"Do try to remember to put the clutch in before you change into bottom gear, you'll find it a great help."

"Próbować pamiętać by założyć sprzęgło przed tobą przebierać się w pierwszy bieg, znajdziesz temu wielką pomoc."

He had to shout to make himself heard above the sound of an engine at maximum revolutions in bottom gear.

Musiał krzyknąć by być słyszanym ponad odgłosem silnika na maksymalnych rewolucjach w pierwszym biegu.

This is when time drops into bottom gear.

To jest gdy czas pada na pierwszy bieg.

It roared up the hill in bottom gear.

To ryknęło pod górę w pierwszym biegu.

A heavy lorry ground past in bottom gear, following the pavement edge anxiously.

Ziemia samochodu ciężarowego o dużej ładowności przeszłość w pierwszym biegu, jadąc brzegiem chodnika z niepokojem.

A car was labouring up the hill in bottom gear under a hard drive and hooting vigorously.

Samochód z trudem wspinał się na wzgórze w pierwszym biegu pod dyskiem twardym i wygwizdywał energicznie.

Keith crashed the lever into bottom gear, felt the van move forward, bumping over rough ground.

Keith rozbił dźwignię do pierwszego biegu, poczuć, jak furgonetka posunęła do przodu, podskakując ponad nierównym terenem.

"They dye the horses black", Yarborough said after the escort passed, grinding along in bottom gear.

"Oni farbują na czarno konie" pusta ręka powiedziała po tym jak eskorta minęła, mieląc wzdłuż w pierwszym biegu.

Within half an hour of the first car's arrival the congested road traffic had slowed to a tedious, bottom gear crawl.

W ciągu pół godziny przyjazdu wagonu pierwszej klasy zatłoczony ruch drogowy miał slowed aby nużący, kraul pierwszego biegu.

Hogg downshifted and crawled the last hundred feet to the gate in the van's bottom gear.

Hogg zredukował i pełzał ostatnie stopy sto do bramy w pierwszym biegu furgonetki.

Our proposal stipulates that bottom gears cannot be deployed below a depth of 1 000 metres.

Nasza propozycja zastrzega sobie, że pierwsze biegi nie mogą być rozlokowane poniżej głębokości 1 000 metry.

We cruised to a big lead without getting out of bottom gear and continuity was difficult to obtain after half-time.'

Odbywaliśmy rejs do dużej wskazówki, że na zewnątrz wychodzenie z pierwszego biegu i ciągłości było trudne do uzyskania po przerwie. '

A low bottom gear made it useful for cross country and close ratios made it a fast road bike.

Niski pierwszy bieg uczynił to przydatne dla rozgniewanego kraju i bliskie stosunki zrobiły temu szybki rower drogowy.

Traffic grinds around in bottom gear, controlled by potholes rather than traffic lights.

Ruch uliczny miele wokół w pierwszym biegu, regulowany przez wyboje a nie sygnalizację świetlną.

The gearbox gained synchromesh on its bottom gear.

Skrzynia biegów zyskała synchronizowany na jego pierwszym biegu.

He engaged bottom gear.

Zatrudnił pierwszy bieg.

As O'Hara engaged in bottom gear, a bullet tore through the body of the truck, and then another, but he took no notice.

Ponieważ O'Hara zajął się pierwszym biegiem, kula podarła dzięki korpusowi samochodu ciężarowego, a następnie inny, ale nie zwracał uwagi.

Synchromesh was fitted to bottom gear.

Synchronizowany pasować do pierwszego biegu.

As the teeth first start to engage, the top gear tooth contacts the bottom gear tooth inside the pitch diameter.

Ponieważ zęby najpierw zaczynają interesować, ząb najwyższego biegu kontaktuje się z zębem pierwszego biegu wewnątrz średnicy boiska.

Having no synchromesh on bottom gear could make changes into the lowest ratio, which would normally require double declutching, difficult.

Mając nie synchronizowany na pierwszym biegu móc uczynić zmiany do najniższego stosunku, który zwykle wymagałby podwójnego wyłączania sprzęgło trudne.

A retrograde step was the fitting of a three-speed gearbox even though it now had synchromesh on bottom gear.

Wsteczny krok był elementem instalacji skrzyni biegów trzy-prędkość chociaż to teraz miało synchronizowany na pierwszym biegu.

But notice that the part of the top gear tooth that contacts the bottom gear tooth is very skinny at this point.

Ale ogłoszenie, którym część zęba najwyższego biegu, który kontaktuje się z zębem pierwszego biegu jest bardzo chudy w tym momencie.

Ranni had put the car into bottom gear, and it growled up slowly, the hill-road just as bad as the road they had left.

Ranni włożył samochód w pierwszy bieg, i to wydało pomruki w górę wolno, wzgórze-droga po prostu jak zły jako droga wyszli.

The engine remained the same but the gearbox gained synchromesh on bottom gear and was mounted separately from the engine.

Silnik nie zmienił się ale skrzynia biegów zyskała synchronizowany na pierwszym biegu i został urządzony oddzielnie od silnika.

Conversely, for the same pedalling effort, a cyclist could climb a much steeper hill in bottom gear than in top gear.

Odwrotnie, dla takiego samego pedałującego wysiłku, rowerzysta mógł piąć się na znacznie bardziej strome wzgórze w pierwszym biegu niż w najwyższy bieg.