I put the bradawl on the floor in front of me.

Kładę szydło płaskie na podłodze przede mną.

Improper use of a bradawl can easily result in injury.

Niewłaściwe wykorzystanie szydła płaskiego łatwo może powodować uraz.

Among the tools was a special bradawl with a threaded point.

Wśród narzędzi był specjalnym szydłem płaskim z nawleczonym punktem.

I slid the bradawl along the floor, tight against the boards.

Pośliznąłem się szydło płaskie wzdłuż podłogi, mocno o podłogę.

His voice wasn't loud, but it pierced like a bradawl.

Jego głos nie był głośny ale to przedziurawiło jak szydło płaskie.

I put the bent spike of the bradawl in like a key and felt for the tumblers.

Założyłem wygiętego szpica szydła płaskiego jak klucz i poszukałem szklanek.

Then he put the bent bradawl next to them, and the sharpened chisel.

W takim razie położył wygięte szydło płaskie obok nich, i naostrzone dłuto.

Somebody had gone out unarmed into the night, I knelt down and used the bradawl on the tumblers again.

Ktoś wyszedł nieuzbrojony do nocy, klęknąłem i użyłem szydła płaskiego na szklankach jeszcze raz.

Instead a firm but controlled twisting action should be employed, with the point of the bradawl facing away from all body parts.

Za to niewzruszone ale kontrolowane kręte działanie powinno być zastosowane, z celem wychodzenia szydła płaskiego z dala od wszystkich części ciała.

The bradawl should not be used underarm, as an error can cause the point to be brought up to the head.

Szydło płaskie nie powinno być używane od dołu ponieważ błąd może powodować punkt zostać wychowanym do głowy.

The bradawl is a lock pick, I guess," Beck said.

Szydło płaskie jest zamkiem wybierać, zgaduję "Potok powiedział.

A bradawl is a tool with a blade similar to that of a straight screwdriver and a handle made from wood or plastic.

Szydło płaskie jest narzędziem z ostrzem podobnym do tego z prostego śrubokrętu i załatwiać zrobić z drzewa albo plastiku.

Into that sphere of light came The Shadow's other hand, bringing a tool shaped like a bradawl.

Do tego sfera światła nadeszła inna ręka Cienia, zabierając narzędzie ukształtowane jak szydło płaskie.

To settle that difficulty, The Shadow produced a tiny implement shaped like a bradawl.

Rozwiązać tę trudność, Cień wytworzył maleńkie narzędzie nadane kształt jak szydło płaskie.

Push the bradawl centrally through the keyhole.

Naciśnij szydło płaskie w centrum przez dziurkę od klucza.

I wish I wos behind him vith a bradawl,' muttered the long one.

Chcę ja wos za nim vith szydło płaskie, 'wymamrotać długi.

Found the dip in the rock and wrapped the chisel and the bradawl in the rag and left them there.

Znaleźć spadek kamienia i zawinąć dłuto i szydło płaskie w szmatę i zostawić ich tam.

Tools needed include screwdriver, bradawl, small round file, hand brace and 1 in bit, hand drill, hacksaw and chisel.

Narzędzia musiały obejmować śrubokręt, szydło płaskie, cichy okrągły plik, aparat ręki i 1 w kawałku, wiertarce ręcznej, pile do metalu i dłucie.

This also pulls the gimlet further into the hole as it is turned; unlike a bradawl, pressure is not required once the tip has been drawn in.

To również wyciąga świder ręczny dalej do dziury ponieważ to jest przekręcone; w odróżnieniu od szydła płaskiego, ciśnienie nie jest wymagane jak tylko napiwek został przyniesiony.

The spare magazines were gone, Doll's keys were gone, the bradawl was gone, and the chisel was gone.

Na dodatkowe magazyny weszli, na klucze Lalki weszli, na szydło płaskie weszli, i na dłuto weszli.

'Nay, nay, take your bradawl!'

'Sprzeciw, ba, brać twoje szydło płaskie!'

Using brute force can result in the bradawl slipping or the wood snapping and the bradawl being thrust in the wrong direction.

Używanie przemocy mogą powodować pośliźnięcie się szydła płaskiego albo drewniane kłapanie i szydło płaskie będące pchnięciem w złym kierunku.

By the time The Shadow had flicked the spike back into the tiny bradawl and dropped the instrument into his pocket, there was a click from the doorknob.

Zanim Cień nie odrzucił do tyłu szpica do maleńkiego szydła płaskiego i podrzucił instrument do jego kieszeni, był stuk od klamki.