Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
A purchase ledger records all purchases made by your business.
Księga zakupów odnotowuje, że wszystkie zakupy zrobiły przez twój biznes.
Purchase ledger records money spent for purchasing by the company.
Księga zakupów odnotowuje, że pieniądze wydały dla kupowania przez spółkę.
See our example of a typical purchase ledger - Opens in a new window.
Widzieć nasz przykład typowej księgi zakupów - Świeże Powietrza w nowym oknie.
The purchase ledger contains the individual accounts of suppliers from whom the business has made purchases on credit.
Księga zakupów zawiera osobiste relacje dostawców od którego biznes zarobił zakupy na kredyt.
A purchase ledger is a system in accountancy by which a business records and monitors its creditors.
Księga zakupów jest systemem w księgowości, przez którą biznes nagrywa i nadzoruje jego wierzycieli.
To support your purchase ledger for reconciliation purposes you may wish to make reference to bank or card statements.
Poprzeć twoją księgę zakupów dla celów pojednania możesz chcieć zrobić aluzję do banku albo oświadczeń karty.
"Then we converted the purchase ledger system.
"W takim razie przerobiliśmy system księgi zakupów.
He was working as a purchase ledger clerk at the time for the Crystal Motor Group.
Pracował jako urzędnik księgi zakupów wtedy dla Crystal Grupa samochodowa.
With little or no rent to pay, a quick stock turn and slow payment terms, merchandise was sold before an invoice hit the purchase ledger.
Z bardzo mało czynszu do płacy, szybkim obrotem i rozwlekłymi warunkami płatności, handlować został sprzedany przed fakturą uderzać księgę zakupów.
By recording in the purchase ledger payments for purchases you have made, you will be able to identify the amount unpaid.
Przez nagrywanie w zapłatach księgi zakupów za zakupy zrobiłeś, będziesz móc zidentyfikować ilość niezapłacony.
Basic bookkeeping - for example sales and purchase ledgers, nominal ledger and invoicing.
Podstawowa księgowość - na przykład sprzedaże i księgi zakupów, księga główna i fakturowanie.
Purchase ledger is a ledger that goes hand and hand with the Accounts Payable account.
Księga zakupów jest księgą główną, która przebywa rękę i rękę z zobowiązaniami konto.
Accounts payable (purchase ledger)
Zobowiązania (księga zakupów)
The purchase ledger will ordinarily hold a credit balance, unless credit notes or over-payments exceed the credit balance.
Księga zakupów zwykle będzie trzymać saldo kredytowe chyba że noty kredytowe albo ponad-zapłata nie przekroczą saldo kredytowe.
WE SAID farewell recently to May Lennon, who retired as a supervisor in the purchase ledger department after 13 years with the company.
Powiedzieliśmy pożegnanie ostatnio do Lennona majowego, który przeszedł na emeryturę jako kierownik w dziale księgi zakupów po 13 latach ze spółką.
For example, Intergraph has translated the supplier entry screens on the purchase ledger so that the contact names and addresses are shown in the local address order and language.
Na przykład, Intergraph przetłumaczył ekrany dostawcy wejścia w księgę zakupów aby imiona kontaktowe i adresy są pokazane w miejscowym poleceniu adresu i języku.
Another key element of any money transmission service is the reconciliation of bank account balances with sales and purchases ledgers to ensure the effective monitoring and management of funds.
Inny główny element jakichkolwiek usług transmisji finansowych jest pogodzeniem sald konta bankowych ze sprzedażami i zakupami księgi główne zapewnić skuteczne monitorowanie i zarządzanie funduszami.
Although several multi-user commercial packages (e.g. sales and purchase ledger systems) were developed and trialled with customers, this was not commercially successful, and the service was soon withdrawn.
Pomimo że kilka wielo-użytkownik handlowe paczki (e.g. sprzedaże i systemy księgi zakupów) zostały rozwinięte i przetestowały z klientami, to nie powiodło się opłacalnie, i serwis szybko został cofnięty.
Leisl Martin, Wages and Purchase Ledger Clerk, completely surrounded by computers, keyboards, VDUs, typewriters and printers.
Leisl Martin, Zarobki i księga zakupów Urzędnik, całkowicie otoczyć przez komputery, klawiatury, VDUs, maszyny do pisania i drukarki.
The PowerSystems modules in use include general ledger, sales order purchasing, sales ledger, purchase ledger, stock control, and payroll, with Power-Target used for sales analysis.
PowerSystems moduły wykorzystywać obejmować księgę główną, zakup porządku handlowy, księgę sprzedaży, księga zakupów, zarządzanie zapasami, i lista płac, z elektryczny-cel wykorzystanym dla analizy sprzedaży.
Historically, the purchase ledger was maintained in book form, hence the term ledger, but in modern practice it is much more likely to be held on computer using accountancy software or a spreadsheet.
Historycznie, księga zakupów została utrzymana w formie książkowej, stąd księga główna terminu, ale we współczesnej praktyce to jest znacznie bardziej mające duże szanse odbywać się na komputerze używającym oprogramowania księgowościego albo arkusza kalkulacyjnego.
A mixture of batch and on-line systems was run including most of the standard applications, for example, order processing, sales ledger, purchase ledger, general ledger, payroll, stock recording, inventory planning and control.
Mieszanina partii i systemów on-line została przebiegnięta w tym większość z klasycznych podań, na przykład, realizacja zamówień, księga sprzedaży, księga zakupów, księga główna, lista płac, inwentarz nagrywanie, inwentarz planowanie i kontrola.
After de-centralization of the Animal Foods Division in 1966, and the disbanding of the Desk, began the job of paying the expenses and purchase ledger work for head office - which she still does today.
Po decentralizacji zwierzęcych Jedzeń Rozłam w 1966, i rozpuszczenie Biurka, zaczął pracę płacenia kosztów i księgi zakupów praca dla centrali - który ona wciąż robi dziś.
The total balances on the sales ledger (visitors' ledger) will give the total sundry debtors; the total balance of the purchases ledger will give the total of the sundry creditors.
Całkowity równowaga na księdze sprzedaży (goście 'księga główna) da całkowitych rozmaitych dłużników; całkowita równowaga zakupów księga główna da ogólną liczbę rozmaitych wierzycieli.
However, keeping sales and purchase ledgers as shown later in this guide will enable you to record sales, purchases on credit, and keep track of amounts owed to you from sales and by you for purchases.
Jednakże, trzymając sprzedaże i księgi zakupów jak pokazany później, że w tym przewodnik umożliwi ci do sprzedaży płyt, zakupy na kredyt, i śledzić kwot do zapłacenia do ciebie ze sprzedaży i przez ciebie za zakupy.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.