The answer is yes, so I bring in a verdict of unlawful killing.

Odpowiedź jest tak więc wydaję werdykt z nielegalnego zabójstwa.

The jury was out not more than fifteen minutes, when it brought in a verdict of guilty.

Ława przysięgłych została wyeliminowana nie więcej niż kwadrans, gdy to wydało wyrok skazujący.

Evidently the jury agreed with him, since it only took them five hours to bring in a verdict of guilty.

Widocznie ława przysięgłych zgodziła się z nim odkąd tylko zabrało im pięć godzin wydanie wyrok skazujący.

I summed up accordingly, and the jury brought in a verdict of Guilty.

Ja summed w górę stosownie, i ława przysięgłych wydała wyrok skazujący.

They brought in a verdict of Guilty, of course.

Wydali wyrok skazujący, oczywiście.

And he stood firm when a jury subservient to the sugar men brought in a verdict of guilty.

I nie ustępował gdy ława przysięgłych służalcza do ludzi cukrowniczych wydała wyrok skazujący.

The coroner brought in a verdict of wilful murder.

Koroner wydał werdykt z zabójstwa z premedytacją.

"You'll get that answer when I do-when the court-martial brings in a verdict."

"Zrozumiesz tę odpowiedź kiedy ja robić/zrobić-gdy sąd wojskowy wydaje werdykt."

Equally, if the defence has managed to shake your certainty, you must bring in a verdict of not guilty.

Równo, jeśli obrona dała sobie radę z otrząśnięciem się z twojej pewności, musisz przynosić orzeczenie uniewinniające.

After deliberating two days, the jury brought in a verdict in favor of Roosevelt.

Po rozważaniu dwóch dni, ława przysięgłych wydała werdykt na korzyść Roosevelta.

We say that the juryman is not a juryman because he has brought in a verdict.

Mówimy, że członek ławy przysięgłych nie jest członkiem ławy przysięgłych ponieważ wydał werdykt.

Not Guilty: After three days of testimony, the jury brought in a verdict for acquittal.

Niewinny: po trzech dniach zeznania, ława przysięgłych wydała werdykt dla uniewinnienia.

That kind of manner made the jury bring in a verdict of Guilty against Wallace.

Ten rodzaj rodzaju sprawił, że ława przysięgłych wydaje wyrok skazujący przeciwko Wallace.

Yes they'd say all that..." "And bring in a verdict of suicide.

Tak powiedzieliby aż tak... "" i wydawać werdykt z samobójstwa.

An inquest into their deaths later brought in a verdict of 'justifiable homicide'.

Dochodzenie w sprawie ich śmierci później wydało werdykt z 'zabójstwo usprawiedliwione'.

My daughter-in-law was arrested and tried for murder and the jury brought in a verdict of guilty."

Moja synowa była aresztowana i osądziła za morderstwo i ława przysięgłych wydała wyrok skazujący. "

The jury brought in a verdict for Mackay with Harrison to pay £800 damages.

Ława przysięgłych wydała werdykt dla Mackay z Harrisonem płacić? 800 odszkodowania.

The jury conferred quickly, then said that they wished to bring in a verdict of "Wilful murder against a person or persons unknown."

Ława przysięgłych nadana szybko, wtedy powiedziała, że chcą wydać werdykt z "zabójstwo z premedytacją przeciwko nieznani sprawcy."

If a point of law comes up they can call the judge day or night until they bring in a verdict What more do they need?"

Jeśli kwestia prawna wejdzie na ich móc nazywać sędziego dniem albo nocą do czasu gdy oni wydają werdykt co więcej oni muszą? "

At the end of their 14-month trial last spring, the defendants say, Judge Lowe improperly pressured the jurors to bring in a verdict.

Pod koniec ich 14-miesiąc rozprawa ubiegłej wiosny, oskarżeni mówią, Judge Lowe niestosownie wpłynąć na sędziów przysięgłych wydać werdykt.

"She isn't convicted," he said, "of a damned thing until a jury brings in a verdict finding her guilty of something."

"Ona nie jest uznana za winnego" powiedział "z cholernej rzeczy do ławy przysięgłych przynosi ją znajdowaniu werdyktu winny czegoś."

The coroner brought in a verdict that the deceased had drowned following an attack on an unarmed non-combatant vessel contrary to international law.

Koroner wydał werdykt że zmarły utopił następowanie po ataku na nieuzbrojony statek członka personelu cywilnego wbrew prawu międzynarodowemu.

There was hardly anyone in Scotland who was disinterested but some jurors resisted bringing in a verdict of guilty.

Był ledwie każdy w Szkocji, która była bezstronny ale jacyś sędziowie przysięgli powstrzymali się od wydawania wyrok skazujący.

Criminology professor Donald Cressey once observed that you cannot bring in a verdict that the defendant is a little bit guilty.

Profesor kryminologii Donald Cressey kiedyś zauważył, że nie możesz wydawać werdykt że oskarżony jest maleńko winny.

The Jury agreed with the Judge's view and brought in a verdict of not guilty for both drivers of the Bendigo train.

Ława przysięgłych zgodziła się z widokiem Sędziego i przyniosła orzeczenie uniewinniające obu kierowcom Bendigo pociąg.