But big buying orders from Japan emerged when the dollar hit 110 yen.

Ale duże zlecenia kupna z Japonii pojawiły się gdy dolar uderzył w 110 jen.

"I telexed a buying order to Zurich this morning.

"Przeteleksowałem zlecenie kupna do Zurychu dziś rano.

After opening lower, soybeans strengthened, bolstered by large buying orders, and finished up to 8 cents higher for the May 1990 contract.

Po otwieraniu niższy, soje wzmocniły, wzmocniony przez duże zlecenia kupna, i dokończony do 8 centów wyżej dla maja 1990 umowa.

This led to frenzied buying orders.

To zaprowadziło do szalonych zleceń kupna.

THE City's mood improved yesterday after a big buying order for sterling gave the currency an early boost.

Nastrój Miasta poprawił wczoraj po tym jak duże zlecenie kupna za funta szterlinga dało walucie wczesny wzrost.

I have a buying order for you, Mr Swales.

Mam zlecenie kupna dla ciebie, Mr Swales.

Daylight calmly doubled his buying orders.

Dzień spokojnie podwoił swoje zlecenia kupna.

The first message that goes out tomorrow is my buying order to Aaron Fagan, for fifty thousand British South Africans!"

Pierwsza wiadomość, która wychodzi jutro jest moim zleceniem kupna do Aarona Fagan, dla pięćdziesiąt tysiąc brytyjskich Południowoafrykańczyk! "

The improvement in sentiment was helped by reports of a big buying order for sterling, followed by rumours of a favourable opinion poll for the Conservatives.

Poprawa w sentymencie została rozwiązana przez pogłoski dużego zlecenia kupna za funta szterlinga, przestrzegany przez pogłoski przychylnej opinii ankiety dla członków partii konserwatywnej.

"The market is almost dominated by buying orders," said Akiya Shimoda, an equity analyst with Yamaichi Securities.

"Rynek jest zdominowany prawie przez zlecenia kupna" powiedziała Akiya Shimoda, analityk udziału z Yamaichi Securities.

Changes Hampered Buying Orders to buy stocks at a certain price, others said, were even harder to fill because stocks were moving several dollars up or down within a brief period of time.

Zmiany utrudniły zlecenia kupna kupić towary w jakiejś cenie, inni powiedzieli, były jeszcze trudniejsze do napełnienia się ponieważ towary zbywały kilka dolarów w górę albo w dół w ciągu krótkiego okresu czasu.

Let me assure you that "M" does exist, only his correct initial is "C." The documents I had consisted of "buying orders" from Liechtenstein companies with supporting papers to match.

Niech zapewnię cię, że "M" istnieje tyle że jego poprawna pierwsza litera jest "C." dokumenty, z którymi miałem składały się z "zleceń kupna" z Liechtensteinu spółki z podtrzymywaniem papierów na mecz.

The stock brokers were buying for him simply on his name and reputation and position with CRC Manfred could not place too large a buying order with any one firm lest they ask him to provide surety.

Brokerzy towaru kupowali dla niego prosto na jego imieniu i reputacja i położenie z CRC Manfred nie mogły umieścić też duży zlecenie kupna z którymkolwiek jedna firma żeby nie oni proszą go by dostarczyć poręczenie.

It was a panic, short-lived, it was true, but sharp enough while it lasted to make him remember Holdsworthy and the brick-yard, and to impel him to cancel all buying orders while he rushed to a telephone.

To była panika, krótkotrwały, to było prawdziwe, ale wystarczająco ostry podczas gdy to trwało sprawić, że on pamięta Holdsworthy i ceglany-jard, i zmusić go odwołać wszystkie zlecenia kupna podczas gdy popędził do telefonu.

Harvard had dealt in 2 million shares by early afternoon, and the main problem became that of finding sellers to match buying orders from account traders, i.e. investors who were buying then selling the shares quickly in the hope of making an instant profit.

Harvard robił interesy w 2 milion częściach przed wczesnym popołudniem, i główny problem stał się tym z znajdowania sprzedawców pasować do zleceń kupna od handlowców konta, t.j. inwestorzy, którzy kupowali wtedy sprzedając części szybko w nadziei na zarabianie natychmiastowego zysku.