by vocation

He is a public health engineer by profession and by vocation.

On jest inżynierem publicznej służby zdrowia z zawodu i z powołania.

The English are thieves by nature, and pirates by vocation.

Angielski są złodziejami z natury, i piraci z powołania.

For by vocation, on vacations, the married Tiburon is a bachelor writer.

Dla z powołania, o wakacjach, żonaty Tiburon jest pisarzem kawalera.

As a young woman she was a schoolteacher by vocation, an occupation that left a permanent mark on her attitude to music and life.

Jako młoda kobieta była nauczycielką z powołania, zawód, który zostawił stałą plamę na jej nastawieniu muzyce i życiu.

A lawyer by vocation, he had an enduring interest in sports, although he did not play football.

Prawnik z powołania, miał przetrzymujące zainteresowanie sportami pomimo że nie grał w piłkę nożną.

Maymón was an entrepreneur by vocation, and he would not be stopped.

Maymón był przedsiębiorcą z powołania, i nie zostałby zatrzymany.

Clare East was not a teacher by vocation, she felt no innate revulsion at the corruption of the young.

Clare Wschód nie był nauczycielem z powołania, nie poczuła żadnej wrodzonej odrazy przy korupcji z młody.

By vocation, he is a seeker of proof.

Z powołania, on jest poszukiwaczem dowodu.

You ought to know that by vocation and specialization I am a miniaturizer.

Powinieneś znać to z powołania i specjalizacja jestem miniaturizer.

We have a small vanguard of teachers by vocation and a much bigger majority who shouldn't be in this profession at all."

Mamy nieliczną awangardę nauczycieli z powołania i znacznie większa większość, która nie powinna być w tym zawodzie wcale. "

Throughout his life, by training and by vocation, he was always part of the orthodox branch of this school.

W jego życiu, przez szkolenie i z powołania, był częścią ortodoksyjnego oddział tej szkoły zawsze.

He was no child, and he had been prepared by vocation andtraining for such grim work.

Nie był żadnym dzieckiem, i został przygotowany z powołania andtraining dla takiej zaciętej pracy.

From 1934 the library of the Institute was headed south veins - a teacher by profession, poet by vocation.

Od 1934 biblioteka Instytutu była być na czele żyłami południa - nauczyciel z zawodu, poeta z powołania.

By vocation, he was an economist.

Z powołania, był ekonomistą.

He was a physician by vocation and a democrat and socialist by philosophy.

Był lekarzem z powołania i demokrata i socjalista przez filozofię.

(Bill is a butcher by vocation and a killer by inclination.)

(Bill jest rzeźnikiem z powołania i zabójca przez skłonność.)

He was by vocation, also a Barnabite monk.

Był z powołania, również Barnabite mnich.

His father, by vocation a master-glazier, was organist, church choir leader and musical pedagogue.

Jego ojciec, z powołania mistrzowski-szklarz, był organistą, przodownikiem chóru kościelnym i muzycznym pedagogiem.

His father, Pasquale Pappano, was by vocation a singing teacher.

Jego ojciec, Pasquale Pappano, był z powołania nauczyciel śpiewu.

"I am a poet by vocation."

"Jestem poetą z powołania."

By vocation, he was a scholar, who dedicated the last decades of his life to 'searching the Scriptures'.

Z powołania, był uczonym, który poświęcił ostatnie dekada jego życia aby 'przeglądając Pisma Święte'.

A writer by vocation, a schoolteacher by profession, Miles maintains the posture of an initiate when it comes to wine.

Pisarz z powołania, nauczyciel z zawodu, Miles utrzymuje postawę nowo przyjętego gdy to podchodzi do wina.

He's a landscaper by vocation, he says, a cyclist, photographer and musician by avocation.

On jest architektem krajobrazu z powołania, on mówi, rowerzysta, fotograf i muzyk z zamiłowania.

Trained pianist, conductor by vocation, he studied singing, composition and orchestra and choir conducting.

Wykwalifikowany pianista, dyrygent z powołania, przestudiował śpiew, utwór i orkiestrę i prowadzenie chóru.

Moş Teacă has lived all his life in the army, having been a drummer boy by vocation.

Mo? Teac? żył całe swoje życie w wojsku, po byciu doboszem z powołania.