by stealth

So now I've made up my mind to do her good by stealth.

Więc teraz składałem się na swój umysł dobrze zrobić jej ukradkiem.

But the good that she did was done by stealth.

Ale dobry że zrobiła został skończony ukradkiem.

It was as if the world had come between us, by stealth, in the dark of night.

To było jakby świat wtrącał się między nas, ukradkiem, po ciemku z nocy.

You are no such person, to strike a man dead by stealth.

Jesteś nie taką osobą, zesłać śmierć na człowieka ukradkiem.

I either get the bird by stealth or not at all.

Ja żaden mieć ptaka ukradkiem albo i nie wcale.

It will be difficult for them to spread themselves by stealth.

To będzie trudne dla nich do rozwodzenia się ukradkiem.

And it did so by stealth rather than with public consent.

I to zrobiło tak ukradkiem raczej niż z publiczna zgoda.

Which meant that she would have to make her way inside the camp by stealth.

Który oznaczać, że będzie musieć robić swoją drogę w obozie ukradkiem.

Any chance they had of coming at the house by stealth was now blown.

Jakakolwiek szansa, że mieli z atakowania domu ukradkiem była teraz rozkwitła.

Those who try to take, either by stealth or force, what does not belong to them, will be brought to justice.

Te, które próbują wziąć, żaden ukradkiem albo siła, co nie należeć do nich, pójdzie pod sąd.

The village looks at him by stealth, for it is afraid.

Wieś patrzy na niego ukradkiem, dla tego obawia się.

"This only says he was taken away by stealth in the night, Mother.

"To tylko mówi, że wywędrował ukradkiem w nocy, Matka.

He'd tried once to take a film by stealth and he wouldn't try again.

Spróbował raz wziąć film ukradkiem i on nie spróbuj jeszcze raz.

It's not the sort of murder you could do by stealth very easily, though.

To nie jest rodzaj morderstwa mogłeś zrobić ukradkiem bardzo łatwo, jednak.

Today, there is both academic and social selection by stealth.

Dziś, są obydwa naukowy i społeczny wybór ukradkiem.

Not when they came by stealth and attacked with surprise.

Nie gdy przyszli ukradkiem i zaatakowali ze zdziwieniem.

I believe those who saw me going out, apparently by stealth, had no conception of my business.

Wierzę tym, które zobaczyły, jak szedłem na zewnątrz, najwyraźniej ukradkiem, nie mieć pojęcia o moim biznesie.

What was the point of the "pause" when all your plans were taking place at the same time by stealth?

Co był punktem z "pauza" gdy wszystkie twoje plany miały miejsce w tym samym czasie ukradkiem?

The result is that our media are being strangled by stealth.

Skutek jest że nasze media są duszone ukradkiem.

They usually surrounded an area by stealth and quick movement.

Zazwyczaj okrążali obszar ukradkiem i szybki ruch.

They are so important for a people that has been robbed of its identity by stealth.

Oni są tak ważni dla ludzie to zostało pozbawione swojej tożsamości ukradkiem.

Construction equipment came that way - how can they say it was used by stealth?

Sprzęt budowlany przyszedł ta droga - jak oni mogą mówić, że to było używane ukradkiem?

To reinforce the garrison by stealth is no longer possible.

Wzmocnić garnizon ukradkiem nie jest dopuszczalny już.

Many of the national immigration policies have in the past been simply conducted by stealth.

Wiele z krajowej polityki imigracyjnej ma dawniej być prosto zaprowadzony ukradkiem.

Was she, by stealth, trying to bring couture to the masses?

Była, ukradkiem, próbując przynieść krawiectwo masom?