On the one hand, most of the short, boxy buildings were the same as they'd always been.

Z jednej strony, większość z krótkich, klocowatych budynków była tak samo jak zawsze byli.

Finding just the right truck, a big boxy thing with a door in its side.

Znajdując właśnie prawy samochód ciężarowy, duża klocowata rzecz z drzwiami w jego stronie.

There is nothing wrong with the boxy buildings that are being built.

Nie ma niczego złego z klocowatymi budynkami, które są budowane.

The structure seemed boxier from the outside than he remembered.

Struktura wydawała się boxier od zewnątrz niż on zapamiętany.

Christian had always felt the original buildings were too boxy.

Chrześcijanin zawsze czuł, że oryginalne budynki są zbyt klocowate.

What was a mobile home but a big boxy car without an engine?

Co było przyczepą kempingową ale dużym klocowatym samochodem bez silnika?

The 1996 and 1997 models were less boxy than their predecessor.

1996 i 1997 modelów byli mniej klocowaci niż ich poprzednik.

The figure is too big, boxy shoulders, the rest of him lost in shadows.

Figura jest zbyt dużymi, klocowatymi ramionami, jego reszta przegrała w cieniach.

It was boxy and bland compared with the other place.

To było klocowate i mdłe w porównaniu z innym miejscem.

"Look at those big wooden boxy things floating in the river."

"Patrzeć na te duże drewniane klocowate rzeczy płynące w rzece."

This type was known for its boxy shape and high fuel economy.

Ten typ był znany z jego klocowatego kształtu i wysokiego małego zużycia paliwa.

In the back room stand three boxy objects called "Machines."

W pokoju od tyłu stawiać trzy klocowate przedmioty zadzwonić "Maszyny."

It was a minor commission really, just a 500-square-foot boxy space on the ground floor that needed work.

To była drobna komisja naprawdę, właśnie 500-kwadratowy - stopa klocowata przestrzeń na parterze to potrzebowało pracy.

The boxy meeting room beside the data bay was packed.

Klocowata sala zebrań obok danych zatoka została zapakowana.

Otherwise we had to make do with big boxy heaters.

W innym wypadku musieliśmy zadowolić się dużymi klocowatymi grzejnikami.

On the train or the plane, they would use the boxy cases to prop their feet up.

W pociągu albo samolot, wykorzystaliby klocowate przypadki do podparcia ich stóp.

Why would someone want to unplug that boxy center of the kitchen?

Dlaczego ktoś chciałby wyłączyć z sieci to klocowate centrum kuchni?

Cables run out of it to another boxy apparatus down below.

Kable biegną stamtąd do innego klocowatego sprzętu w dole.

I think this looks quite nice; kind of like a Volvo: boxy but good.

Myślę, że to wygląda dość miłe; całkiem jak Volvo: klocowaty ale dobry.

At the moment it looked like a skeleton of some boxy dinosaur.

W tej chwili to wyglądało jak szkielet jakiegoś klocowatego dinozaura.

The family lives in a boxy white house on a rock-strewn hill.

Rodzina mieszka w klocowatym białym domu na rockowy-rozrzucić/rozrzucać wzgórzu.

I need an inexpensive detail for a plain, boxy room.

Potrzebuję niedrogiego szczegółu dla zwyczajnego, klocowatego pokoju.

The new body styling was more trim and boxy than the 1958-60 models.

Nowy fason do ciała był bardziej zadbać i klocowaty niż 1958-60 modelów.

A slim cut, not at all boxy, like the coat was wearing him.

Szczupłe cięcie, wcale nie klocowaty, jak płaszcz nosić go.

Other boxy cars of the 60's and 70's seem to lend themselves easily into paper models.

Inne klocowate samochody z 60 's i 70' s wydawać się pożyczyć siebie łatwo do papierowych modelów.