But the main business of the day was the photograph.

Ale główny biznes dnia był zdjęciem.

At the same time, however, we cannot simply move on to the business of the day.

Jednocześnie, jednakże, po prostu nie możemy wyruszać do biznesu dnia.

Then let us begin the real business of the day.

Wtedy pozwalać nam zaczynać prawdziwy biznes dnia.

Time to pass on to the next business of the day.

Godzina przejść do następnego biznesu dnia.

Not a word occurred about the business of the day.

Bez dwóch zdań nastąpić o biznesie dnia.

They had seemed nice enough, but concerned with the business of the day.

Wyglądali na wystarczająco miłych, ale dotyczyć ze sprawą dnia.

He had gone up to the palace, to start the business of the day.

Szedł pod górę do pałacu, założyć biznes dnia.

I asked him as the business of the day began to mount.

Zapytałem go ponieważ biznes dnia zaczął narastać.

Or shall we get on with the business of the day?

Albo będziemy kontynuować biznes dnia?

She had not yet made her contribution to the business of the day.

Miała jeszcze nie sprawiony jej udział w biznesie dnia.

The best thing to do was to stop thinking about it, and to get on with the ordinary business of the day.

Najlepsze, co można zrobić miał oderwać myśli o tym, i kontynuować zwykły biznes dnia.

They laughed and with relief turned to the serious business of the day.

Śmiali się i z ulgą przekręconą do poważnego biznesu dnia.

These restaurants usually carry out their main business of the day in the morning.

Te restauracje zazwyczaj przeprowadzają swój główny biznes dnia rano.

"However, the business of the day is to get this election over and done with.

"Jednakże, biznes dnia ma przejść przez te wybory i zrobiony z.

I pulled up a chair and sat down, glad to be done with the business of the day.

Przysunąłem krzesło i usiadłem, zadowolony skończyć z biznesem dnia.

The business of the day was only just beginning.

Biznes dnia dopiero co zaczynał się.

She found his impudence a little too much after the business of the day.

Znalazła swoje zuchwalstwo trochę zbyt wiele po biznesie dnia.

I must not permit myself to be diverted from the business of the day.

Nie mogę pozwalać sobie zostać rozbawionym z biznesu dnia.

After Paul left, the party broke up quickly, as though everyone felt that the business of the day had now been concluded.

Po tym jak Paul wyszedł, przyjęcie rozpadało się szybko jakby każdy czuł, że biznes dnia teraz został zakończony.

Hence, it seems to me, the first business of the day should be to put the mind through its paces.

Stąd, najwyraźniej do mnie, pierwszy biznes dnia powinien mieć wypróbować umysł.

Mass evidently did not intrude on the business of the day.

Masa wyraźnie nie zakłócała biznesu dnia.

Nostalgia is not the main business of the day.

Nostalgia nie jest głównym biznesem dnia.

And you've got a journey before you, you two, so let's get down to the business of the day.

I dostałeś podróż przed tobą, ty dwa, tak zabierajmy się do biznesu dnia.

He said: "So ends the bloody business of the day."

Powiedział: "tak kończy krwawy biznes dnia."

In five hours he would be expected to be up and about, attending to the business of the day.

Za pięć godzin oczekiwałoby się, że on jest na nogach, uczęszczając na biznes doby.