brood mare

Your mother was no more than a brood mare to their plans.

Twoja matka była nie więcej niż klacz zarodowa do ich planów.

Since when have women ever been anything but brood mares?

Od kiedy kobiety kiedykolwiek były niczym ale klaczami zarodowymi?

"Have I no value beyond brood mare to your brother's child?"

"Have I żadna wartość za klaczą zarodową do dziecka twojego brata?"

"A woman is not required to become a Victorian brood mare."

"Kobieta nie jest zobowiązana stać się wiktoriańską klaczą zarodową."

It makes me feel too much like a brood mare."

To sprawia, że czuję zbyt wiele jak klacz zarodowa. "

Strong as a brood mare some of those horsey women.

Silny jako klacz zarodowa jakaś z tych końskich kobiet.

Mother had to have ten brood mares destroyed this spring.

Matka musiała mieć dziesięć klaczy zarodowych zniszczyć tę sprężynę.

And just what exactly is that supposed to mean, if you don't mind being a brood mare?

I właśnie co dokładnie jest tym założony oznaczać, jeśli pozwolisz będąc klaczą zarodową?

"A brood mare to a fool, is that all I am?"

"Klacz zarodowa do głupca, to są wszyscy, kto jestem?"

At the end of October 2006, she had around 100 horses in training, and 128 brood mares.

Pod koniec października 2006, miała wokół 100 koni w szkoleniu, i 128 klaczy zarodowych.

That's where I'll get my brood mares, from the ones knocked out by the city.

Być gdzie zdobędę swoje klacze zarodowe, z znokautowany przez miasto.

"Besides, women are more than brood mares for you men.

"Ponadto, kobiety są więcej niż klacze zarodowe dla ciebie mężczyźni.

A special department of state looked after his brood mares and stallions.

Specjalny departament stanu zajął się jego klaczami zarodowymi i ogierami.

The sexual nature of the attack has led police to draw a clear link with another on a brood mare earlier this month.

Płciowa natura ataku sprawiła, że policja narysuje czyste powiązanie z innym na klaczy zarodowej wcześniej w tym miesiącu.

Not quite focused, mentally speaking, but a good worker and strong as a brood mare.

Nie całkiem skupiony, psychicznie mówiąc, ale dobry robotnik i silny jako klacz zarodowa.

I could not abide being some fellow's brood mare.

Nie mogłem znieść bycia klaczą zarodową jakiegoś faceta.

She's just like a brood mare, that shameless woman!

Ona jest jak klacz zarodowa właśnie, ta bezwstydna kobieta!

"In case you're forced into being a brood mare?

"W przypadku jesteś zmuszony do bycia klaczą zarodową?

But let me do it in my own time, and don't make me feel like a brood mare.

Ale niech zrobię to za mój własny czas, i sprawiać, że czuję jak klacz zarodowa.

A brood mare is going to be worth a thousand times her weight in platinum."

Klacz zarodowa będzie warta tysiąc razy jej waga w platynie. "

I'm not a law degree, a ranch, or a brood mare."

Nie jestem stopniem prawa, rancho, albo klacz zarodowa. "

Other than her function as possible brood mare for his children, he's largely indifferent to her.

Poza jej funkcją możliwie klacz zarodowa dla jego dzieci, on jest wyraźnie obojętny na nią.

"No, not even you could be that cold, to see that girl as nothing but a-a brood mare!"

"Nie, nie nawet mogłeś być tak zimny, zobaczyć tę dziewczynę jak tylko klacz zarodowa!"

Some Normals see our women as brood mares," she said grimly.

Jakieś Normalne widzą nasze kobiety jako klacze zarodowe "powiedziała ponuro.

"Your father is making arrangements to ship the best brood mares and stallions to Kentucky."

"Twój ojciec czyni przygotowania przewieźć najlepsze klacze zarodowe i ogiery do Kentucky."