Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
As the pressure is reduced it reaches bubble point and subsequently the gas bubbles drive the oil to the surface.
Ponieważ ciśnienie jest zredukowane to dochodzi do punktu pęcherzyka i później pęcherzyki gazowe wiozą olej do powierzchni.
This novel of an American living in a comfortable bubble points to the hazards of detachment.
Ta powieść amerykańskiego życia w wygodnym pęcherzyku punkty do niebezpieczeństw obiektywizmu.
At the bubble point, the following relationship holds:
W punkcie pęcherzyka, następujące stosunki trzymają:
The lower one, representing boiling liquid mole fraction at various temperatures, is called a bubble point curve.
Niższy, reprezentując gotowanie ciekłego ułamka kreta przy rozmaitych temperaturach, jest nazywany krzywą pęcherzyka punktu.
As the reservoir depletes, the pressure falls below the bubble point, and the gas comes out of solution to form a gas cap at the top.
Ponieważ zbiornik uszczupla, ciśnienie spada poniżej punktu pęcherzyka, i gaz wychodzi z rozwiązania by założyć czapkę gazową u góry.
The gas oil ratio and the oil production rate are stable until the reservoir pressure drops below the bubble point when critical gas saturation is reached.
Stosunek oleju napędowego i tempo produkcji naftowe są stabilne do czasu gdy ciśnienie zbiornika nie przycicha pod punktem pęcherzyka gdy krytyczne nasycenie gazowe jest osiągnięte.
Dew point and bubble point curve do not touch each other over the entire composition range with the exception of the pure components (curve end points).
Punkt rosy i krzywa pęcherzyka punktu nie dotykać się ponad całością kompozycji zakres z wyjątkiem czystych komponentów (zakrzywiać ostatnie punkty).
For single component mixtures the bubble point and the dew point are the same and are referred to as the boiling point.
Dla jednych mieszanek składnika punkt pęcherzyka i punkt rosy są takie same i zwany temperaturą wrzenia.
The bubble point and dew point data would become curved surfaces inside a triangular prism, which connect the three boiling points on the vertical temperature "axes".
Punkt pęcherzyka i punkt rosy dane stałyby się falistymi powierzchniami wewnątrz graniastosłupa o podstawie trójkąta, który łączyć trzy temperatury wrzenia na pionowej temperaturze "siekiery".
Measured First Bubble Point (FBP)
Zmierzony Pierwszy Pęcherzyk Punkt (FBP)
When heating a liquid consisting of two or more components, the bubble point is the temperature (at a given pressure) where the first bubble of vapor is formed.
Ogrzewając ciekłe składanie się z dwa albo więcej składników, punkt pęcherzyka jest temperaturą (przy danym ciśnieniu) gdzie pierwszy pęcherzyk pary jest założony.
Two sets of such isotherm lines are needed on such a two-dimensional graph: one set for the bubble point surface and another set for the dew point surface.
Dwa zbiory takich linii izotermy są potrzebne na takim płytkim grafie: jeden zbiór dla punktu pęcherzyka powierzchnia i inny zbiór dla punktu rosy powierzchnia.
Given that vapor will probably have a different composition than the liquid, the bubble point (along with the dew point) at different compositions are useful data when designing distillation systems.
Skoro para prawdopodobnie będzie mieć inną kompozycję niż płyn, punkt pęcherzyka (wraz z punktem rosy) przy innych kompozycjach są przydatnymi danymi projektując systemy destylacji.
VTPR describes this binary mixture quite well, the dew point curve as well as the bubble point curve and the critical point of the mixture.
VTPR opisuje tę dwójkową mieszankę nieźle, krzywa punktu rosy jak również krzywa pęcherzyka punktu i punkt krytyczny mieszanki.
In reservoirs already having a gas cap (the virgin pressure is already below bubble point), the gas cap expands with the depletion of the reservoir, pushing down on the liquid sections applying extra pressure.
W zbiornikach już mając czapkę gazową (dziewicze ciśnienie jest już pod punktem pęcherzyka), czapka gazowa rozwija z uszczupleniem zbiornika, obniżając na ciekłych działach stosujących wyjątkowe ciśnienie.
Another picture bluntly sums up the modern debate over free will, with a stick figure's head labeled "Brain," and two bubbles point toward it - one labeled "Judge" and the other "Neu" - short for neuroscience.
Inny obraz otwarcie sumy w górę współczesnej debaty o wolnej woli, z patyk głowa liczby opatrzyła etykietą "Mózg," i dwa pęcherzyki wskazują w kierunku tego - jeden zaszufladkował jako "Sędziego" i drugi "Neu" - krótki dla neurobiologia.
For a binary mixture at a given P, the bubble point T can become a function of x (or x) and this function can be shown on a two-dimensional graph like a binary boiling point diagram.
Dla dwójkowej mieszanki przy danym P, uwaga pęcherzyka, że t może stawać się funkcją x (albo x) i ta funkcja może być pokazana na płytkim grafie jak dwójkowy diagram temperatury wrzenia.
Bubbles points out that the lack of fragments from broken drug vials on the bottoms of Sydnor's shoes is a dead giveaway and advises Greggs to make him "dance on some empties" before he leaves.
Pęcherzyki zwraca uwagę, że brak fragmentów z rozbitych fiolek narkotykowych na spodach butów Sydnor jest wyczerpanym prezentem reklamowym i radzi Greggs robić mu "taniec na jakichś pustych butelkach" wcześniej on wychodzi.
Once the bubble point Ts as a function of liquid composition in terms of mole fractions have been determined, these values can be inserted into the above equations to obtain corresponding vapor compositions in terms of mole fractions.
Jak tylko uwaga pęcherzyka, że t jako funkcja ciekłej kompozycji pod względem ułamków kreta były określiła, te wartości mogą być wstawione do wyżej wymienionych równań uzyskać odpowiednie kompozycje pary pod względem ułamków kreta.
Additionally, the pressure step/stability measuring principle allows measuring the true First Bubble Point (FBP), in opposition to the pressure scan method, which only permits calculation the FBP at the selected flow rates.
Dodatkowo, ciśnienie krok/stabilność mierząca zasadę pozwala na mierzenie prawdziwego Pierwszego Pęcherzyka Punkt (FBP), w przeciwieństwie do metody ciśnienia przeszukiwania, która tylko pozwala na kalkulacja FBP przy wybranych przepływach.
It is widely used to measure minimum, maximum (or first bubble point) and mean flow pore sizes, and pore size distribution of the through pores in membranes nonwovens, paper, filtration and ultrafiltration media, hollow fibers, ceramics, etc.
To jest powszechnie używane do środka minimalny, maksymalny (albo pierwszy punkt pęcherzyka) i chcieć wielkości przepływu poru, i wielkość poru dystrybucja z przez por w przeponach nonwovens, papier, filtracja i ultrafiltracja środki przekazu, zapadnięte włókna, materiały ceramiczne, itd.
At a given P such as 1 atm and a given liquid composition, T can be solved for to give the liquid mixture's boiling point or bubble point, although the solution for T may not be mathematically analytical (i.e., may require a numerical solution or approximation).
Przy danym P taki jak 1 atm i wskazywana ciekła kompozycja, t może być rozwiązana dla wskazywać temperaturę wrzenia ciekłej mieszanki albo punkt pęcherzyka, pomimo że rozwiązanie dla t nie może być matematycznie analityczne (t.j., móc wymagać liczbowego rozwiązania albo przybliżenia).
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.