dotarł do mnie, a następnie zgubił się w kakofonii innych dźwięków, które napełniły się moja głowa?

There is a cacophony of horns, but the cars do not move.

Jest kakofonia rogów ale samochody nie jadą.

Her voice, in reply, seemed very small against the cacophony of the storm.

Jej głos, w odpowiedzi, wyglądać na bardzo mały przed kakofonią burzy.

There was also a cry almost lost amid the cacophony.

Był również krzyk prawie zgubiony wśród kakofonii.

They played rock, which to Tom was a meaningless cacophony.

Zagrali rock, który do Tom był nic nieznaczącą kakofonią.

The voice of reason, speaking clearly over the cacophony in his head, warned him to back off.

Głos rozsądku, mówiąc klarownie ponad kakofonią w jego głowie, ostrzec go by cofnąć się.