by a whisker
by a hair

Well, after he lost by a whisker in 2000, we all found out.

Tak więc, po tym jak przegrał minimalnie w 2000, wszyscy wyszukany.

Brothers' is the current sweetheart, but only by a whisker.

Bracia 'jest obecnym ukochanym, ale tylko minimalnie.

Suddenly she realized that he had not relaxed by a whisker.

Nagle zdała sobie sprawę, że nie odprężył się minimalnie.

This strong support from individual union members meant he took the crown by a whisker.

To silne wsparcie z indywidualnych członków związku oznaczało, że bierze koronę minimalnie.

As he only won the leadership by a whisker Ed was right to challenge.

Ponieważ tylko wygrał przywództwo minimalnie Ed miał rację, że wyzwać.

When the suitcase unit was added, it left room for five, but only by a whisker.

Gdy jednostka walizki była dodawana, to opuściło pokój dla pięć, ale tylko minimalnie.

Wilson scored by a whisker, the only Met fast enough to have been able to do so.

Wilson zdobył punkt minimalnie, tylko spotkać szybko dość móc robić tak.

Bell did pretty much everything right, but missed his target by a whisker.

Bell zrobił całkiem dużo wszystko prawo, ale chybić jego celu minimalnie.

OK, it's only by a whisker of 1 percent.

OK, to jest tylko minimalnie z 1 procent.

Your mother if she saw you, she'd never know her son, unless 'twas by a whisker.

Twoja matka gdyby zobaczyła cię, nigdy nie znałaby swojego syna, chyba że 'twas minimalnie.

The other major indexes were down at the closing bell - but only by a whisker.

Inne główne indeksy były na dole przy zamykającym dzwonku - ale tylko minimalnie.

Last night, an American-flagged ship escaped us by a whisker.

Wczoraj wieczorem, amerykański-oznaczony statek uszedł nam minimalnie.

Never forget that in 2011 Britain's broadcasting culture was only saved by a whisker.

Nigdy nie zapominać, że w 2011 kultura Wielkiej Brytanii do spraw radia i telewizji tylko została oszczędzona minimalnie.

He'd missed sinking the actual shot by a whisker, but it had been pretty tricky, even so.

Opuścił zatapianie rzeczywistego strzału minimalnie ale to było całkiem trudne, mimo wszystko.

So actually Alan Keen did better than average by a whisker.

Więc tak naprawdę Alan Keen zrobił lepiej od średniej minimalnie.

They must have missed George by a whisker.

Musieli zatęsknić za George'em minimalnie.

At least two rounds had missed Cathy's head by a whisker, the forensic experts said.

Przynajmniej dwie rundy zatęskniły za głową Cathy minimalnie, biegli medycyny sądowej powiedzieli.

Harvey took a quick step backward, however, avoiding the fingers by a whisker.

Harvey wziął szybki krok do tyłu, jednakże, unikając palców minimalnie.

Similarly, just under 21 percent of the 7,424 elected state legislators are women, which is a record, but just by a whisker.

Podobnie, nieco poniżej 21 procent 7,424 wybranych ustawodawców państwowych są kobietami, który jest zapisem, ale właśnie minimalnie.

He can beat us by a whisker in flat seas, but not in chop.

On może bić nas minimalnie w płaskich morzach, ale nie w uderzeniu.

He got away with it - by a whisker - as his team outlasted Yarmouth, 9-8.

Wykręcił się od kary - minimalnie - ponieważ jego zespół przetrwał Yarmouth, 9-8.

His third missed the Hanging Man by a whisker.

Jego trzeci chybić wiszącego człowieka minimalnie.

He finished second in the 1988 Superstars, losing by a whisker in the final event.

Zajął drugą lokatę w 1988 Megagwiazdach, przegrywając minimalnie w ostatnim wydarzeniu.

Must have missed the carotid and the jugular by a whisker."

Nie musieć zdążyć na arterię szyjną i żyłę szyjną minimalnie. "

"We missed all three lots by a whisker.

"Zatęskniliśmy za wszystkimi trzy losy minimalnie.