New power supplies were brought in, and the working area was increased by a factor of five.

Nowe dostawy prądu zostały wprowadzone, i pracujący obszar został podniesiony przez czynnik z pięć.

You might find occasion to change my figures by a factor of five or six.

Możesz znajdować okazję przerobić moje liczby przez czynnik z pięć albo sześć.

It reduced the rocket mass by a factor of five.

To zredukowało masę rakietową do czynnika z pięć.

Between 1970 and 1986, personal deposits in Soviet savings banks rose by a factor of five.

Między 1970 a 1986, osobiste depozyt w radzieckich bankach oszczędnościowych wzrosły o czynnik z pięć.

At the same time, the study said, energy reliability would decrease by a factor of five, with reserve margins cut almost in half.

Jednocześnie, nauka oznaczała, solidność energetyczna zmniejszyłaby przez czynnik z pięć, z dystansem marginesy tną prawie na pół.

The panorama in the monitors zoomed closer by a factor of five.

Panorama w monitorach popędziła bliższy przez czynnik z pięć.

The low volume is due to increased agricultural irrigation, by a factor of five since 1950 .

Niska pojemność przypada do podniesionej rolniczej irygacji, przez czynnik z pięć od 1950.

During the 17th century, the number of noble families grew by a factor of five.

Podczas XVII wieku, liczba szlacheckich rodzin urosła o czynnik z pięć.

While the ovoid's thermal conversion efficiency has been enhanced by a factor of five.

Podczas gdy termiczna wydajność konwersji jajowatego przedmiotu została zwiększona przez czynnik z pięć.

Early in 1952, a high-speed shifter was added, which improved the speed for shifting by a factor of five.

Wcześnie w 1952, szybki przesuwak był dodawany, który poprawić prędkość dla przesuwania przez czynnik z pięć.

According to Jim Butterfield, this caused a speed reduction by a factor of five.

Zgodnie z Jim Butterfield, to spowodowało obniżenie prędkości przez czynnik z pięć.

He outspent Bryan by a factor of five.

On outspent Bryan przez czynnik z pięć.

When we crossed into the nebulae cluster proper, radiation levels outside the ship jumped by a factor of five.

Gdy przejechaliśmy do mgławic skupiać się właściwy, poziomy promieniowania poza statkiem przeskoczonym przez czynnik z pięć.

Neural circuits buzzed and every sense and response in his body was accelerated by a factor of five.

Nerwowe obwody zawarły i każdy sens i odpowiedź w jego ciele został przyspieszony przez czynnik z pięć.

Regardless, the 27th Brigade had ultimately prevailed despite being outnumbered by a factor of five to one.

Mimo wszystko, 27. Brygada ostatecznie zwyciężyła pomimo zostania przewyższonym liczebnie przez czynnik z pięć do jednego.

The number of such births has increased by a factor of five from 142,000 in 1950 to 878,000 in 1986.

Liczba takich narodzin wzrosła przez czynnik z pięć z 142,000 w 1950 aby 878,000 w 1986.

In 2001-2003, the telescope was resurfaced, increasing its sensitivity at 5 GHz by a factor of five.

W 2001-2003, teleskop został pokryty nową nawierzchnią, zwiększyć jego czułość przy 5 GHz przez czynnik z pięć.

They also say that 6over4 traffic increased by a factor of five, but 6over4 is a very rarely used mechanism.

Oni również mówią, że 6over4 ruch uliczny powiększony o czynnik z pięć, ale 6over4 jest mechanizmem bardzo rzadko użytym.

There are about 22,000 species of plants growing in gardens around the country (outnumbering wild species by a factor of five).

Jest o 22,000 gatunkach roślin zyskujących na ogrodach wokół kraju (przewyższając liczebnie dziki gatunek przez czynnik z pięć).

Unfortunately, each factor of two in miniaturization increased the cost of manufacturing by a factor of five or more.

Niestety, każdy czynnik z dwa w miniaturyzacji powiększono koszt produkcji czynnik z pięć albo więcej.

"Captain," Scotty cut in, "the mobile's field density is increasing, and its acceleration is increasing by a factor of five each second."

"Kapitan," Scotty wtrącił, "gęstość telefonu komórkowego pola zwiększa się, i jego przyśpieszenie wzrasta o czynnik z pięć każdy drugi."

For each new official in Brussels, the total number of officials in the Member States increases by a factor of five, ten or twenty-five.

Dla każdego nowego urzędnika w Brukseli, całkowita liczba urzędników w państwach członkowskich wzrosty przez czynnik z pięć, dziesięć albo dwadzieścia pięć.

Since the condition for effective crack-stopping is that we have to weaken the material by a factor of five, the process does not sound a very promising one.

Od warunku dla skuteczny wyborowy-zatrzymywania jest tym musimy osłabić materiał przez czynnik z pięć, proces nie gra na bardzo obiecującym.

The light was much brighter than a candle (by a factor of five to ten), burned cleanly, and was cheaper than using candles.

Światełko było znacznie jaskrawsze niż świeca (przez czynnik z pięć aby dziesięć), palić się równo, i był tańszy niż używanie świec.

Since 2001, global REIT's have outperformed equities "by a factor of five."

Od 2001, globalnego REIT przewyższyć udziały "przez czynnik z pięć."