budget heading

It is the only budget heading they have not cut.

To jest jedyna pozycja budżetowa nie pocięli.

We called in 1995 for a budget heading and it was approved.

Wezwaliśmy 1995 dla pozycji budżetowej i to zostało zatwierdzone.

Then there are the budget headings, and especially information policy.

W takim razie są pozycje budżetowe, i szczególnie informacje polityka.

The big question, however, is from what budget heading should this aid be financed?

Duże pytanie, jednakże, jest z co pozycji budżetowej ta pomoc powinna być sfinansowana?

That will be at the expense of other budget headings.

To będzie działać na inne pozycje budżetowe szkodę.

Finally, I am going to take a few minutes to say that one budget heading perplexed us.

W końcu, zamierzam wymagać kilku minut powiedzieć, że jedna pozycja budżetowa skonsternowała nas.

Secondly, on gender, I hope that next year we will see an increase in the budget heading.

Po drugie, na rodzaju, mam nadzieję, że w przyszłym roku zobaczymy wzrost pozycji budżetowej.

It is usually tucked away under the reserve information services budget headings.

To jest głęboko schowane zazwyczaj pod informacjami rezerwowymi pozycje budżetowe.

The second large budget heading is still the Structural Funds.

Druga duża pozycja budżetowa jest wciąż Strukturalnymi państwowymi papierami wartościowymi.

This is a hypocritical budget heading, given the environmental damage that we cause in our own countries.

To jest hipokrytyczna pozycja budżetowa, udzielony uszkodzenia środowiska, które powodujemy w naszych własnych krajach.

We do not need a new budget heading. These heading exist.

Nie potrzebujemy nowej pozycji budżetowej. Te nagłówek istnieć.

I do admit that some shifting has occurred between different budget headings.

Przyznaję, że jakieś przesuwanie nastąpiło między innymi pozycjami budżetowymi.

The Commission is proposing a different set of budget headings from those to which we are so accustomed.

Komisja proponuje by inny zbiór pozycji budżetowych od tych, do których jesteśmy tak przyzwyczaił.

Furthermore, it seems that the Council wants to eliminate the budget heading on sport at second reading.

Ponadto, wygląda na to , że Rada chce eliminować pozycję budżetową na sporcie przy drugim czytaniu.

Without this, I will have no budget heading.

Bez tego, nie będę mieć żadnej pozycji budżetowej.

This is why I asked in the explanatory statement for the retention of a separate budget heading.

To jest dlaczego zapytałem w wyjaśniającym oświadczeniu ze względu na zatrzymanie oddzielnej pozycji budżetowej.

I now wish to say something about the various budget headings; starting with heading 1, agriculture.

Teraz chcę powiedzieć coś o różnych pozycjach budżetowych; zaczynając od nagłówka 1, rolnictwo.

The budget headings which appear to be under-financed are easy to detect.

Pozycje budżetowe, które wydają się poniżej-finansować/sfinansować są łatwe do wykrycia.

I believe it is important to call for resources from the budget heading to be made available for innovative measures.

Sądzę, że należy domagać się zasobów z pozycji budżetowej by zostać udostępnionym dla innowacyjnych środków.

This demonstrates that it is not only this one particular budget heading which shows how much we are doing.

To wykazuje, że to jest nie tylko ten szczególna pozycja budżetowa, która pokazuje jak dużo, że robimy.

It is therefore necessary to identify suitable budget headings for making these transfers.

Trzeba dlatego zidentyfikować odpowiednie pozycje budżetowe dla sporządzania tych transferów.

And the only thing we do every year is to approve a budget heading and then receive reports two or three years late.

I jedyna rzecz, którą robimy co roku ma zatwierdzić pozycję budżetową a następnie odebrać meldunki dwa albo trzy lata późny.

For this reason, we oppose the proposal that the tourist sector should have a clear legal basis and its own budget heading.

Dlatego, sprzeciwiamy się propozycji, by sektor turystyczny powinien mieć jasną podstawę prawną i swoją własną pozycję budżetową.

With regard to agriculture, the committee gave export aid for live cattle its own separate budget heading.

W związku z rolnictwem, komitet dał pomoc eksportową dla żywego bydła swoja własna oddzielna pozycja budżetowa.

I think the budget heading under which appropriations are being earmarked for the development of marker vaccines is especially important.

Myślę, że pozycja budżetowa, pod którą przyznane fundusze są przeznaczane na rozwój szczepionek markera jest specjalnie ważny.