"They can burn a hole in your pocket real quick," he said.

"Oni mogą wypalać dziurę w twojej kieszeni rzeczywisty szybki," powiedział.

But if that kind of money is burning a hole in your pocket, you'd better sign up fast.

Jeśli jednak ten rodzaj pieniędzy wypala dziurę w twojej kieszeni, lepiej zapisałbyś się szybko.

If you have never before had this much cold hard cash at one time, it may be burning a hole in your pocket.

Jeśli masz jeszcze nigdy mieć tak dużo zimna żywa gotówka kiedyś, to może wypalać dziurę w twojej kieszeni.

It wasn't only money, he thought, that could burn a hole in your pocket.

To nie były jedyne pieniądze, pomyślał, to mogło wypalić dziurę w twojej kieszeni.

You also have £35m burning a hole in your pocket.

Również masz? 35 m wypalający dziurę w twojej kieszeni.

Even so, the concept of "money burning a hole in your pocket" would take on new meaning.

Mimo wszystko, pojęcie "pieniędzy wypalających dziurę w twojej kieszeni" nabrałoby nowego znaczenia.

You want to see snow - and don't want to burn a hole in your pocket?

Chcesz zobaczyć śnieg - i nie chcieć wypalić dziurę w twojej kieszeni?

Few currencies burn a hole in your pocket like the Uzbek sum.

Niewiele walut wypala dziurę w twojej kieszeni jak uzbecka suma.

Wagyu Beef - will burn a hole in your pocket!

Wagyu Wołowina - wypali dziurę w twojej kieszeni!

'Normally when you have that kind of money it would be burning a hole in your pocket.

'Normalnie kiedy masz ten rodzaj pieniędzy to wypalałoby dziurę w twojej kieszeni.

And at the same time I'll be shaming the classics that will inevitably burn a hole in your pocket.

A zarazem będę zawstydzać klasykę, która nieuchronnie wypali dziurę w twojej kieszeni.

THAT $10 million is burning a hole in your pocket.

Że 10 milionów wypala dziurę w twojej kieszeni.

Don't let summer spending burn a hole in your pocket - follow these tips to make your money go further.

Nie pozwalać letnim wydatkom wypalać dziurę w twojej kieszeni - iść za tymi napiwkami sprawiać, że twoje pieniądze idą dalej.

The $$'s were the incentive for Dan to drive this race and now it's still burning a hole in your pocket!!

$$'S były bodźcem dla Dan wieźć ten wyścig i skoro to wciąż wypala dziurę w twojej kieszeni!!

If you've got an appointment in Monaco and £62,134 burning a hole in your pocket then you could do a lot worse.

Jeśli miałeś spotkanie w Monako i? 62,134 wypalając dziurę w twojej kieszeni wtedy mogłeś zrobić dużo gorzej.

As well as pubs galore, there is also a rather smart casino if that student loan happens to be burning a hole in your pocket.

Jak również puby w bród, jest również raczej eleganckie kasyno jeśli temu kredytowi studenckiemu zdarza się wypalić dziurę w twojej kieszeni.

If you're up for a challenge, or if your IT training budget is burning a hole in your pocket, you'll wanna check this one out.

Jeśli masz ochotę na wyzwanie, albo jeśli twój informatyczny budżet szkoleniowy będzie wypalać dziurę w twojej kieszeni, będziesz chcieć sprawdzać tego.

For now, if you've read this review and were not dissuaded, and you have the cash burning a hole in your pocket, by all means, indulge yourself.

Na teraz, jeśli przeczytałeś tę recenzję i nie zostały odwiedzione, i masz gotówkę wypalającą dziurę w twojej kieszeni, jak najbardziej, pozwalać sobie.

DNA gave the film a 1.5/5 rating and concluded that "Don't let this Mr 420 burn a hole in your pocket, watch out!"

DNA dało film 1.5 / 5 wskaźnik i wywnioskować, że "nie pozwalać temu panu 420 wypalać dziurę w twojej kieszeni, uwaga!"

Still, if you have $170 burning a hole in your pocket, and you like having new games available whenever you can grab a WiFi signal, this is a solid purchase.

Wciąż, jeśli masz 170 wypalając dziurę w twojej kieszeni, i lubisz mieć nowe gry dostępny ilekroć możesz łapać WiFi sygnał, to jest silny zakup.

L Map Bonheur is one of the few French eateries in town where the nuanced lobster bisque and the succulent pork loin won't burn a hole in your pocket.

L Mapa Bonheur jest jednym z niewielu francuskich restauracji w mieście gdzie uwzględniająca niuanse zupa z raków z homara i soczysta polędwiczka nie wypalą dziurę w twojej kieszeni.

If you have $100,000 burning a hole in your pocket, check out the 103-inch Runco CinemaWall XP-103DHD plasma HDTV.

Jeśli masz 100,000 wypalając dziurę w twojej kieszeni, sprawdzać 103-cal Runco CinemaWall XP-103DHD osocze HDTV.

He spoke of possibly having to sell one of his eight luxury cars; he spoke of how paying child support for two children he fathered with two different women "really burns a hole in your pocket."

Mówił być może musząc sprzedać jednego z jego osiem komfortowo wyposażonych aut; mówił jak płacąc alimenty za dwójkę dzieci spłodził z dwoma innymi kobietami "naprawdę wypala dziurę w twojej kieszeni."

If you have a few extra dollars that are burning a hole in your pocket or need to buy a present for the friend who has everything (plus a trailer), consider purchasing some useful add-ons for the utility trailer in your life.

Jeśli masz kilka dodatkowych dolarów, które wypalają dziurę w twojej kieszeni albo potrzebujesz kupić prezent dla przyjaciela, który ma wszystko (plus przyczepa), zastanawiać się nad kupowaniem jakiś przydatny add-ons dla funkcjonalnej przyczepy w twoim życiu.

As well as noticing a trend whereby, if a show is hot, it's guaranteed to burn a hole in your pocket, he has observed a parallel development whereby, if a show isn't selling so well, you may find yourself more bewildered than bewitched by the deals on offer.

Jak również zauważając tendencję wskutek czego, jeśli widowisko jest erotyczne, zagwarantowało, że wypalić dziurę w waszej kieszeni, zaobserwował rozwój równoległy wskutek czego, jeśli widowisko nie będzie sprzedawać się dobrze tak dobrze, możesz znajdować się więcej zadziwiony niż rzucony czar przez interesy na ofercie.