Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
A bonus issue is when new free shares are issued by a company.
Emisja bonusowa jest gdy nowe wolne części są wyemitowane przez spółkę.
Sherwood is also hoping to make its shares more attractive to private investors with a 4-for-1 bonus issue.
Sherwood również ma nadzieję czynić swoje części atrakcyjniejszymi do inwestorów prywatnych z 4-for -1 emisja bonusowa.
He also proposes a one-for-10 bonus issue of warrants to subscribe for shares at 185p.
On również proponuje one-for- 10 emisja bonusowa nakazów by subskrybować akcje przy 185p.
So it is difficult to pass on certain benefits (like share bonus issue, splits and dividend payments) to shareholders.
Więc to jest trudne do przekazania pewnych korzyści (jak emisja bonusowa akcyjna, rozdarcia i dywidendy) do udziałowców.
What I regret most about the banker bonus issue is that it certainly deflects attention away from the wider debate.
Co żałuję najbardziej o bankierze emisja bonusowa jest że to na pewno odwraca uwagę z dala od szerszej debaty.
An issue of bonus shares is referred to as a bonus issue.
Kwestia bezpłatnych akcji zwany emisją bonusową.
The bonus issue will entitle shareholders to 0.07 share per one share held at the end of trading on Sept. 30.
Emisja bonusowa upoważni udziałowców aby 0.07 akcja na jedną akcję obowiązywała pod koniec notowań na Sept. 30.
Osborne did not address this directly, and mostly attacked Labour for failing to tackle the bonus issue when it was in power.
Osborne nie zaadresowało tego bezpośrednio, i Partia Pracy głównie napadnięto dla nie potrafienia stawić czoło emisji bonusowej gdy to było u władzy.
The only practical difference is that a bonus issue creates a change in the structure of the company's shareholders' equity (in accounting).
Tylko praktyczna różnica jest że emisja bonusowa wywołuje zmianę w strukturze udziałowców spółki 'udział (w księgowości).
The market price of the Company's shares at 31st March 1982, adjusted for the bonus issue in 1985, was 87.33p per share.
Cena rynkowa części Spółki w 31 marca 1982, regulowany dla emisji bonusowej w 1985, był 87.33p na część.
The Collegian is still being published quarterly at the school, often with a bonus issue around the time of the City-Poly game.
Uczeń college'u wciąż jest wydawany kwartalnie przy szkole, często z emisją bonusową około czasu miasta-polibuda gra.
A company generally announces such a date along with the announcement of the bonus issue or splits or dividend announcement, as the case may be.
Spółka ogólnie ogłasza taką datę wraz z ogłoszeniem emisji bonusowej albo rozdarciami albo ogłoszeniem dodatkowej korzyści, zależnie od sytuacji.
Upon quitting last week, Pfister said he had been guaranteed that the bonus issue would be settled before the World Cup.
Na rezygnowaniu w zeszłym tygodniu, Pfister powiedział, że został zagwarantowany, że emisja bonusowa zostanie ustalona przed mistrzostwami świata.
The journal is published 12 times a year with a Wealth Management Resource Guide bonus issue in December.
Czasopismo jest wydane 12 razy w roku z zarządzaniem majątkiem Zasób Przewodnik emisja bonusowa w grudniu.
So, when a joint stock company declares dividends or bonus issues, there has to be a cut-off date for such benefits to be transferred to the shareholders.
Kiedy więc spółka akcyjna wykazuje w deklaracji dodatkowe korzyści albo emisje bonusowe, tam musi być terminem ostatecznym dla takich korzyści zostać przeniesionym do udziałowców.
In February, Nintendo Power released a bonus issue called 20 Years of Nintendo Power.
W lutym, Nintendo Power zwolnił emisję bonusową nazwaną 20 Lat Nintendo Power.
The Japan Air Lines Company said it would offer seven million new shares to the public and grant shareholders 10.24 million shares in a bonus issue.
Japonia Linie lotnicze Spółka powiedziała, że to zaproponuje siedem milion nowych akcji publicznie i udziałowcy dotacji 10.24 milion udziałów w emisji bonusowej.
The protesters chose the year-end bonus issue as a way of dramatizing the inability of all recent French governments, Socialist or conservative, to reduce unemployment significantly.
Protestujący wybrali dla końca roku finansowego emisję bonusową jako drogę dokonywania adaptacji scenicznej niezdolności wszystkich niedawnych rządów francuskich, socjalista albo konserwatywny, zmniejszać bezrobocie znacznie.
The bonus issue will also serve as a kind of Web-based sampling program for The Week, because nonsubscribers will be able to read it on the Web site.
Emisja bonusowa również będzie służyć jako pewnego rodzaju sieć-oprzeć/opierać program sondażowy do Tygodnia, ponieważ nonsubscribers będzie móc przeczytać to na witrynie internetowej.
Bonus Issue The filing by the Drexel unit will bring into the bankruptcy court some of the most controversial elements of the February bankruptcy filing.
Emisja bonusowa złożenie przez Drexel jednostka przyniesie do sądu zajmujący się sprawami upadłościowymi jakiś z najbardziej kontrowersyjnych elementów złożenia upadku lutowego.
Where stock is taken in lieu of cash dividends it is in practice treated as a simple bonus issue and no Case V liability is considered to arise.
Gdzie towar jest wzięty w miejsce dywidend w gotówce to prowadzi praktykę nie potraktowany jako prostą emisję bonusową i żaden Przypadek V uważa się, że odpowiedzialność powstanie.
In a stricter sense the Bonus issue should not impact the share price but in reality, in rare cases, it does and results in an overall increase in value.
W surowszym sensie emisja bonusowa powinien nie wpływ cena akcji ale w rzeczywistości, w rzadkich przypadkach, to robi i wyniki w całkowitym przyroście wartości.
Other examples of mandatory corporate actions include stock splits, mergers, pre-refunding, return of capital, bonus issue, asset ID change, pari-passu and spinoffs.
Inne przykłady obowiązkowych działań o charakterze korporacyjnym obejmują podziały akcji, połączenia, zwracanie, zwrot kapitału, emisja bonusowa, zmiana atutu ID, pari-passu i spinoffs.
Mr. Klein needs to look at the bonus issue and make sure the principals get the support services they need to accomplish the ambitious goals he has rightly set out for them.
Mr. Klein musi patrzeć na emisję bonusową i upewni się, że dyrektorzy każą obsłudze technicznej, na którą oni mają ochotę osiągnąć ambitne cele, które słusznie rozłożył dla nich.
READERS of a weekly newsmagazine will soon be getting a bonus issue, but they will miss it if they look in mailboxes or on newsstands.
Czytelnicy z tygodniowy newsmagazine szybko będzie zdobywać emisję bonusową, ale oni opuszczą to jeśli oni patrzą w skrzynkach pocztowych albo na kioskach z gazetami.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.