Bourgeois were usually defined as professionals who did not work with their hands.

Zamożni mieszczanie byli określani zazwyczaj ponieważ profesjonaliści, którzy zrobili nie pracują ze swoimi rękami.

Bourgeois has for six decades been an important and influential figure in the world of modern art.

Zamożny mieszczanin ma przez sześć dekada być ważny i wpływowa figura na świecie ze sztuki nowoczesnej.

This time, he was elected from a field of six candidates (Bourgeois not among them).

Tym razem, został wybranym od pola sześciu kandydatów (Zamożni Mieszczanie nie wśród nich).

River Bourgeois had a population of 58 in 1821.

Rzeka Zamożny Mieszczanin miał populację z 58 w 1821.

My childhood was very quiet and bourgeois compared to yours.

Moje dzieciństwo było cichutkie i zamożni mieszczanie porównali aby twój.

For an income then Bourgeois took up needlework, which however did not bring in enough money to live on.

Za dochód w takim razie Zamożny Mieszczanin podniósł robótkę ręczną, która jednakże nie przyniosła dość pieniędzy być nadal żywym.

There were also mass murders of bourgeois who had supported the French.

Były również masowe mordy zamożnego mieszczanina, który poparł francuski.

"She understood money and investment, the way a French bourgeois does.

"Zrozumiała pieniądze i inwestycję, droga francuski zamożny mieszczanin robi.

River Bourgeois was an established community since the late 18th century.

Rzeka Zamożny Mieszczanin był ustaloną społecznością od późnego XVIII wieku.

But that is not the way Bourgeois sees it.

Ale to nie jest droga Zamożny Mieszczanin widzi to.

He was speaking exactly as a French bourgeois speaks to the manager of a restaurant.

Mówił dokładnie ponieważ francuski zamożny mieszczanin rozmawia z dyrektorem restauracji.

The word bourgeois began to take on the meaning it was to retain until late in the nineteenth century.

Zamożny mieszczanin słowa zaczął nabierać znaczenia to miało zachować do czasu gdy późny w dziewiętnastym wieku.

Bourgeois lost her mother at the age of twenty-one.

Zamożny mieszczanin stracił swoją matkę w wieku dwadzieścia jeden lat.

Bourgeois has conducted special hockey camps for children from Asia.

Zamożny mieszczanin prowadził specjalne obozy hokeja dla dzieci z Azji.

At an early age Bourgeois aspired to be an entertainer.

Przy bardzo młody wiek Zamożny Mieszczanin miał ambicję by być artystą.

And we come away convinced that in this particular field Bourgeois is still the great artificer.

I odsuwamy się przekonany, że w tym szczególnym polu Zamożny Mieszczanin jest wciąż wielkim rzemieślnikiem.

The union between the internationalists and the republican bourgeois became an accomplished fact.

Związek zawodowy między internacjonalistami a republikańskim zamożnym mieszczaninem stał się faktem dokonanym.

The bourgeois were once the deadly enemies of the Romantics.

Zamożni mieszczanie byli kiedyś śmiertelnymi wrogami romantyków.

Recreational skiing for the urban bourgeois was born in France.

Rekreacyjne narciarstwo dla miejskiego zamożnego mieszczanina urodziło się we Francji.

Ms. Bourgeois does not seem overly put out by her sleeplessness.

Ms. Zamożny Mieszczanin nie wydaje się zbyt wystawiać przez jej bezsenność.

But sooner or later they'd learn that the minds of the bourgeois had been blown long before they were born.

Ale prędzej czy później dowiedzieliby się, że umysły zamożnego mieszczanina zostały dmuchnąć dużo wcześniej urodzili się.

The great disadvantage, and advantage, of the small urban bourgeois is his limited outlook.

Wielka wada, i zaleta, z małego miejskiego zamożnego mieszczanina jest jego ograniczonym poglądem.

However, he was disillusioned with the bourgeois who should play a political part in .

Jednakże, został rozczarowany z zamożnym mieszczaninem, który powinien grać polityczną rolę w.

He had become a "petty bourgeois" who deserved being booted out of the party.

Został "przedstawiciele niższej klasy średniej" kto zasłużyć na zostanie wyrzuconym z przyjęcia.

Bourgeois is a catchall term for all the faults of the middle class.

Zamożny mieszczanin jest catchall termin dla wszystkich win klasy średniej.

