"How many times have you broken a nail doing this?"

"Ile razy złamałeś paznokieć robiący to?"

One of the men had broken a nail off close and it was just growing back.

Jeden z ludzi odłamał gwóźdź blisko i to było w trakcie rośnięcia z powrotem.

Sometimes I'd break a nail to find a reason to go."

Czasami łamałbym paznokieć znaleźć powód załamać się. "

If I accidentally broke a nail it really bothered me.

Gdybym przypadkowo złamał paznokieć, któremu to naprawdę dokuczało mnie.

And one person could do the whole job-without even breaking a nail.

I jedna osoba mogła zrobić całość praca-bez nawet łamiąc paznokieć.

"Well, I hope you don't break a nail or anything."

"Tak więc, mam nadzieję, że nie łamiesz paznokcia albo niczego."

"I just broke a nail, getting out of a cab," she said.

"Właśnie złamałem paznokieć, wysiadając z taksówki" powiedziała.

She's broken a nail, worse luck, but she can repair that.

Złamała paznokieć, pech, ale ona może naprawiać to.

If Isabel ever broke a nail, she could just use her powers to heal it.

Gdyby Isabel kiedykolwiek złamała paznokieć, właśnie mogła użyć swoich mocy by leczyć to.

"I'm not real fussy about things like breaking a nail or getting a wrinkle."

"Nie jestem rzeczywisty wybredny o rzeczach jak łamanie paznokieć albo dostawanie zmarszczki."

I punched the end button so hard I broke a nail.

Przedziurkowałem ostatni guzik więc mocno złamałem paznokieć.

Mom wouldn't let me use fake ones, so I tried to be extra careful not to break a nail.

Mama nie pozwoliłaby mi używać sztucznych więc spróbowałem być szczególnie ostrożnym nie złamać paznokieć.

She found the button for Cell Four and stabbed down at it hard enough to break a nail.

Znalazła guzik Cell Four i pchnęła nożem w dół przy tym mocno dość złamać paznokieć.

She felt for another raised spot, then jammed it so hard, she broke a nail.

Poszukała innego uniesionego miejsca, wtedy zapełnić to tak mocno, złamała paznokieć.

Then, one evening, the woman broke a nail.

Wtedy, jeden wieczór, kobieta złamała paznokieć.

Davenport wouldn't have risked breaking a nail touching me himself.

Sekretarzyk nie zaryzykowałby łamanie paznokcia dotykającego mnie samego.

When she tried to work the latch on the painting, she broke a nail, but eventually got it open.

Gdy spróbowała obsługiwać zasuwę na obrazie, złamała paznokieć, ale ostatecznie otworzyć to.

She twisted it open, breaking a nail on it.

Przekręciła to otwarty, łamiąc paznokieć na tym.

If you break a nail, you cut it off."

Jeśli łamiesz paznokieć, odcinasz to. "

"Why don't you come out and catch before I break a nail and spoil that visual."

"Dlaczego nie wychodzisz i łapiesz wcześniej łamię paznokieć i psuję to wizualny."

"What if I break a nail getting onto the plane and I got to file it down?"

"Co jeśli łamię paznokieć wsiadający do samolotu i dostałem spiłować to?"

"She scratched the seat and broke a nail."

"Odwołała miejsce i złamała paznokieć."

Plum hissed as he broke a nail.

Śliwka zaskwierczała ponieważ złamał paznokieć.