"The bunker mentality that they seem to have is not appropriate for what we're trying to do," he said.

"Kompleks oblężonej twierdzy, któremu oni wydają się mieć nie jest odpowiedni dla co próbujemy robić" powiedział.

As for dealing with the press, we decided to lose the bunker mentality.

Co do zajmowania się presją, zdecydowaliśmy się gubić kompleks oblężonej twierdzy.

There is nothing like losing to foster a bunker mentality.

Jest nic takiego jak przegrywanie poprzeć kompleks oblężonej twierdzy.

Democrats say the administration has so far exhibited only a "bunker mentality."

Demokraci mówią, że rząd do tej pory wystawił tylko "kompleks oblężonej twierdzy."

The common response among the most likely victims is an instant bunker mentality.

Wspólna odpowiedź wśród najprawdopodobniej ofiary jest natychmiastowym kompleksem oblężonej twierdzy.

But the bunker mentality is still with us to some extent."

Ale kompleks oblężonej twierdzy jest wciąż z nami do pewnego stopnia. "

It wasn't long, though, before the marriage had him taking on a bunker mentality.

To nie było długie, jednak, wcześniej małżeństwo miało go przyjmując kompleks oblężonej twierdzy.

They gave an entirely new dimension to the term bunker mentality.

Dali całkowicie nowy wymiar do terminu kompleks oblężonej twierdzy.

But is this not really just the bunker mentality?

Ale jest tym niespecjalnie właśnie kompleks oblężonej twierdzy?

This was a triumph in the art of implementing a bunker mentality.

To był tryumf w sztuce wprowadzania w życie kompleksu oblężonej twierdzy.

The bunker mentality, it turns out, has been tougher to change than the murder rate.

Kompleks oblężonej twierdzy, to układa się, był bardziej nieustępliwy do zmiany niż tempo związane z morderstwem.

"I had been recommending the stock, but feeling like there was a bunker mentality about it."

"Polecałem towar ale posiadanie ochotę tam było kompleksem oblężonej twierdzy o tym."

Isn't that what they call a bunker mentality, old buddy?

Nie jest tym co oni nazywają kompleks oblężonej twierdzy, stary kumpel?

"The basic nature of Americans is that we're much more comfortable reaching out than being in a bunker mentality."

"Podstawowa natura Amerykanów jest że jesteśmy dużo bardziej wygodne dochodzenie na zewnątrz niż bycie w kompleksie oblężonej twierdzy."

Rather than resort to the usual bunker mentality, he tried a more practical approach.

A nie kurort do zwykłego kompleksu oblężonej twierdzy, spróbował praktyczniejszego podejścia.

He cut public contact to a minimum, and, when conditions turned down, the company started to slip into a bunker mentality.

Obniżył publiczny kontakt minimum a kiedy warunki opadły, spółka zaczęła wsuwać do kompleksu oblężonej twierdzy.

Inevitably, a sort of bunker mentality quickly set in.

Nieuchronnie, rodzaj kompleksu oblężonej twierdzy szybko wdał się.

He was here during the fall of Walton's team in 1989, when a bunker mentality swept the halls.

Był tu podczas spadku zespołu Walton 1989 gdy kompleks oblężonej twierdzy zamiótł sale.

He said some newspaper editors had a "bunker mentality" about preserving the current system.

Powiedział, że jacyś redaktorzy gazetowi mają "kompleks oblężonej twierdzy" o zachowywaniu obecnego systemu.

"It's been more of a bunker mentality, don't you think?"

"Było więcej z kompleksu oblężonej twierdzy, nie sądzisz?"

Lee said Belle should not be vilified for his bunker mentality.

Lee powiedział, że Piękność nie powinna być oszkalowana dla swojego kompleksu oblężonej twierdzy.

Given the near bunker mentality, the interior luminosity is especially astonishing.

Dany bliski kompleks oblężonej twierdzy, wewnętrzna jaskrawość jest szczególnie zadziwiająca.

But because this generation grew up in prosperity, they don't have that bunker mentality.

Ale ponieważ ta generacja urosła w dobrobycie, oni nie mają tego kompleksu oblężonej twierdzy.

This could change once the competition heats up, but, for now at least, there is no bunker mentality in either of the camps.

To mogło zmienić jak tylko konkurencja podgrzeje się, gdyby nie teraz przynajmniej, nie ma żadnego kompleksu oblężonej twierdzy w żadnym z obozów.

"And a bunker mentality has really set in."

"I kompleks oblężonej twierdzy naprawdę wdał się."