break new ground

It is difficult to break new ground in this field.

To jest trudne do otwarcia nowe możliwości w tym polu.

She knows that her show will not break new ground.

Ona wie, że jej widowisko nie otworzy nowe możliwości.

Though the books broke new ground, another point needs to be made.

Chociaż książki otworzyły nowe możliwości, inny punkt potrzebuje zostać zrobionym.

Her work is different and always tries to break new ground.

Jej praca różni się i zawsze próbuje otworzyć nowe możliwości.

But he would not have made a scientist of the sort who break new ground.

Ale nie zrobiłby naukowca z gatunku kto otwierać nowe możliwości.

The show is not in the business of breaking new ground.

Widowisko nie ma zwyczaj otwierać nowe możliwości.

But then, they had been breaking new ground nearly every day.

Ale przecież, otwierali nowe możliwości niemal codziennie.

More important than the numbers, my show broke new ground.

Co ważniejsze niż liczby, moje widowisko otworzyło nowe możliwości.

At the time it was seen as breaking new ground.

Wtedy to zostało zobaczone jako otwieranie nowe możliwości.

When you're breaking new ground it's difficult, because everyone's always looking for the sure thing.

Gdy otwierasz nowe możliwości to jest trudne, ponieważ everyone's zawsze szukając pewnej rzeczy.

He'd got it running good in the States, and now he was breaking new ground.

Dostał to biegnąc dobry w Stanach, i teraz otwierał nowe możliwości.

I wanted, if you will, to break new ground for the cinema.

Chciałem jeśli chcesz, otworzyć nowe możliwości dla kina.

"In many areas, he has helped to break new ground for the Tour."

"W wielu obszarach, pomógł otworzyć nowe możliwości dla Wycieczki."

We women of her generation had hoped she would break new ground.

My kobiety z jej pokolenia miały nadzieję, że otworzy nowe możliwości.

But the stories are pretty good, even when they don't break new ground.

Ale historie są dobre całkiem, nawet gdy oni nie otwierają nowe możliwości.

A support group of workers all interested in breaking new ground might be set up.

Grupa wsparcia robotników wszystko zainteresowany otwieraniem nowe możliwości może być założony.

The plan breaks new ground in several ways, according to experts.

Plan otwiera nowe możliwości w kilka sposobie, zgodnie ze specjalistami.

However, television analysts said that not all of these shows break new ground.

Jednakże, analitycy telewizyjni powiedzieli, że nie wszyscy z tych widowisk otwierają nowe możliwości.

With distance, however, the music now seems to live in its own inability to break new ground.

Z odległością, jednakże, muzyka teraz wydaje się żyć w swojej własnej niezdolności do otwarcia nowe możliwości.

You're trying to make the most beautiful music, you try to break new ground creating sound that no one's ever heard before.

Próbujesz robić najpiękniejszą muzykę, próbujesz rozbić nową ziemię wywołującą dźwięk tak nie jedynka kiedykolwiek słyszeć wcześniej.

She was breaking new ground by discussing anything at all.

Otwierała nowe możliwości przez omawianie czegokolwiek.

The author also missed several opportunities to break new ground.

Autor również stracił kilka okazji by otworzyć nowe możliwości.

In many cases, women returning to the work force today are breaking new ground.

W wielu przypadkach, kobiety wracające do siły roboczej dziś otwierają nowe możliwości.

That's what breaks new ground, makes people excited to work with you.

Być co otwiera nowe możliwości, czyni ludzi podekscytowani pracować z tobą.

Yet she and her mother are unafraid to break new ground.

Już ona i jej matka nie boją się otworzyć nowe możliwości.