"You want me to put a hot branding iron to him?"

"Chcesz bym położył gorące żelazo do wypalania piętna do niego?"

It was not a poker, but rather a branding iron.

To nie był poker, ale raczej żelazo do wypalania piętna.

This is performed using a hot or very cold branding iron.

To jest wykonane używanie gorące albo bardzo zimne żelazo do wypalania piętna.

Will came up from his chair as if a branding iron had touched him.

Wola pojawiła się od swojego przewodniczącego jakby żelazo do wypalania piętna dotknęło go.

It feels like a branding iron pressed against my head.

To czuje jak żelazo do wypalania piętna przyparte o moją głowę.

But never with the pain of now when it burned into her mind like a branding iron.

Ale nigdy z bólem z teraz gdy to wżarło się w swój umysł jak żelazo do wypalania piętna.

He had perhaps the largest collection of branding irons in the world.

Miał może duży kolekcja żelaz do wypalania piętna na świecie.

They scorched themselves into his mind like words of a branding iron.

Osmalili siebie do jego umysłu jak słowa żelaza do wypalania piętna.

They pressed into his back like branding irons in the middle of the night.

Wcisnęli w jego tył jak żelaza do wypalania piętna w środku nocy.

He jerked his hand back as though she'd touched him with a branding iron.

Szarpnął swoją rękę z powrotem jakby dotknęła go z żelazem do wypalania piętna.

His big break came last year when he found his first branding iron.

Jego duża przerwa przyszła w zeszłym roku gdy znalazł swoje pierwsze żelazo do wypalania piętna.

The light touch of her fingers on his arm burned like a branding iron.

Mało ważne dotknięcie jej palców na jego ramieniu spaliło jak żelazo do wypalania piętna.

Then, very slowly, replaced the branding iron in the brazier.

Wtedy, wolniutko, odłożyć na miejsce żelazo do wypalania piętna w koksiaku.

The men had been quick to stoke up a fire for the branding irons.

Ludzie byli szybcy w podsyceniu ognia dla żelaz do wypalania piętna.

"Question: What do real estate and a red-hot branding iron have in common?"

"Pytanie: co nieruchomość i żelazo do wypalania piętna rozgrzane do czerwoności mają wspólnie?"

It felt as if a pair of branding irons were searing into his skin.

To poczuło jakby para żelaz do wypalania piętna przypalały do jego skóry.

This branding iron has been outlawed in several states.

To żelazo do wypalania piętna zostało zakazane w kilku stanach.

Then he opens a steel box and extracts a branding iron.

W takim razie on otwiera pudło stalowe i wydobywa żelazo do wypalania piętna.

Since they never hustled a boss, they'd use their private branding irons on others.

Odkąd nigdy nie popchnęli szefa, użyliby swoich osobistych żelaz do wypalania piętna na innych.

The thief doesn't fear the branding iron, but his recent past makes him uncomfortable.

Złodziej nie boi się żelaza do wypalania piętna ale jego niedawna przeszłość czyni go niewygodny.

The finished forcible resembles more than anything a small branding iron.

Skończony przymusowy jest podobny więcej niż nic niewielkie żelazo do wypalania piętna.

"I can wait till your branding iron gets hot."

"Ja może poczekać dopóki twoje żelazo do wypalania piętna nie rozgrzewa się."

I want it to burn in your brain like a branding iron.'

Chcę by to paliło w twoim mózgu jak żelazo do wypalania piętna. '

There is no real way to prepare yourself for somebody shoving a branding iron into your neck.

Nie ma żadnego rzeczywistego sposobu by przygotować się do kogoś wrzucającego żelazo do wypalania piętna do twojej szyi.

Her eyes widened in terror, but she swung to seize the branding iron.

Jej oczy powiększyły się w przerażeniu ale zakołysała przejąć żelazo do wypalania piętna.