They might find it hard to get over the breastwork.

Oni mogą z trudnością przejść przez parapet.

One or two others at the breastwork screamed as they were hit.

Jeden albo dwa inni przy parapecie wykrzyknięty ponieważ zostali uderzeni.

His face set and grim, he charged on alone toward the breastwork.

Jego twarz zrosła się i ponury, pobrał w pojedynkę w kierunku parapetu.

A man stood up behind the breastwork then and shouted, "Who are you?"

Człowiek wstał za parapetem wtedy i wykrzyknął "kto są tobą?"

Beyond the bridge, on each side of the road, square breastworks had been raised.

Za mostem, na każdym boku drogi, kwadratowe parapety zostały podniesione.

I took the stone between his hands, straightened, and turned to the breastwork of the wall.

Wziąłem kamień między jego rękami, wyprostowany, i skierowany na parapet ściany.

But Jackson's men still lay close in the woods and behind their breastworks.

Ale ludzie Jacksona wciąż leżeli blisko w lasach i za ich parapetami.

Breastworks were going up, twisted sticks, small, very far away.

Parapety były do góry, poskręcane patyk, mały, bardzo daleko.

I didn't start firing until we got over the breastworks.

Nie zacząłem wystrzelać do czasu gdy nie przeszliśmy przez parapety.

George had assumed some engineer dropped it after making breastworks.

George przypuścił, że jakiś inżynier upuszcza to po robieniu parapetów.

It was still dark when he reached the breastwork, but lights were moving about down there and over the sea.

To było wciąż ciemne gdy sięgnął po parapet, ale światła przeprowadzały się na dole i ponad morzem.

There was a scraping sound from below, and they all pushed back to the breastworks.

Było zgrzytliwy dźwięk z dołu, i wszyscy odepchnęli do parapetów.

The line of breastworks therefore had a dogleg in its center.

Asortyment parapetów dlatego miał ostry łuk w swoim centrum.

It would be the first time the regiment had ever fought behind breastworks.

To byłby pierwszy raz, z którym pułk kiedykolwiek walczył za parapetami.

Those breastworks had men behind them, men who looked ready to fight.

Te parapety miały ludzi za nimi, ludzie, którzy wyglądali gotowy by walczyć.

There is nothing but that frail breastwork of earth between the people and destruction.

Jest tylko ten słaby parapet ziemi między ludźmi a zniszczeniem.

The militia had set up breastworks trenches along the west side of the river.

Milicja ustawiła parapety okopy wzdłuż zachodu brzeg rzeki.

We'll simply jack the breastworks up another ten feet.

My po prostu podnośnik parapety w górę innego dziesięć stóp.

At least ten breastworks were built and three remain.

Przynajmniej dziesięć parapetów zostało zbudowanych i trzy pozostawać.

Then he wrapped himself in a blanket and stretched on the breastwork to rest.

W takim razie owinął się w koc i rozciągnął na parapecie do reszty.

It blew on the far side of the breastwork.

To dmuchnęło na daleki bok parapetu.

Then he turned back to the pair of veterans who had led his first at- tack against the breastwork.

W takim razie odwrócił się do pary weteranów, którzy zaprowadzili jego pierwszy przy- pinezce o parapet.

The dirt he dug up made a breastwork in front of his scrape.

Brud, który odgrzebał zrobił parapet przed swoim szurać.

He pointed to the trenches and breastworks near the base of the mountain.

Wskazał na okopy i parapety obok podnóża góry.

For two years the air was foul with death, and the survivors fought on behind breastworks of the dead.

Przez dwa lata powietrze było cuchnące ze śmiercią, i ocalały kontynuowali walkę za parapetami z zmarły.