break a contract

Pretending to be dead, however, does not work well as a way to break a contract.

Do pretendowanie nie żyć, jednakże, nie dobrze pracuje jako sposób by zerwać kontrakt.

You had to just about give away your first born to break a contract."

Miałeś aby niemal oddawać twój pierwszy urodzony zerwać kontrakt. "

If someone breaks a contract, another person might sue him or her.

Jeśli ktoś zerwie kontrakt, inna osoba może pozywać go albo ją.

Thus an agreement to break a contract may not be actionable.

Stąd zgoda na zerwanie kontraktu nie może być podlegająca zaskarżeniu.

Jenny thought that perhaps she should stay, but breaking a contract could cause loss of work later.

Jenny pomyślała, że może ona powinna zostawać ale zerwanie kontraktu mogły spowodować stratę pracy później.

Joining the military can sometimes work to break a contract if you are going to be stationed overseas.

Zapisywanie się do wojska czasami mogą pracować by zerwać kontrakt jeśli będziesz zamierzać zostać postawionym za granicą.

"The one good thing I've heard said about you is that you never broke a contract."

"Jedna dobra rzecz słyszałem powiedzieć o tobie to nie jest ty nigdy zerwał kontrakt."

As a lawyer, however, I know that discomfort is never cause for breaking a contract.

Jako prawnik, jednakże, wiem, że niewygoda nie jest nigdy powodem do zerwania kontraktu.

He could fall down right now and you'd break a contract for five cents.'

Mógł upaść natychmiast i zerwałbyś kontrakt na pięć centów. '

It is a major sin to break a contract, especially in military situations".

To jest główny grzech zerwać kontrakt, szczególnie w militarnych sytuacjach ".

I never before broke a contract, though sometimes I could have made ten times the fee paid me.

Ja jeszcze nigdy zerwał kontrakt, chociaż czasami mogłem robić dziesięciokrotnie opłata zapłaciła mi.

They are now arguing that by taking away that good will the Government is breaking a contract.

Oni teraz utrzymują, że przez zabieranie tej dobrej woli Rząd zerwie kontrakt.

I'm no expert in this aspect, but won't that be breaking a contract rather than changing a law?

Nie jestem żadnym specjalistą w zakresie tego aspektu, ale to nie zerwie kontraktu a nie będzie zmieniać prawa?

To break a contract made by his father?"

Zerwać kontrakt sporządzony przez jego ojca? "

So no longer is it a matter of trying to make or break a contract; overtricks can be critical.

Tak już to nie jest sprawa próbowania przesądzić o przyszłości umowy; nadróbki mogą mieć decydujące znaczenie.

I never ran from a fight in my life, and I never broke a contract.

Nigdy nie pobiegłem z walki w swoim życiu, i nigdy nie zerwałem kontraktu.

"She's beating her gums over ways to break a contract that we were warned was irrevocable."

"Ona kuje swoje gumy ponad sposobami by zerwać kontrakt że zostaliśmy ostrzeżeni był nieodwołalny."

'For five cents you'd break a contract with God.

'Za pięć centów zerwałbyś kontrakt z Bogiem.

You act like I broke a contract.

Zachowujesz się zerwałem kontrakt.

A threat to break a contract may amount to such 'economic duress.'

Groźba zerwania kontraktu może wynosić taki 'gospodarczy przymus.'

If you can't break a contract, bend it.

Jeśli nie możesz zerwać kontraktu, zginać to.

For the drivers I'd break a contract with God.'

Dla kierowców zerwałbym kontrakt z Bogiem. '

Lincoln Center, he also said, will most likely take legal action against Shanghai officials for breaking a contract worth several hundred thousand dollars.

Lincoln Centrum, również powiedział, chcieć najprawdopodobniej wystąpić na drogę sądową przeciwko Szanghajowi urzędnicy dla rozbijania wartości kontraktowej kilka sto tysiąc dolarów.

Surely it's wrong to break a contract unilaterally, thereby threatening to undermine vital research facilities.

To oczywiście nie ma racji w zerwaniu kontraktu jednostronnie, tym samym grożąc, że podważyć istotne obiekty badawcze.

Break a contract or petition for return?"

Rozbijać kontrakt albo petycję dla powrotu? "