Sometimes, so do even the most bourgeois women's television shows.

Czasami, tak robić nawet telewizja najbardziej mieszczańskich kobiet jest widoczna.

The bourgeois press, even if owned by a trust, clearly is not the answer.

Mieszczańska presja, nawet jeśli posiadany przez zaufanie, najwyraźniej nie jest odpowiedzią.

"There I was, sitting in a room with the bourgeois state.

"Tam byłem, siadając w pokoju z mieszczańskim stanem.

The task, in short, was to use bourgeois culture against the bourgeoisie.

Zadanie, pokrótce, miał wykorzystywać mieszczańską kulturę przeciwko mieszczaństwu.

"He thought it was too bourgeois, and not very neighborly."

"Pomyślał, że to jest zbyt mieszczańskie, i nie nazbyt życzliwy."

As a child, he experiences conflicting feelings for the bourgeois people around him.

Jako dziecko, on doświadczenia sprzeczne wrażliwości na mieszczańskich ludzi wokół niego.

"He is sometimes mentioned as a possible candidate for president of their bourgeois government.

"O nim czasami wspominają jako możliwy kandydat na urząd prezydenta ich mieszczańskiego rządzenia.

For Marx, labour itself has no value in bourgeois society, only a price.

Dla Marx, praca to nie ma żadnej wartości w mieszczańskim społeczeństwie, tylko wartość.

He turned to literature, writing family sagas against bourgeois society.

Obrócił się do literatury, pisząc sagi rodzinne przeciwko mieszczańskiemu społeczeństwu.

It's a very bourgeois district, with many old people.

To jest bardzo mieszczański region, z wieloma starymi ludźmi.

Bourgeois people give because they're embarrassed if you pester them.

Mieszczańscy ludzie dają ponieważ oni są speszeni jeśli dręczysz ich.

What would Warhol have made of something so bourgeois and derivative?

Co Warhol zrobiłby z czegoś tak mieszczańskiego i derywowanego?

The country is still too bourgeois but it is improving.

Kraj jeszcze jest za mieszczański ale to poprawia się.

Those with the most bourgeois life style are affected by the degradation of their cities.

Ci z najbardziej mieszczańskim dożywotnim stylem wpływają przez upokorzenie ich miast.

"Am I not the most bourgeois decadent person you've ever met?

"Jestem nie najbardziej mieszczańska dekadencka osoba kiedykolwiek spotkałeś?

My struggle against bourgeois society has involved the total rejection of it."

Moja walka z mieszczańskim społeczeństwem objęła tego całkowite odrzucenie. "

She abandoned all bourgeois tendencies and thus necessarily became part of the labor movement.

Zrzekła się wszystkich mieszczańskich tendencji i stąd koniecznie stał się częścią ruchu robotniczego.

Calvin still has those bourgeois values, and they have saved him."

Kalwin wciąż ma te mieszczańskie wartości, i zachowali dla niego. "

He imagines that his own family might have had this ease in the bourgeois world before they left Europe.

On wyobraża sobie, że jego własna rodzina mogła mieć tę łatwość na mieszczańskim świecie zanim odjechali z Europy.

It made them commit themselves to an -ostensibly - easy bourgeois world.

To sprawiło, że oni zobowiązują się - rzekomo - łatwy mieszczański świat.

As a result, many of their products emphasized Biblical and bourgeois domestic values.

W efekcie, wiele z ich produktów podkreślił Biblijne i mieszczańskie krajowe wartości.

He chose a bourgeois lifestyle, marrying in 1907 and, with a concern to support his family, left the group.

Wybrał mieszczański styl życia, biorąc ślub w 1907 i, z niepokojem utrzymywać jego rodzinę, zostawić grupę.

"Nothing", he declares, "is more bourgeois than the fear of death."

"Nic", on oświadcza "jest raczej zamożnymi mieszczanami niż lękiem przed śmiercią."

According to the Fraction, no support could be given to a bourgeois state, even in a struggle against fascism.

Zgodnie z Ułamkiem, żadne wsparcie nie mogło być udzielone mieszczańskiemu stanowi, nawet w walce z faszyzmem.

Bourgeois morality allows people to have happy lives without fantastic wealth.

Drobnomieszczańska moralność pozwala ludziom mieć szczęśliwe życia bez fantastycznego bogactwa.